《I Don’t Dance》歌词

[00:00:00] I Don't Dance - Chad/Ryan

[00:00:01] //

[00:00:01] (Ryan) Hey batter batter hey batter batter swing

[00:00:08] 嘿，击球手，击球手，嘿，击球手，击球手，挥棒

[00:00:08] (Chad) I've got to just do my thing

[00:00:10] 我有自己的事要做

[00:00:10] (Ryan) Hey batter batter hey batter batter swing

[00:00:15] 嘿，击球手，击球手，嘿，击球手，击球手，挥棒

[00:00:15] (Chad) Yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] (Ryan)

[00:00:34] 我会让你知道，所有都一样

[00:00:34] I'll show you that it's one and the same:

[00:00:36] 棒球，跳舞，都是一样的游戏

[00:00:36] Baseball dancing same game

[00:00:37] 这很简单

[00:00:37] It's easy:

[00:00:39] 站上本垒，开始挥棒

[00:00:39] Step up to the plate start swingin

[00:00:42] 我想打球，就这样

[00:00:42] (Chad) I wanna play ball now and that's all

[00:00:43] 我就这么干

[00:00:43] This is what I do

[00:00:44] 你不会跳舞给我看，耶

[00:00:44] It ain't no dance that you can show me yeah

[00:00:49] 你永远不会知道

[00:00:49] (Ryan) You'll never know

[00:00:51] 哦，我知道

[00:00:51] (Chad) Oh I Know

[00:00:51] 你不会尝试

[00:00:51] (Ryan) you'll never try

[00:00:52] 每次都有点小事阻止我，耶

[00:00:52] (Chad)There's just one little thing that stops me everytime yeah

[00:00:57] 来吧

[00:00:57] (Ryan) Come on

[00:00:59] 我不跳舞

[00:00:59] (Chad) I don't dance

[00:01:00] 我知道你会

[00:01:00] (Ryan) I know you can

[00:01:01] 绝不，不

[00:01:01] (Chad) Not a chance No

[00:01:02] 如果我会打球，那么，你就能跳舞

[00:01:02] (Ryan) If I could do this well you could do that

[00:01:04] 但我不会跳舞

[00:01:04] (Chad) But I don't dance

[00:01:06] 把球击出场地

[00:01:06] (Ryan) Hit it out of the park

[00:01:07] 我不跳舞

[00:01:07] (Chad) I don't dance

[00:01:08] 我说你行

[00:01:08] (Ryan) I say you can

[00:01:09] 绝不

[00:01:09] (Chad) Not a chance

[00:01:10] 滑到本垒，你得分了，在舞池上摇摆

[00:01:10] (Ryan) Slide home you score swingin on the dance floor

[00:01:13] 我不会跳舞，不

[00:01:13] (Chad) I don't dance no

[00:01:15] 嘿，击球手，击球手，嘿，击球手，击球手，挥棒

[00:01:15] (Ryan)Hey batter batter hey batter batter swing

[00:01:17] 我有自己的事要做

[00:01:17] (Chad) I've just got to do my thing

[00:01:19] 嘿，击球手，击球手，嘿，击球手，击球手，挥棒

[00:01:19] (Ryan)Hey batter batter hey batter batter swing

[00:01:21] //

[00:01:21] (Chad) Yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] (Ryan)

[00:01:24] 两步，现在你击球

[00:01:24] Two-steppin now you're up to bat

[00:01:25] 满垒出局，你跳舞

[00:01:25] Bases loaded do your dance

[00:01:27] 这很简单

[00:01:27] It's easy:

[00:01:29] 拿出最好状态，狠狠击球

[00:01:29] Take your best shot just hit it

[00:01:31] //

[00:01:31] (Chad)

[00:01:31] 我知道比赛胜利的必要条件

[00:01:31] I've got what it takes playin my game

[00:01:33] 所以让球旋起来，你要扔到我身上，耶

[00:01:33] So you better spin that pitch you're gonna throw me yeah

[00:01:37] 我会让你知道，怎么挥棒

[00:01:37] I'II show you how I swing

[00:01:39] 你永远不会知道

[00:01:39] (Ryan) You'll never know

[00:01:40] 哦，我知道

[00:01:40] (Chad) Oh I know

[00:01:41] 你永远不会尝试

[00:01:41] (Ryan) you'll never try

[00:01:42] 每次都有点小事阻止我，耶

[00:01:42] (Chad)There's just one little thing that stops me every time Yeah

[00:01:48] 来吧

[00:01:48] (Ryan)Come on

[00:01:48] 我不跳舞

[00:01:48] (Chad) I don't dance

[00:01:49] 我知道你会

[00:01:49] (Ryan) I know you can

[00:01:50] 绝不，不，不

[00:01:50] (Chad) Not a chance No no

[00:01:52] 如果我会打球，那么，你就能跳舞

[00:01:52] (Ryan)If I could do this well you could do that

[00:01:54] 但我不会跳舞

[00:01:54] (Chad) But I don't dance

[00:01:55] 把球击出场地

[00:01:55] (Ryan) Hit it out of the park

[00:01:57] 我不跳舞

[00:01:57] (Chad) I don't dance

[00:01:57] 我说你行

[00:01:57] (Ryan) I say you can

[00:01:58] 绝不，不，不

[00:01:58] (Chad) Not a chance No no

[00:02:00] 滑到本垒，你得分了，在舞池上摇摆

[00:02:00] (Ryan) Slide home you score swingin on the dance floor

[00:02:03] 我不会跳舞，不

[00:02:03] (Chad) I don't dance no

[00:02:04] 靠后，抓紧球，抓住机会

[00:02:04] (Ryan) Lean back tuck it in take a chance

[00:02:06] 挥起来，旋转起来，跳舞吧

[00:02:06] Swing it out spin around do the dance

[00:02:08] 我想玩球，不想去跳舞

[00:02:08] (Chad) I wanna play ball not dance hall

[00:02:10] 我想打个安打，不想在帷幕后等候

[00:02:10] I'm makin a triple not a curtain call

[00:02:13] //

[00:02:13] (Ryan)

[00:02:13] 我会向你证明，直到你明白这是真的

[00:02:13] I can prove it to you til you know it's true

[00:02:15] 因为我会挥棒，我会把球打到内场

[00:02:15] Cause I can swing it I can bring it to the diamond too

[00:02:17] //

[00:02:17] (Chad)

[00:02:17] 你说了很多

[00:02:17] You're talkin a lot

[00:02:18] 让我看看你知道些什么

[00:02:18] Show me what you got

[00:02:19] 停下

[00:02:19] Stop

[00:02:19] 挥棒

[00:02:19] (All) Swing

[00:02:21] //

[00:02:21] (Ryan)

[00:02:22] 来吧，像这样摇摆

[00:02:22] Hey

[00:02:24] 哦，摇摆

[00:02:24] Come on swing it like this

[00:02:26] 吉特巴舞，就像那样摇摆

[00:02:26] Oh swing

[00:02:29] 那是我的意思，你就那样摇摆

[00:02:29] (Chad) Ooh

[00:02:32] 你打得很好，但我不相信

[00:02:32] (Ryan) Jitterbug just like that

[00:02:34] 我说你行

[00:02:34] That's what I mean; That's how you swing

[00:02:36] 我知道我可以，但

[00:02:36] (Chad) You make a good pitch but I don't belive

[00:02:37] 我不会跳舞

[00:02:37] (Ryan) I say you can

[00:02:38] 你能做到

[00:02:38] (Chad) I know I can but

[00:02:39] 我不会跳舞，不

[00:02:39] (Ryan and Chad) I don't dance

[00:02:51] 不算什么，阿塔男孩，阿塔男孩，耶

[00:02:51] (Ryan) You can do it

[00:02:55] 嘿，击球手，击球手，嘿，击球手，击球手，什么？

[00:02:55] (Chad) I don't dance no

[00:02:58] 一，二，三，四，大家一起挥棒

[00:02:58] (Ryan) Nothin'to it Atta boy atta boy Yeah

[00:03:01] 来吧

[00:03:01] (Chad) Hey batter batter hey batter batter what

[00:03:03] 我不跳舞

[00:03:03] (Ryan) One two three four everybody swing

[00:03:04] 我知道你行

[00:03:04] (Ryan and Chad) Come on

[00:03:05] 绝不，不，不

[00:03:05] (Chad) I don't dance

[00:03:06] 如果我会打球，那么，你就能跳舞

[00:03:06] (Ryan)I know you can

[00:03:07] 但我不会跳舞

[00:03:07] (Chad) Not a chance No no

[00:03:08] 把球击出场地

[00:03:08] (Ryan) If I could do this well you could do that

[00:03:10] 我不跳舞

[00:03:10] (Chad) But I don't dance

[00:03:12] 我说你行

[00:03:12] (Ryan) Hit it out of the park

[00:03:13] 绝不，不，不

[00:03:13] (Chad) I don't dance

[00:03:14] 滑到本垒，你得分了，在舞池上摇摆

[00:03:14] (Ryan) I say you can

[00:03:19] 我不会跳舞，不