《(I like it)》歌词

[00:00:00] 이거면 좋아 (I like it) (我喜欢) - CZA/세그먼트 (Segment)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：CZA/Segment

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Segment

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Segment

[00:00:16] //

[00:00:16] 차가운 새벽공기

[00:00:18] 冰冷的凌晨空气

[00:00:18] 담배 연기를 뿜어

[00:00:20] 吐出烟雾

[00:00:20] 한 손에 차가운 커피

[00:00:22] 一手中冰冷的咖啡

[00:00:22] 음악 볼륨을 업

[00:00:24] 调高音乐声

[00:00:24] 문자보단 목소리

[00:00:26] 比起文字 声音更好

[00:00:26] 두 눈 맞추고서

[00:00:28] 四目相视

[00:00:28] 복잡한 거는 싫어

[00:00:30] 讨厌复杂

[00:00:30] Simple 하게 넘겨

[00:00:32] 简单点 随它去吧

[00:00:32] 너도나도

[00:00:36] 你也我也

[00:00:36] 즐겁고 싶을 뿐야

[00:00:40] 只是想要快乐

[00:00:40] 복잡한 건

[00:00:44] 忘掉

[00:00:44] 다 잊어버리고서

[00:00:47] 所有复杂的

[00:00:47] 화려하고 멋진

[00:00:49] 虽然

[00:00:49] 것들도 좋지만

[00:00:51] 华丽帅气很好

[00:00:51] 지금이 아니면 관심 없어

[00:00:55] 但若不是现在就没有兴趣

[00:00:55] Ma fellas ma homie

[00:00:57] //

[00:00:57] 가볍고 유치한

[00:00:59] 清闲幼稚的玩笑

[00:00:59] 농담들 뭐 특별하게 별건 없어

[00:01:03] 并无特殊之处

[00:01:03] 난 그냥 이거면 좋아

[00:01:07] 我只要这个就好

[00:01:07] 난 그냥 이거면 좋아

[00:01:11] 我只要这个就好

[00:01:11] 난 그냥 이거면 좋아

[00:01:15] 我只要这个就好

[00:01:15] 난 그냥 이거면 돼

[00:01:18] 我只要这个就行

[00:01:18] 그냥 이거면 좋아

[00:01:20] 只要这个就好

[00:01:20] 오늘은 아스날 경기

[00:01:22] 今天是阿森纳比赛

[00:01:22] 배달 앱을 눌러

[00:01:23] 点开外卖app

[00:01:23] 시작 전 치킨 한 마리

[00:01:26] 开始前早已

[00:01:26] 벌써 먹고 누워

[00:01:27] 吃完一只鸡后躺下

[00:01:27] 슬픈 예감은 딱 맞지

[00:01:29] 悲伤的预感从未错过

[00:01:29] 실점 후 채널 돌려

[00:01:31] 失分后切换频道

[00:01:31] 이제는 기대도 없지

[00:01:33] 如今毫无期待

[00:01:33] 4위는 하겠지 뭐

[00:01:35] 能得到第4吧

[00:01:35] 이때다 싶어 늦은 새벽에 날 놀려

[00:01:38] 觉得正是时候 深夜朋友们

[00:01:38] 친구들은 단톡방에서

[00:01:40] 在聊天群里笑话我

[00:01:40] 때문에 잠 못 이루네

[00:01:41] 因这样使我无法入睡

[00:01:41] 난 쓸데없이 자존심 상해서

[00:01:44] 我偏偏自尊心过强

[00:01:44] 결국 볼 때까지 카톡 도배했지

[00:01:46] 结果直到见面我一直在发信息

[00:01:46] 지금 당장 나와 너

[00:01:48] 你现在马上出来

[00:01:48] 해 뜰 때까지 계속돼

[00:01:50] 一直持续到太阳升起

[00:01:50] 2차전은 PC방에서

[00:01:51] 2次大战是在网吧里

[00:01:51] 화려하고 멋진

[00:01:53] 虽然

[00:01:53] 것들도 좋지만

[00:01:55] 华丽帅气很好

[00:01:55] 지금이 아니면 관심 없어

[00:01:59] 但若不是现在就没有兴趣

[00:01:59] Ma fellas ma homie

[00:02:01] //

[00:02:01] 가볍고 유치한

[00:02:03] 清闲幼稚的玩笑

[00:02:03] 농담들 뭐 특별하게 별건 없어

[00:02:07] 并无特殊之处

[00:02:07] 난 그냥 이거면 좋아

[00:02:11] 我只要这个就好

[00:02:11] 난 그냥 이거면 좋아

[00:02:15] 我只要这个就好

[00:02:15] 난 그냥 이거면 좋아

[00:02:19] 我只要这个就好

[00:02:19] 난 그냥 이거면 돼

[00:02:22] 我只要这个就行

[00:02:22] 그냥 이거면 좋아

[00:02:24] 只要这个就好

[00:02:24] 얼음 가득 커피 또

[00:02:26] 填满冰块的咖啡和

[00:02:26] 친구들 I like it

[00:02:28] 朋友们 我喜欢

[00:02:28] 시원한 새벽 공기 또

[00:02:30] 凉爽的凌晨空气和

[00:02:30] 농담들 I like it

[00:02:32] 玩笑们 我喜欢

[00:02:32] 별 의미 없는 카톡도

[00:02:34] 无意义的信息也

[00:02:34] 언제든 I like it

[00:02:36] 无论何时 我喜欢

[00:02:36] 갑자기 잡힌 약속도

[00:02:38] 突然而来的约定也

[00:02:38] 어디든지 I like it

[00:02:40] 无论哪里 我喜欢

[00:02:40] 얼음 가득 커피 또

[00:02:42] 填满冰块的咖啡和

[00:02:42] 친구들 I like it

[00:02:44] 朋友们 我喜欢

[00:02:44] 시원한 새벽 공기 또

[00:02:46] 凉爽的凌晨空气和

[00:02:46] 농담들 I like it

[00:02:48] 玩笑们 我喜欢

[00:02:48] 별 의미 없는 카톡도

[00:02:50] 无意义的信息也

[00:02:50] 언제든 I like it

[00:02:52] 无论何时 我喜欢

[00:02:52] 갑자기 잡힌 약속도

[00:02:54] 突然而来的约定也

[00:02:54] 어디든지 I like it

[00:02:55] 无论哪里 我喜欢

[00:02:55] 화려하고 멋진

[00:02:57] 虽然

[00:02:57] 것들도 좋지만

[00:02:59] 华丽帅气很好

[00:02:59] 지금이 아니면 관심 없어

[00:03:03] 但若不是现在就没有兴趣

[00:03:03] Ma fellas ma homie

[00:03:05] //

[00:03:05] 가볍고 유치한

[00:03:07] 清闲幼稚的玩笑

[00:03:07] 농담들 뭐 특별하게 별건 없어

[00:03:11] 并无特殊之处

[00:03:11] 난 그냥 이거면 좋아

[00:03:15] 我只要这个就好

[00:03:15] 난 그냥 이거면 좋아

[00:03:19] 我只要这个就好

[00:03:19] 난 그냥 이거면 좋아

[00:03:23] 我只要这个就好

[00:03:23] 난 그냥 이거면 돼

[00:03:26] 我只要这个就行

[00:03:26] 그냥 이거면 좋아

[00:03:31] 只要这个就好