《Bucky the Bull》歌词

[00:00:14] There was a bull named Bucky

[00:00:18] 有只公牛叫巴奇

[00:00:18] It seemed he ran out of lucky

[00:00:22] 他似乎没了好运

[00:00:22] You see Bucky

[00:00:24] 你看巴奇

[00:00:24] Didn't wanna buck

[00:00:29] 他不想战斗

[00:00:29] That was a problem you see

[00:00:32] 那真令人头疼

[00:00:32] Cause he was on his way to Tallahassee

[00:00:36] 他正去往塔拉哈西

[00:00:36] The main attraction

[00:00:38] 那儿吸引人的

[00:00:38] At the tri-county rodeo

[00:00:44] 是三县的竞技

[00:00:44] He dazzeled 'em from Dallas to Dakota

[00:00:48] 从达拉斯到达科塔，他迷倒一片

[00:00:48] Into the air he'd throw ya

[00:00:51] 他能把你撞飞

[00:00:51] And if you'd stay on his back

[00:00:54] 如果你能站在他背上去

[00:00:54] You'd win the gold

[00:00:58] 你就会赢得金牌

[00:00:58] He had quite a reputation

[00:01:01] 他十分出名

[00:01:01] A tornado of devastaion

[00:01:06] 他凶猛暴力

[00:01:06] But he was mellowing now

[00:01:08] 现在他逐渐温和了

[00:01:08] As he was growing old

[00:01:12] 因为他逐渐老了

[00:01:12] Still you'd hear 'em say

[00:01:14] 你还是可以听到人们说

[00:01:14] Step right in step right up

[00:01:17] 请进

[00:01:17] Come see Bucky the bucking bull buck

[00:01:21] 来看看凶猛的公牛巴奇

[00:01:21] He's a mean hombre with big scary horns

[00:01:25] 他是个难缠的家伙，有一对可怕的犄角

[00:01:25] Many mamas curse the day he was born

[00:01:28] 他被人们诅咒

[00:01:28] Come on in and get your ticket here

[00:01:32] 进来买张票

[00:01:32] Your safe in the stands you got nothing to fear

[00:01:36] 看台上很安全，没什么可怕的

[00:01:36] Watch the cowboys test their luck

[00:01:38] 看那些牛仔怎样碰运气

[00:01:38] See if they got the right stuff

[00:01:41] 看他们会不会成功

[00:01:41] Watch Bucky the bucking bull buck

[00:01:45] 看凶猛的巴奇

[00:01:45] He arrived at the rodeo around ten

[00:01:51] 他在大概十点时来到竞技场

[00:01:51] He had a star trailer to lay in

[00:01:54] 他躺在自己的明星拖车里

[00:01:54] And around him he saw the other bulls

[00:01:57] 他看到了周围的公牛

[00:01:57] Warning up

[00:02:02] 小心了

[00:02:02] They loaded him into the chute

[00:02:05] 人们将他放进斜道里

[00:02:05] His rope not to tight not too loose

[00:02:09] 他的缰绳不松不紧

[00:02:09] And a rookie named Garret

[00:02:11] 一个新人叫加雷特

[00:02:11] Climbed upon his back

[00:02:16] 爬到了他的背上

[00:02:16] It became the same old routine

[00:02:20] 一切都是老样子

[00:02:20] He had seen it all

[00:02:22] 他看到这一切

[00:02:22] There was no thrill it seemed

[00:02:23] 没有该有的兴奋

[00:02:23] The dream had died long ago

[00:02:30] 早已失去梦想

[00:02:30] But still you'd hear 'em say

[00:02:32] 但你还是能听到人们说

[00:02:32] Step right in step right up

[00:02:35] 请进

[00:02:35] Come see Bucky the bucking bull buck

[00:02:38] 来看看凶猛的公牛巴奇

[00:02:38] He's a mean hombre with big scary horns

[00:02:42] 他是个难缠的家伙，有一对可怕的犄角

[00:02:42] Many mamas curse the day he was born

[00:02:46] 他被人们诅咒

[00:02:46] Come on in and get your ticket here

[00:02:50] 进来买张票

[00:02:50] Your safe in the stands you got nothing to fear

[00:02:53] 看台上很安全，没什么可怕的

[00:02:53] Watch the cowboys test their luck

[00:02:55] 看那些牛仔怎样碰运气

[00:02:55] See if they got the right stuff

[00:02:57] 看他们会不会成功

[00:02:57] Watch Bucky the bucking bull buck

[00:03:03] 看凶猛的巴奇

[00:03:03] The cowboy nodded his head and said Let 'er rip

[00:03:08] 那牛仔点点头说，我要把它制服！

[00:03:08] The chute gate opened and they moved out quick

[00:03:12] 斜道的门一开，他们就迅速走开了

[00:03:12] But Bucky hardly bucked and the cowboy cursed

[00:03:15] 巴奇艰难迎战，牛仔骂道

[00:03:15] "Come on now give me your worst "

[00:03:19] 来吧，展示出你最凶狠的一面

[00:03:19] There was such passion in the young man's voice

[00:03:23] 年轻人的声音很亢奋

[00:03:23] Bucky came alive well he had no choice

[00:03:26] 巴奇缓过神来，他别无选择

[00:03:26] He said "ok cowboy buckle in

[00:03:30] 他说，好吧，牛仔，围过来

[00:03:30] Were gonna dance

[00:03:33] 要搏斗了

[00:03:33] Were gonna dance

[00:03:36] 要搏斗了

[00:03:36] Hang on to your pants

[00:03:40] 拼命坚持下去！

[00:03:40] And now you hear 'em say

[00:03:43] 现在，你听到他们说

[00:03:43] Step right in step right up

[00:03:45] 请进

[00:03:45] Come see Bucky the bucking bull buck

[00:03:49] 来看看凶猛的公牛巴奇

[00:03:49] He's a mean hombre with big scary horns

[00:03:52] 他是个难缠的家伙，有一对可怕的犄角

[00:03:52] Many mamas curse the day he was born

[00:03:56] 他被人们诅咒

[00:03:56] Come on in and get your ticket here

[00:04:00] 进来买张票

[00:04:00] Your safe in the stands you got nothing to fear

[00:04:03] 看台上很安全，没什么可怕的

[00:04:03] Watch the cowboys test their luck

[00:04:05] 看那些牛仔怎样碰运气

[00:04:05] See if they got the right stuff

[00:04:07] 看他们会不会成功

[00:04:07] Watch Bucky the bucking bull buck

[00:04:12] 看凶猛的巴奇