《What show is it ?》歌词

[00:00:00] What show is it? - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：すぅ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：クボナオキ

[00:00:15] //

[00:00:15] 真っ赤なその林檎 おひとつ下さいな

[00:00:22] 赤红的苹果 请给我一个吧

[00:00:22] 水風船弾ける リズム リズム

[00:00:26] 水气球蹦出 节奏 节奏

[00:00:26] みんなが踊る

[00:00:28] 大家一齐起舞

[00:00:28] お祭りだ お祭りだ ah

[00:00:31] 夏日祭 夏日祭

[00:00:31] あの子の襟足が揺れる

[00:00:34] 少女的后颈轻轻摇摆

[00:00:34] お祭りだ お祭りだ ah

[00:00:37] 夏日祭 夏日祭

[00:00:37] 夏の夜はこれから 高鳴る鼓動

[00:00:43] 夏夜即将开始 剧烈的心跳

[00:00:43] What show is it ? 踊れ

[00:00:45] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:00:45] What show is it ? 熱くなれ

[00:00:46] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:00:46] What show is it ? 騒げ

[00:00:47] 这是什么演出 ? 闹起来吧

[00:00:47] What show is it ? 揺れだして

[00:00:49] 这是什么演出 ? 晃起来吧

[00:00:49] What show is it ? 踊れ

[00:00:50] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:00:50] What show is it? 熱くなれ

[00:00:52] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:00:52] Oh oh oh

[00:00:55] //

[00:00:55] 音頭が響く その隙に2人

[00:00:58] 趁着夏祭歌曲响起的间隙

[00:00:58] 大きな木の下で会いましょう

[00:01:02] 2个人在那颗大树下相会吧

[00:01:02] みんなに秘密で

[00:01:16] 和大家保密

[00:01:16] 風車ひゅるり廻る 生ぬるい風が吹く

[00:01:22] 风车轻轻旋转 温暖的风吹过

[00:01:22] お面で隠したほの字 リズム リズム

[00:01:27] 隐藏在面具背后的爱恋 奏响节奏

[00:01:27] みんなが踊る

[00:01:29] 大家一齐起舞

[00:01:29] お祭りだ お祭りだ ah

[00:01:32] 夏日祭 夏日祭

[00:01:32] あの子の唇が濡れる

[00:01:34] 少女的唇染上润泽

[00:01:34] お祭りだ お祭りだ ah

[00:01:38] 夏日祭 夏日祭

[00:01:38] 夏の恋はこれから 波打つ鼓動

[00:01:44] 夏日恋还看后续 波澜起伏的心跳

[00:01:44] What show is it ? 踊れ

[00:01:45] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:01:45] What show is it ? 熱くなれ

[00:01:47] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:01:47] What show is it ? 騒げ

[00:01:48] 这是什么演出 ? 闹起来吧

[00:01:48] What show is it ? 揺れだして

[00:01:50] 这是什么演出 ? 晃起来吧

[00:01:50] What show is it ? 踊れ

[00:01:51] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:01:51] What show is it ? 熱くなれ

[00:01:52] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:01:52] Oh oh oh

[00:01:56] //

[00:01:56] 緩んだ帯 金魚のように泳ぐ

[00:01:59] 松开的腰带 如金鱼般畅游

[00:01:59] 追いかけた先で交わしましょう

[00:02:03] 在追赶的前方融为一体吧

[00:02:03] みんなに秘密で

[00:02:17] 和大家保密

[00:02:17] 誘っているような流し目

[00:02:20] 暗送秋波发出邀请

[00:02:20] 真面目なお遊び 火傷するくらい

[00:02:26] 认真的游戏 灼伤的热度

[00:02:26] 炎のように燃え上がる恋心

[00:02:38] 如火焰般熊熊燃烧的恋心

[00:02:38] お祭りだ お祭りだ ah

[00:02:41] 夏日祭 夏日祭

[00:02:41] あの子の簪が揺れる

[00:02:44] 少女的簪子轻轻摇曳

[00:02:44] お祭りだ お祭りだ ah

[00:02:47] 夏日祭 夏日祭

[00:02:47] あの子の唇が動く

[00:02:50] 少女粉唇轻启

[00:02:50] お祭りだ お祭りだ ah

[00:02:53] 夏日祭 夏日祭

[00:02:53] 少年少女は背伸びして

[00:02:56] 少年少女踮起脚尖

[00:02:56] 男と女になった

[00:02:59] 男女融为一体

[00:02:59] 夏の夜はこれから

[00:03:04] 夏夜即将开始

[00:03:04] 高鳴る鼓動 波打つ鼓動

[00:03:07] 剧烈的心跳 波澜起伏的心跳

[00:03:07] What show is it ? 踊れ

[00:03:09] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:03:09] What show is it ? 熱くなれ

[00:03:10] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:03:10] What show is it ? 騒げ

[00:03:11] 这是什么演出 ? 闹起来吧

[00:03:11] What show is it ? 揺れだして

[00:03:13] 这是什么演出 ? 晃起来吧

[00:03:13] What show is it ? 踊れ

[00:03:14] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:03:14] What show is it ? 熱くなれ

[00:03:16] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:03:16] Oh oh oh

[00:03:19] //

[00:03:19] What show is it ? 踊れ

[00:03:21] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:03:21] What show is it ? 熱くなれ

[00:03:22] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:03:22] What show is it ? 騒げ

[00:03:23] 这是什么演出 ? 闹起来吧

[00:03:23] What show is it ? 揺れだして

[00:03:25] 这是什么演出 ? 晃起来吧

[00:03:25] What show is it ? 踊れ

[00:03:27] 这是什么演出 ? 舞起来吧

[00:03:27] What show is it ? 熱くなれ

[00:03:28] 这是什么演出 ? 热起来吧

[00:03:28] Oh oh oh

[00:03:31] //

[00:03:31] 温度が上がる その場所にそっと

[00:03:34] 温度渐渐升温 再悄无声息地

[00:03:34] 何も無かったように戻りましょう

[00:03:39] 若无其事地回到原地吧

[00:03:39] 2人の秘密で

[00:03:44] 当做2个人的秘密