《Little Round Mirrors》歌词

[00:00:00] Little Round Mirrors - Harvey Danger
[00:00:20] //
[00:00:20] All alone
[00:00:23] 独自一人
[00:00:23] On the floor
[00:00:25] 坐在地上
[00:00:25] Next to your twin-bed box-spring and mattress
[00:00:32] 身旁是你的单人床
[00:00:32] The door
[00:00:34] 房门
[00:00:34] Is ajar
[00:00:36] 半掩着
[00:00:36] From afar
[00:00:38] 远处
[00:00:38] You can hear bands practicing
[00:00:42] 你可以听到乐队演奏
[00:00:42] And When they dream they all
[00:00:46] 他们所有的梦想
[00:00:46] Dream of somebody like you
[00:00:51] 就是找到如你一般的人
[00:00:51] Somebody who takes what they make
[00:00:56] 会把他们所希望的事情
[00:00:56] Twice as seriously as they could ever hope to do
[00:01:04] 做到两倍好
[00:01:04] And when you dream
[00:01:06] 当你梦想
[00:01:06] You dream of a day
[00:01:10] 梦想有一天
[00:01:10] When you find something
[00:01:12] 当你发现一些事
[00:01:12] You could love half as much
[00:01:15] 即使你只能拿出一半的心思对待
[00:01:15] As you love all your little round mirrors
[00:01:20] 正如你一如既往爱着你的小圆镜
[00:01:20] See yourself reflected in one
[00:01:24] 你可以在圆镜中看到自己
[00:01:24] There's a hole in the middle
[00:01:27] 仿佛圆镜中间有个无底洞
[00:01:27] You can't seem to fill
[00:01:51] 你似乎永远填不满
[00:01:51] Bring them home
[00:01:54] 把他们带回家
[00:01:54] Watch them go
[00:01:56] 看着他们离开
[00:01:56] All you know is you hope they'll hurry back
[00:02:02] 你只知道他们即将回来
[00:02:02] And you cry
[00:02:04] 你哭泣
[00:02:04] Then you lie your frail body down
[00:02:08] 你虚弱的身体终于倒下了
[00:02:08] Like a penny on a railroad track
[00:02:13] 就像躺在铁轨上的一分钱
[00:02:13] And even if they stay in touch
[00:02:18] 即使他们仍然在联系
[00:02:18] The past stays in the past
[00:02:22] 过去仍停留在过去
[00:02:22] But every time
[00:02:26] 然而你每次
[00:02:26] You crash a little bit harder than the last
[00:02:34] 比起以前都不会那么容易崩溃
[00:02:34] And every time you crash don't you
[00:02:41] 你每次崩溃的时候
[00:02:41] Wanna find something you could love
[00:02:44] 难道就不会想到一些值得你去爱的事吗
[00:02:44] Half as much as you love
[00:02:47] 即使你只能拿出一半的心思对待
[00:02:47] All your little round mirrors
[00:02:51] [02:47.26正如你一如既往爱着你的小圆镜
[00:02:51] See yourself reflected in one
[00:02:55] 你可以在圆镜中看到自己
[00:02:55] There's a hole in the middle you can't seem to fill
[00:03:23] 仿佛圆镜中间有个无底洞 你似乎永远填不满
[00:03:23] A shooting star is
[00:03:26] 流星
[00:03:26] A little piece of
[00:03:28] 是一些
[00:03:28] Cosmic debree desperately wanting to fall to earth
[00:03:34] 拼命想要落在地球上的宇宙碎片
[00:03:34] It doesn't get too far
[00:03:36] 它不会走得太远
[00:03:36] It's not a real star
[00:03:39] 它不是一颗真正的行星
[00:03:39] It's hardly even worth footnotes in your memoir
[00:03:44] 它很难在你的回忆中留下浓墨重彩的一笔
[00:03:44] Shoulder to shoulder
[00:03:47] 肩并肩
[00:03:47] Up on our tip-toes
[00:03:49] 踮起脚尖
[00:03:49] Chewing our fingers
[00:03:52] 紧张到咬手指
[00:03:52] And craning our necks
[00:03:54] 翘首以盼
[00:03:54] Just to see
[00:03:55] 只想看到
[00:03:55] Quite the collection
[00:03:58] 应有尽有
[00:03:58] Divide by section
[00:04:00] 分门别类
[00:04:00] It's just a surrogate connection leaving you all alone
[00:04:07] 这只是一个可以替代的联系 让你独自一人
[00:04:07] On the floor next to your
[00:04:11] 坐在地上
[00:04:11] Twin-bed box-spring and mattress
[00:04:16] 身旁是你的单人床
[00:04:16] The door
[00:04:17] 房门
[00:04:17] Still ajar
[00:04:20] 半掩着
[00:04:20] There you are and now you're coming to stay until
[00:04:27] 你会一直待在那 直到
[00:04:27] You can find someone who will love you as much
[00:04:32] 你会发现有个人会对你投入全部的爱
[00:04:32] As you love all your little round mirrors
[00:04:38] 正如你一如既往爱着你的小圆镜
[00:04:38] Murdering your time in cold blood
[00:04:42] 无情消磨你的时光
[00:04:42] There's a whole in the middle you can't seem to fill
[00:04:47] 仿佛圆镜中间有个无底洞 你似乎永远填不满
您可能还喜欢歌手Harvey Danger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明天你是否依然爱我 [谭咏麟&关淑怡]
- 原来你一直都在 [张惠春]
- 来吧(粤) [莫文蔚]
- Your Place [Donell Jones]
- For Now and Forever [DJ Bobo]
- Come On Sister [Seachange]
- Whisky Saga [The Fratellis]
- Devorador De Corazones(Live from Obras Sanitarias, Buenos Aires, Argentina/1997; 50688) [La Portuaria]
- 贵池街头打造精品非主流音乐 Ww - Doctor Jones [网络歌手]
- サボテンの花~ひとつ屋根の下より~ [財津和夫]
- Out Here On My Own [Glee Cast]
- 分道扬镳 [刘是非]
- The Secret of Christmas [Milos Vujovic]
- Cujus animam gementem [Les petits chanteurs de S]
- The Free Electric Band [ALBERT HAMMOND]
- Love Me [Susan Cadogan]
- Take Me As I Am [Wyclef Jean&sharissa]
- We Shall Behold Him [Sandi Patty]
- Versuchung [Joachim Deutschland]
- All Of Me [Shirley Bassey]
- Y Fuimos Dos [Raphael]
- Innan allt r fr sent(Runaway) [Wictoria Nilsson]
- 爱她不及 [刘曾宇]
- Queen Of The Night(CJ Mackintosh Mix|Remastered: 2000) [Whitney Houston]
- What’cha Gonna Do [The Drifters]
- Swing(Album Version) [Joni Harms]
- Sem Ar(The Voice Brasil 2016) [Afonso Cappelo]
- Pendulo [Dolores Delirio]
- The First Nol [Santa’s Little Singers]
- Hug and Squeeze You (I Love You Baby) [John Lee Hooker]
- 生命线 [冯奔]
- 难忘初恋情人 [邓丽君]
- Mambo N 5 (A Little Bit Of) [Maxdown]
- Ride The Wild Surf [JAN]
- 十里桃花 [李子峰&宁心]
- 【小夜曲】我还在等你爱我 [米莉姑娘]
- 暮雨思朝云 [吴艳]
- Rusty Boat [Essential Club 2015]
- Soul Brother Clifford [Eddy Grant&The Equals]
- 泽田研二 [林子祥]
- The Last In Line [Tenacious D]
- Control My Eyes [Creative Adult]