《Je suis chez moi (African Remix)》歌词

[00:00:01] Je suis chez moi (African Remix) - Black M (布莱克·M)/Amadou & Mariam/Manu Dibango

[00:00:03] Written by：Black M/Renaud Rebillaud/Manu Dibango/Jo A./Amadou /Mariam/Maska/Barack Adama

[00:00:15] Tout le monde me regarde

[00:00:17] Le paysage l'odeur les gens tout ça me charme

[00:00:21] Ma grand mère me dit alpha t'es le bienvenu chez

[00:00:23] Toi

[00:00:25] La fille du voisin aimerait se fiancer

[00:00:28] Faut financerjolie mariam mariam

[00:00:33] J'te connais comme si t'étais ma terre natale natale ce

[00:00:37] Soir j'suis invité à manger chez ma tata

[00:00:41] A genoux autour d'un plat

[00:00:42] C'est ça ma table aïe aïe aïe

[00:00:45] Bienvenue chez moi

[00:00:48] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:00:52] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:00:56] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:00:59] Et dans la joie

[00:01:01] Bienvenue chez moi

[00:01:04] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:01:08] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:01:12] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:01:15] Et dans la joie

[00:01:17] I bolage

[00:01:19] I ka so I nannan I ka so

[00:01:23] Yanan bê bé gnonkô kan an bê yé kélé yé

[00:01:27] Ka ta sôkôman fô ka ta sé souan bé gnonkan

[00:01:32] Hole kagni kagni

[00:01:35] An go teriya douman o kadi kadi

[00:01:39] Balema ya douman

[00:01:40] O kadi kadi

[00:01:43] Donguili douman o kadi an ka donkèè

[00:01:48] Bienvenue chez moi

[00:01:50] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:01:54] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:01:58] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:02:01] Et dans la joie

[00:02:03] Bienvenue chez moi

[00:02:06] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:02:10] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:02:14] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:02:17] Et dans la joie

[00:02:19] Je suis chez moi

[00:02:23] Je suis chez moi

[00:02:26] Je suis chez moi

[00:02:30] Je suis chez moi

[00:02:34] Bienvenue chez moi chez moi chez moi

[00:02:37] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:02:39] Chez moi chez moi

[00:02:40] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:02:43] Chez moi chez moi

[00:02:45] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:02:47] Chez moi

[00:02:48] Et dans la joie

[00:02:49] Bienvenue chez moi

[00:02:52] Là où les gens partagent tous le même toit

[00:02:56] Si tu sais pas où dormir on t'reçoit

[00:03:00] Tous ensemble du matin jusqu'au soir

[00:03:03] Et dans la joie

[00:03:07] Français d'origine guinéenne

[00:03:08] Fier de mes origines

[00:03:10] Fier de mon pays

[00:03:11] Force au continent africainle

[00:03:14] Message reste le même

[00:03:15] Je suis chez moi

[00:03:16] Je suis un être humain comme toi

[00:03:19] Éternellement insatisfait