《BANG!BANG!BANG!》歌词

[00:00:00] Bang!Bang!Bang! - Silent Siren

[00:00:00] 词：あいにゃん曲：クボナオキ

[00:00:05] 『バンバンババンLOVE SUMMER』

[00:00:20] 恋心爆裂在爱情盛夏

[00:00:20] メラメラメラメラ

[00:00:22] 熊熊燃烧

[00:00:22] 弾ける太陽 常夏のビーチ

[00:00:26] 绽开的太阳 热带的海滩

[00:00:26] 浮き輪とボールとこの気持ちも

[00:00:29] 游泳圈 沙滩球 还有这份心情

[00:00:29] トランクに詰めて

[00:00:31] 全部装进行李箱

[00:00:31] チラチラチラチラ

[00:00:32] 一闪一闪

[00:00:32] チラリズムの 真夏のハート

[00:00:36] 闪闪的旋律 那是盛夏的心

[00:00:36] 水着のフリルから覗いてるわ

[00:00:39] 透过泳衣的褶边偷偷瞄着你

[00:00:39] これって恋かも？

[00:00:41] 这也许就是爱情?

[00:00:41] ずっと待ち焦がれていた

[00:00:44] 一直翘首以盼

[00:00:44] やっとこの夏が来たの

[00:00:46] 夏天终于来到

[00:00:46] 伝えなきゃ始まんないよ！

[00:00:51] 不说出来的话一切都白搭

[00:00:51] メラメラハートをBANG!BANG!BANG!

[00:00:53] 瞄准炽热的心砰！砰！砰

[00:00:53] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:00:56] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:00:56] check it out!(チェケラッ)

[00:00:57] 听好了

[00:00:57] check in love!(チェケラッ)

[00:00:58] 爱情已上线

[00:00:58] 命中させて！

[00:01:00] 让我命中吧

[00:01:00] (BANG!BANG!BANG!)

[00:01:01] 砰！砰！砰

[00:01:01] ラブラブSUMMERでBANG!BANG!BANG!

[00:01:04] 甜蜜的夏日 恋心砰砰爆裂

[00:01:04] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:01:06] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:01:06] check it out!(チェケラッ)

[00:01:07] 听好了

[00:01:07] check in love!(チェケラッ)

[00:01:09] 爱情已上线

[00:01:09] 射止めてあげる！

[00:01:10] 我会射中你

[00:01:10] (BANG!BANG!BANG!)

[00:01:11] 砰！砰！砰

[00:01:11] ラブラブなSUMMER

[00:01:12] 甜蜜夏日

[00:01:12] お1人SUMMER どっちを選ぶの？

[00:01:16] 单身夏日 你要选哪边？

[00:01:16] 君のハートBANG!BANG! 撃ち抜け！

[00:01:19] 射穿你的心

[00:01:19] 『バンバンババンLOVE SUMMER』

[00:01:34] 恋心爆裂在爱情盛夏

[00:01:34] メロメロメロメロ

[00:01:36] 熊熊燃烧的魅惑之心

[00:01:36] 手に入れたいよう 魅惑のハート

[00:01:40] 现在就想要得手

[00:01:40] 焼けた素肌から覗いてるわ

[00:01:43] 透过晒黑的肌肤！偷偷瞄着你

[00:01:43] これが恋なの！

[00:01:45] 这就是爱情咯

[00:01:45] ずっと待ち焦がれていた

[00:01:47] 一直翘首以盼

[00:01:47] もっと一緒にいたいの

[00:01:50] 还想继续在一起

[00:01:50] 伝えなきゃ始まんないよ！

[00:01:54] 不说出来的话一切都白搭

[00:01:54] メロメロハートでBANG!BANG!BANG!

[00:01:57] 用这颗炽热燃烧的心

[00:01:57] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:02:00] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:02:00] check it out!(チェケラッ)

[00:02:01] 听好了

[00:02:01] check in love!(チェケラッ)

[00:02:02] 爱情已上线

[00:02:02] 的中させて！

[00:02:04] 让我射中你

[00:02:04] (BANG!BANG!BANG!)

[00:02:05] 砰！砰！砰

[00:02:05] ラブラブSUMMERでBANG!BANG!BANG!

[00:02:07] 甜蜜的夏日 恋心砰砰爆裂

[00:02:07] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:02:10] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:02:10] check it out!(チェケラッ)

[00:02:11] 听好了

[00:02:11] check in love!(チェケラッ)

[00:02:12] 爱情已上线

[00:02:12] 落としてやるわ！

[00:02:14] 我会让你沦陷

[00:02:14] (BANG!BANG!BANG!)

[00:02:15] 砰！砰！砰

[00:02:15] ラブラブなSUMMER

[00:02:16] 甜蜜夏日

[00:02:16] お1人SUMMER 自分次第なの！

[00:02:20] 单身夏日 你要选哪边？

[00:02:20] 君のハートBANG!BANG! 撃ち抜け！

[00:02:23] 射穿你的心！

[00:02:23] 『バンバンババンLOVE SUMMER』

[00:02:36] 恋心爆裂在爱情盛夏

[00:02:36] 甘い果実を揺らして(BANG!BANG!)

[00:02:38] 摇晃甜蜜的果实

[00:02:38] 熱いボディを濡らして(BANG!BANG!)

[00:02:41] 濡湿炽热的身体

[00:02:41] 愛の果汁を漏らして(BANG!BANG!)

[00:02:43] 滴漏爱情的果汁

[00:02:43] アナタのハートを！

[00:02:45] 捕获你的心！

[00:02:45] (BANG!BANG!BANG!BANG!)

[00:03:05] 砰！砰！砰

[00:03:05] 今 あたしに視線は釘付け

[00:03:08] 现在你的视线已锁定我

[00:03:08] あなたよそ見するのはお預け

[00:03:11] 我才不准你看向别处

[00:03:11] 恋の火薬 引き金引くわ！

[00:03:14] 爱的火药!我即将扣下扳机

[00:03:14] (BANG!BANG!BANG!)

[00:03:15] 砰！砰！砰

[00:03:15] メラメラハートをBANG!BANG!BANG!

[00:03:18] 瞄准炽热燃烧的心

[00:03:18] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:03:20] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:03:20] check it out!(チェケラッ)

[00:03:21] 听好了

[00:03:21] check in love!(チェケラッ)

[00:03:22] 爱情已上线

[00:03:22] 命中させて！

[00:03:24] 让我命中吧

[00:03:24] (BANG!BANG!BANG!)

[00:03:25] 砰！砰！砰

[00:03:25] ラブラブSUMMERでBANG!BANG!BANG!

[00:03:28] 甜蜜的夏日

[00:03:28] 狙え！思い焦がれる君へと

[00:03:30] 瞄准！对象是朝思暮想的你

[00:03:30] check it out!(チェケラッ)

[00:03:31] 听好了

[00:03:31] check in love!(チェケラッ)

[00:03:33] 爱情已上线

[00:03:33] 射止めてあげる！

[00:03:35] 我会射中你

[00:03:35] (BANG!BANG!BANG!)

[00:03:35] 砰！砰！砰

[00:03:35] ラブラブなSUMMER

[00:03:37] 甜蜜的夏日

[00:03:37] 君とLOVE SUMMER

[00:03:38] 和你的爱情盛夏

[00:03:38] もぉ迷わないわ！

[00:03:40] 我不会在迷惘

[00:03:40] 君のハートBANG!BANG! 撃ち抜け！

[00:03:44] 射穿你的心

[00:03:44] 『バンバンババンLOVE SUMMER』

[00:04:09] 恋心爆裂在爱情盛夏

[00:04:09] 『バンバンババンLOVE SUMMER』

[00:04:11] 恋心爆裂在爱情盛夏