《Count On My Love》歌词

[00:00:00] Count On My Love - Liz Phair

[00:00:04] //

[00:00:04] Don't know where we'll be tomorrow

[00:00:09] 不知道我们的未来在何方

[00:00:09] But we'll beg and borrow everything we need

[00:00:19] 但我们会为需要的一切苦苦乞求

[00:00:19] You are standing next to me Where I want to be

[00:00:28] 你就站在我身旁 有你在的地方

[00:00:28] Is anywhere you are

[00:00:33] 就是我向往的地方

[00:00:33] Some day if we never said it

[00:00:38] 若有一天我们不再提起这份爱

[00:00:38] We might live to regret it

[00:00:41] 我们可能会遗憾终生

[00:00:41] Come on don't let us slip away in a daze

[00:00:48] 来吧 不要让这份爱在迷乱中溜走

[00:00:48] You can count on my love

[00:00:56] 你可以相信我的真情

[00:00:56] And I'm bright out when it's raining

[00:00:59] 即使阴雨绵绵 我的心情却无比明亮

[00:00:59] When you feel your hope is fading

[00:01:03] 当你感觉希望渐行渐远

[00:01:03] You can count on my love

[00:01:08] 你可以相信我的真情

[00:01:08] Blue eyes bluer than the blue sky

[00:01:13] 深蓝的眼眸 比天空更蓝

[00:01:13] Smiling down like sunshine

[00:01:17] 你的笑容比阳光更灿烂

[00:01:17] Everywhere you are

[00:01:22] 你无处不在

[00:01:22] For you I only want the best

[00:01:27] 为了你 我只想变成最好的自己

[00:01:27] You only have to ask

[00:01:31] 你只需发问就好

[00:01:31] And I'll be there for you

[00:01:37] 我会在此为你守候

[00:01:37] Some day if we never said it

[00:01:41] 若有一天我们不再提起这份爱

[00:01:41] We might live to regret it

[00:01:45] 我们可能会遗憾终生

[00:01:45] Come on don't let us fade away in a haze

[00:01:52] 来吧 不要让这份爱在迷雾中溜走

[00:01:52] You can count on my love

[00:01:59] 你可以相信我的真情

[00:01:59] And I'm bright out when it's raining

[00:02:03] 即使阴雨绵绵 我的心情却无比明亮

[00:02:03] When you feel your hope is fading

[00:02:07] 当你感觉希望渐行渐远

[00:02:07] You can count on my love

[00:02:14] 你可以相信我的真情

[00:02:14] With me you'll feel protected

[00:02:18] 和我在一起 你会倍感安心

[00:02:18] And you'll never be rejected

[00:02:21] 你永远不会遭遇拒绝

[00:02:21] You can count on my love

[00:02:23] 你可以相信我的真情

[00:02:23] You go through your whole life waiting

[00:02:26] 你倾尽一生苦苦等待

[00:02:26] But you don't know what you're waiting for

[00:02:30] 但你不知道你为何而等候

[00:02:30] One day you'll meet somebody

[00:02:33] 总有一天 你会遇到命中注定

[00:02:33] And your whole world now is an open door

[00:02:37] 现在你的整个世界大门敞开

[00:02:37] You can count on my love

[00:02:44] 你可以相信我的真情

[00:02:44] You can count on my love

[00:02:52] 你可以相信我的真情

[00:02:52] And I'm bright out when it's raining

[00:02:55] 即使阴雨绵绵 我的心情却无比明亮

[00:02:55] When you feel your hope is fading

[00:02:59] 当你感觉希望渐行渐远

[00:02:59] You can count on my love

[00:03:07] 你可以相信我的真情

[00:03:07] With me you'll feel protected

[00:03:10] 和我在一起 你会倍感安心

[00:03:10] And you'll never be rejected

[00:03:14] 你永远不会遭遇拒绝

[00:03:14] When you need a friend to lean on

[00:03:18] 当你需要有个朋友来依靠

[00:03:18] You know you never need a reason

[00:03:21] 你知道 相信我的真情

[00:03:21] To count on my love

[00:03:25] 你永远不需理由

[00:03:25] Count on my love

[00:03:29] 相信我的真情

[00:03:29] You can count of my love

[00:03:34] 你可以相信我的真情