《曖昧な距離から》歌词

[00:00:00] 曖昧な距离から - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:こだまさおり
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:末廣健一郎
[00:00:28] //
[00:00:28] 誰もいないフェンス脇の
[00:00:33] 在无人的围栏边
[00:00:33] 時を止めたバスケットコート
[00:00:38] 时间停止了的篮球场
[00:00:38] 黙り込む僕の横で
[00:00:44] 在沉默的我的身边
[00:00:44] きっと君は次の言葉
[00:00:49] 你一定是在
[00:00:49] 我慢強く待ってる
[00:00:54] 坚定地等待下一句话
[00:00:54] 星のない夜空に
[00:00:59] 在没有星星的夜空中
[00:00:59] 雲間を探して
[00:01:04] 在云缝中找寻
[00:01:04] その肩が孤独ならば
[00:01:09] 你感到孤单的话
[00:01:09] 僕のせいだね
[00:01:15] 一定是因为我吧
[00:01:15] 手を伸ばすくらいなら
[00:01:20] 只是向你伸出手
[00:01:20] 不自然じゃないかな
[00:01:27] 不会不自然吧
[00:01:27] 曖昧な距離から
[00:01:33] 如此暧昧的距离
[00:01:33] 何故僕は未だに動けずに
[00:01:38] 为何我还没有任何行动
[00:01:38] ただ君の存在が愛しいと思うのは
[00:01:47] 我只是单纯地爱着你
[00:01:47] 傷つけてるかい?
[00:01:50] 这伤害了你吗
[00:01:50] そっと繋ぐ指に
[00:01:55] 若能悄悄牵紧你的手指
[00:01:55] 甘えてしまえたらどんなにいいだろう?
[00:02:14] 任性撒娇该有多好啊
[00:02:14] 大通りを歩きながら
[00:02:19] 在马路上行走着
[00:02:19] 明けそうな空見上げ
[00:02:23] 仰望着明媚的天空
[00:02:23] 「冬ならよかった」と
[00:02:29] 喃喃自语着是冬天多好
[00:02:29] 夜を惜しむように
[00:02:34] 就像珍惜着黑夜一般
[00:02:34] 約束を待たせてるね
[00:02:39] 让我等待着那个约定
[00:02:39] わかってるけど
[00:02:44] 我虽然明了
[00:02:44] まだ君を守るには
[00:02:50] 但我想守护你
[00:02:50] 自分が足りなくて
[00:02:57] 自己却还不够强大
[00:02:57] 優しさの裏側 どれだけの悲しみ飲み込んで
[00:03:08] 温柔的背面是尝尽了多少的悲伤呢
[00:03:08] ねえ君を本当に大切にしたいよ
[00:03:16] 我真的很想很想珍惜你啊
[00:03:16] 偽りなく今
[00:03:20] 现在我要真正地
[00:03:20] 涙拭わないで
[00:03:24] 不擦掉眼泪
[00:03:24] 隠した弱さに気付かせてほしい
[00:03:36] 希望让你发现我藏起来的软弱
[00:03:36] 静寂に射し込んだ
[00:03:40] 在穿透寂静的
[00:03:40] 光が作る輪郭に
[00:03:45] 光的轮廓里
[00:03:45] それぞれが見てるのは同じ世界だろうか?
[00:03:58] 你我所看到的是同一个世界吧
[00:03:58] 曖昧な距離から
[00:04:03] 如此暧昧的距离
[00:04:03] 何故僕は未だに動けずに
[00:04:09] 为何我还没有任何行动
[00:04:09] ただ君の存在が愛しいと思うのは
[00:04:17] 我只是单纯地爱着你
[00:04:17] 傷つけてるかい?
[00:04:21] 这伤害了你吗
[00:04:21] そっと繋ぐ指に
[00:04:25] 若能悄悄牵紧你的手指
[00:04:25] 甘えてしまっても笑ってくれるかい?
[00:04:35] 你也会为我展露笑颜吗
[00:04:35] 優しさの裏側
[00:04:40] 温柔的背面
[00:04:40] どれだけの悲しみ飲み込んで
[00:04:46] 是尝尽了多少的悲伤啊
[00:04:46] ねえ君を本当に大切にしたいよ
[00:04:54] 我真的很想很想珍惜你啊
[00:04:54] 偽りなく今
[00:04:57] 现在我要真正地
[00:04:57] 涙拭う役を
[00:05:02] 在你我认可的新的距离
[00:05:02] 互いに許した新しい距離で
[00:05:07] 为你擦掉眼泪
[00:05:07] 为
您可能还喜欢歌手平川大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 十分. 爱 [邓丽欣]
- She Wanna Be Down [Sean Paul]
- My Finest Hour [The Sundays]
- Siúil a Rún [Orla Fallon]
- 新的一页 [关菊英]
- Drift Off To Dream(Remastered LP Version) [Travis Tritt]
- Oxygen [Living Things]
- Lonely Daze [Kate Tempest]
- 新年全是福 [高占发&樊新瑞]
- All Around the World [Little Richard]
- 给母亲的歌 [陈颂扬]
- Le poinconneur des lilas [Serge Gainsbourg]
- Somebody To Love Me [Mark Ronson&The Business ]
- Enough [Scrubb]
- La Rubia y la Morena [El Halcon De La Sierra]
- Banalny(2008 Remaster) [T.Love]
- 新春乐 [蔡惠英]
- 勇敢的告诉我 [吴夕儿]
- Baby Take a Bow [Shirley Temple]
- untitled 08 | 09.06.2014.(Clean) [Kendrick Lamar]
- 慕俄格往事 [彝人传奇]
- S.O.S. [Wes Montgomery]
- Bay Of Mexico [The Kingston Trio]
- La violetera (Cuplé)(2016 version remasterizada) [Lilian De Celis]
- 放 [陈美含]
- I’ll Remember You Start [Johnny Cash]
- Besame Mucho [Ben E. King]
- 乱世枭雄0064 [单田芳]
- 叫醒爱情 [香香]
- Single Ladies…Put A Ring On I [群星]
- Subterranea [Tribulation]
- Love’s Sweet Old Song [Gloria Jean]
- Rhymes Have I [Doretta Morrow&Alfred Dra]
- Stuck in the Middle With You [Von Smith]
- Tristes Recuerdos [Los Troqueros]
- 一个人的情人节 [丁春秀]
- Lonesome Blue Yodel [Hank Snow]
- Winter Wonderland [Canterbury Choir & String]
- On The Dawn Of A Title [Blind Zero]
- The British Are Coming [Weezer]
- 情系大草原 [何龙雨]
- 美观(二人转) [潘长江]