《Candlestick》歌词

[00:00:00] Candlestick - Múm

[00:00:30] Could've hit you with a candlestick

[00:00:34] 可以用烛台打你

[00:00:34] But I want you in my life forever and more

[00:00:37] 但我希望你在我的生命中永远和更多

[00:00:37] Should've crushed your teeth and your nose

[00:00:41] 应该压碎你的牙齿和鼻子

[00:00:41] But I kind of like your face

[00:00:43] 但我有点像你的脸

[00:00:43] And I like it like it is

[00:00:45] 我喜欢它就是这样

[00:00:45] I like it like it is forever and more

[00:00:51] 我喜欢它就像永远和更多

[00:00:51] It's been a crazy summer

[00:00:55] 这是一个疯狂的夏天

[00:00:55] It's been alright

[00:01:00] 没关系

[00:01:00] I wanted to hit you back then

[00:01:03] 我想当时打你

[00:01:03] But I really had to sleep

[00:01:06] 但我真的不得不睡觉

[00:01:06] I had to take him out

[00:01:08] 我不得不把他带走

[00:01:08] I had to take him out forever and more

[00:01:50] 我不得不把他带走，永远和更多

[00:01:50] Was a pretty heavy candlestick

[00:01:54] 是一个非常沉重的烛台

[00:01:54] But my eyelids were the heaviest of all

[00:01:57] 但我的眼皮是最重的

[00:01:57] Tried my best to do my monologue

[00:02:00] 试过我最好的做我的独白

[00:02:00] But I messed up all my lines

[00:02:03] 但是我搞砸了我所有的事情

[00:02:03] I messed up all my words

[00:02:05] 我搞砸了我所有的话

[00:02:05] I lost all sense of feeling in my tongue

[00:02:11] 我在舌头上失去了一切感觉

[00:02:11] It's been a crazy summer

[00:02:15] 这是一个疯狂的夏天

[00:02:15] It's been alright

[00:02:20] 没关系

[00:02:20] I really should've hit you back then

[00:02:23] 那我真的应该打你了

[00:02:23] But I had to take a nap forever and more

[00:02:31] 但是我不得不休息一下

[00:02:31] It's been a crazy summer

[00:02:36] 这是一个疯狂的夏天

[00:02:36] It's been alright

[00:02:40] 没关系

[00:02:40] Could've would've should've hit you back then

[00:02:44] 可能本来应该打你了

[00:02:44] I really had to sleep

[00:02:47] 我真的不得不睡觉

[00:02:47] I had to take a nap

[00:02:49] 我不得不打盹

[00:02:49] I had to take a nap forever and more

[00:02:51] 我必须永远休息一下