《I’m Ready》歌词

[00:00:00] I'm Ready - 장수빈

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：윤종신

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：정석원

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：정석원

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm ready boy I'm ready for all

[00:00:15] //

[00:00:15] 그 어떤 니가 내게 다가온 대도

[00:00:20] 不论怎样的你向我靠近

[00:00:20] I'm ready girl I'm ready for all

[00:00:25] //

[00:00:25] 그 어떤 girl 질투조차도

[00:00:30] 不论什么样的女孩 甚至连嫉妒

[00:00:30] Get away get away from me 제발

[00:00:33] 都远离我 远离我 拜托

[00:00:33] 나에게 다가온 사랑 방해 마

[00:00:38] 不要妨碍那向我靠近的爱

[00:00:38] 괜히 얼쩡대지 마

[00:00:41] 不要无故阿谀奉承

[00:00:41] 너에게 빠져버린 것만큼

[00:00:45] 完全为你沦陷一般

[00:00:45] 이제껏 절박했던 적 없어

[00:00:50] 至今为止从未如此迫切

[00:00:50] 절대 없어 없어

[00:00:58] 绝对没有 没有

[00:00:58] 세상에 남잔 많고 인생은 길다고

[00:01:03] 就算世间多得是男人 人生还很漫长

[00:01:03] 사람들 말해도 지금 이 순간이 중요해

[00:01:13] 就算人们这么说 当下的此刻才最重要

[00:01:13] 놓칠 수 없어 너라는 운명을

[00:01:18] 不能错过 名为你的命运

[00:01:18] 남잔 다 똑같다고 사랑은 짧다고

[00:01:23] 就算说男人都一样 说爱情短暂不长久

[00:01:23] 사람들 말해도 지금 이 순간이 중요해

[00:01:33] 就算人们这么说 当下的此刻才最重要

[00:01:33] 결국 순간들이 모여

[00:01:35] 最后 汇聚那些瞬间

[00:01:35] It's just life

[00:01:48] //

[00:01:48] I'm ready boy I'm ready for all

[00:01:54] //

[00:01:54] 나에게 어떤 상처 줄지 몰라도

[00:01:59] 虽然不知道会给我带来怎样的伤痛

[00:01:59] I'm ready girl I'm ready for all

[00:02:03] //

[00:02:03] 혹시 다른 girl을 거쳐도

[00:02:08] 就算其他的姑娘经过身旁

[00:02:08] Get away get away from me 제발

[00:02:12] 都远离我 远离我 拜托

[00:02:12] 나에게 다가온 사랑 방해 마

[00:02:17] 不要妨碍那向我靠近的爱

[00:02:17] 괜히 얼쩡대지 마

[00:02:20] 不要无故阿谀奉承

[00:02:20] 너에게 빠져버린 것만큼

[00:02:23] 完全为你沦陷一般

[00:02:23] 이제껏 절박했던 적 없어

[00:02:28] 至今为止从未如此迫切

[00:02:28] 절대 없어 없어

[00:02:36] 绝对没有 没有

[00:02:36] 세상에 남잔 많고 인생은 길다고

[00:02:42] 就算世间多得是男人 人生还很漫长

[00:02:42] 사람들 말해도 지금 이 순간이 중요해

[00:02:51] 就算人们这么说 当下的此刻才最重要

[00:02:51] 놓칠 수 없어 너라는 운명을

[00:02:56] 不能错过 名为你的命运

[00:02:56] 남잔 다 똑같다고 사랑은 짧다고

[00:03:02] 就算说男人都一样 说爱情短暂不长久

[00:03:02] 사람들 말해도 지금 이 순간이 중요해

[00:03:11] 就算人们这么说 当下的此刻才最重要

[00:03:11] 결국 순간들이 모여

[00:03:13] 最后 汇聚那些瞬间

[00:03:13] It's just life

[00:03:17] //

[00:03:17] 난 또 그렇게 놓치기 싫어 oh

[00:03:22] 不想要又这样错过

[00:03:22] 쟨 언제라도 넋 놓고

[00:03:23] 我总是魂不守舍

[00:03:23] 빼앗기는 멍청이도 싫어

[00:03:27] 不要做让你被夺走的傻瓜

[00:03:27] 난 또 그렇게 울긴 더 싫어 oh

[00:03:32] 不更想要又这样哭泣

[00:03:32] 쟨 무던하고

[00:03:33] 我太过老实

[00:03:33] 속 깊은 친구라는 그 기만이 싫어

[00:03:37] 就算是为人着想也讨厌那欺瞒

[00:03:37] 그 단정이 싫어 싫어

[00:03:45] 那断言 讨厌 讨厌

[00:03:45] 기다려 반전이 있을 테니 가지 마

[00:03:50] 等等 还会有反转 不要走

[00:03:50] 나 이제부턴 걸

[00:03:54] 我从现在开始

[00:03:54] 내 속에 있는 걸 꺼낼게

[00:03:59] 要说出我的心里话

[00:03:59] 놓치지 마 이제부터 시작이야

[00:04:05] 不要错过 现在开始

[00:04:05] 세상에 남잔 많고 인생은 길다고

[00:04:10] 就算世间多得是男人 人生还很漫长

[00:04:10] 사람들 말해도 지금 이 순간이 중요해

[00:04:19] 就算人们这么说 当下的此刻才最重要

[00:04:19] 놓칠 수 없어 너라는 운명을

[00:04:25] 不能错过 名为你的命运

[00:04:25] 남잔 다 똑같다고 사랑은 짧다고

[00:04:30] 就算说男人都一样 说爱情短暂不长久

[00:04:30] 사람들 말해도

[00:04:35] 就算人们这么说