《純情フレーバー》歌词

[00:00:00] 純情フレーバー (纯情风味) - 96猫 (クロネコ)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:すこっぷ
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:すこっぷ
[00:00:11] //
[00:00:11] 本当気が付いたらもう
[00:00:13] 真正察觉的时候
[00:00:13] 目も合わせられないほど
[00:00:15] 我已经无法去看你的眼睛
[00:00:15] 頭はキミのことばかり
[00:00:19] 脑袋里装的全是你
[00:00:19] 離れられないんだ
[00:00:21] 已经无法抛去
[00:00:21] ほんの些細なことで
[00:00:24] 因为一些小事情
[00:00:24] 女の子はヒロインに
[00:00:26] 女孩子就成为女主人公
[00:00:26] そうやってきっかけはいつも
[00:00:29] 是的 奇迹总是那样
[00:00:29] 突然なんだね
[00:00:33] 突然呢
[00:00:33] 何気ないひとこと毎に
[00:00:38] 若无其事的每句话
[00:00:38] 言葉を詰まらせて
[00:00:45] 都让我说不出话来
[00:00:45] 甘い匂いに誘われた私の苦い恋は
[00:00:50] 被甜蜜想起引诱的我的苦涩恋情
[00:00:50] 淡い期待に逆らって
[00:00:53] 与淡淡的期待相悖
[00:00:53] うまくはいかないな
[00:00:56] 无法顺利进行啊
[00:00:56] 100分の1でもいいから
[00:00:58] 哪怕百分之一也好
[00:00:58] 伝わればいいのにな
[00:01:01] 能够告诉你就好了
[00:01:01] 涙こらえて胸の中
[00:01:04] 忍住眼泪心中在问
[00:01:04] ねえ私じゃダメですか
[00:01:12] 喂 我不行吗
[00:01:12] あショートケーキも
[00:01:14] 啊 草莓蛋糕也是
[00:01:14] チョコレートもキャンディも
[00:01:17] 巧克力也是 糖果也是
[00:01:17] どんな甘いものよりも香った
[00:01:20] 比任何甜食都要馨香
[00:01:20] ひと粒の恋
[00:01:23] 一颗恋情
[00:01:23] 測れないよ君との距離は
[00:01:28] 无法测量与你之间的距离
[00:01:28] どれくらいあるのかな
[00:01:36] 有多遥远呢
[00:01:36] 不器用なりに憧れた私の苦い恋は
[00:01:41] 笨拙地憧憬着我的苦涩恋情
[00:01:41] 君の隣望むには少しまだ遠くて
[00:01:46] 期盼着在你身边 还是有些遥远
[00:01:46] 100分の1でもいいから
[00:01:49] 哪怕百分之一也好
[00:01:49] 縮まればいいのにな
[00:01:51] 缩短与你的距离多好啊
[00:01:51] 見てるだけじゃダメだから
[00:01:54] 光看着是不行的
[00:01:54] 少しだけ踏み出して
[00:02:00] 要迈出一点点步伐
[00:02:00] ずっと眠ってたんだ
[00:02:02] 我一直在沉睡
[00:02:02] キミに出遭うまで
[00:02:05] 直到与你相遇
[00:02:05] 知らなかったこんな胸の高鳴りも
[00:02:10] 不曾知晓的内心高鸣的悸动
[00:02:10] やっと気付いたんだ
[00:02:13] 终于察觉到了
[00:02:13] キミに向けたこの感情が
[00:02:21] 对你的这份感情
[00:02:21] 好きだっていうことも
[00:02:25] 就叫喜欢
[00:02:25] 甘い匂いに誘われた私の甘い恋は
[00:02:30] 被甜蜜想起引诱的我的甜蜜恋情
[00:02:30] 風船みたいに膨らんで
[00:02:32] 像帆船一样鼓起风帆
[00:02:32] キミに飛んでいくよ
[00:02:35] 向你奔去
[00:02:35] 100分の1でもいいから
[00:02:38] 哪怕百分之一也好
[00:02:38] 届きますようにと
[00:02:40] 为了传达给你
[00:02:40] 何百倍の気持ち込め
[00:02:43] 我聚集几百倍的情绪
[00:02:43] 伝えたいなキミに
[00:02:46] 问问我想告诉的你
[00:02:46] ねえ私じゃダメですか
[00:02:51] 喂 我不行吗
随机推荐歌词:
- 最熟悉的陌生人(Live) [萧亚轩]
- Eye To Eye(Horizontal Mix) [Go West]
- One For The Little Bitty Baby(Go Where I Send Thee) [The Weavers]
- 彝语 阿勒长青 [网络歌手]
- 新桃花庵歌 [毛慧]
- Beggin’(2006 Remastered Version) [The Four Seasons&Frankie ]
- 一 [丁炳文]
- Saturday Night TV [Passenger]
- Dear Father [YES]
- The Click Song [Miriam Makeba]
- Sad Eyed Lady of the Lowlands(mono version) [Bob Dylan]
- 人民法官 [阿华]
- Brand New Day(Takes 5-6) [Van Morrison]
- Long Train Runnin’(Live) [The Doobie Brothers]
- Mon Coeur Vinyle [Eddy Mitchell]
- We Wish You A Merry Christmas [The Weavers]
- Pump up the Jam [My Music Family]
- Going Out(Radio Mix) [apl.de.ap&Damien Leroy]
- Everything I Have Is Yours(Remastered 2017) [Shirley Bassey]
- Feeling The Pull [Glen Hansard&Marketa Irgl]
- My Kinda Lover(2002 Remaster) [Billy Squier]
- If I Don’t Care [Brenda Lee]
- Everything Happens To Me [Billie Holiday]
- Baby Baby(Original Mix) [Leo Dynamic1]
- 你在我心是宝贝 [蔡雨杰]
- 樱逝再见时光(Demo) [杨飞]
- If It Is Magic [Jane Duboc]
- Tune Up [Miles Davis&D.R]
- 好女要嫁好人家 [柯海霞]
- 哥哥在老家 [大秋]
- Traveling Riverside Blues [Robert Johnson]
- Albi(Explicit) [Node]
- When the Saints Go Marchin’ In [Louis Armstrong]
- Touch The Sky [The Hit Crew]
- 想哭(DJ阿圣版) [赵鑫]
- One In A Million [The Platters]
- Little Miss Muffet [The Tiny Boppers]
- I Left My Heart in San Francisco [Julie London]
- 我的老师 [梁刚]
- 沉沦 [林忆莲]
- Love Blue [Alpines]
- Twilight ∞ nighT [VOCALOID]