《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight (今晚) - Fozzy

[00:00:08] //

[00:00:08] We're gonna live tonight like it's our last night

[00:00:12] 今夜我们要尽情狂欢 好像这是生命中的最后一晚

[00:00:12] A doomsday party

[00:00:13] 来一场末日派对

[00:00:13] Throwing caution to the wind

[00:00:16] 让所有的忧虑都随风逝去

[00:00:16] Our last chance to show

[00:00:18] 这是我们最后的机会 尽情展示吧

[00:00:18] The world just what we're made of

[00:00:20] 这个世界赋予了我们生命

[00:00:20] We'll bring this town to its knees

[00:00:22] 我们要让整个小镇沸腾起来

[00:00:22] And then

[00:00:24] 然后

[00:00:24] We'll take our chance to shine

[00:00:26] 我们要抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:00:26] Ambition ain't a crime

[00:00:28] 野心勃勃不是罪过

[00:00:28] Take our chance to fly

[00:00:30] 抓住机会 在欢乐的世界里尽情翱翔

[00:00:30] Stage our battle cry

[00:00:32] 大声喊出我们的口号

[00:00:32] Take our chance to shine

[00:00:34] 抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:00:34] Ambition ain't crime

[00:00:36] 野心勃勃不是罪过

[00:00:36] Take our chance to fly

[00:00:38] 抓住机会 在欢乐的世界里尽情翱翔

[00:00:38] It's time

[00:00:39] 就是现在

[00:00:39] Tonight

[00:00:41] 今晚

[00:00:41] We'll ride it like a roller coaster

[00:00:44] 我们要释放所有激情 就像坐过山车一样

[00:00:44] High as we can go tonight

[00:00:47] 今晚无比激动 尽情狂欢

[00:00:47] Tonight

[00:00:49] 今晚

[00:00:49] We'll find a way

[00:00:51] 我们会想出办法

[00:00:51] To shove that sh*t back in their face

[00:00:55] 重现他们的笑颜

[00:00:55] Tonight

[00:01:04] 今晚

[00:01:04] We're gonna dance like Mick Jagger for an hour

[00:01:08] 我们要纵情起舞 就像米克·贾格尔 停不下来

[00:01:08] The misic's loud enough to wake the dead tonight

[00:01:12] 把音乐声调到最大 惊醒熟睡之人

[00:01:12] Come and join us set the world on fire

[00:01:16] 来吧 加入我们 轰动整个世界

[00:01:16] Then watch it burn until we see the sunrise

[00:01:20] 持续不停 直到旭日东升

[00:01:20] We'll take our chance to shine

[00:01:22] 我们要抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:01:22] Ambition ain't a crime

[00:01:24] 野心勃勃不是罪过

[00:01:24] Take our chance to fly

[00:01:26] 抓住机会 在欢乐的世界里尽情翱翔

[00:01:26] Stage our battle cry

[00:01:28] 大声喊出我们的口号

[00:01:28] Take our chance to shine

[00:01:30] 抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:01:30] Ambition ain't crime

[00:01:32] 野心勃勃不是罪过

[00:01:32] Take our chance to fly

[00:01:34] 抓住机会 在欢乐的世界里尽情翱翔

[00:01:34] It's time

[00:01:35] 就是现在

[00:01:35] Tonight

[00:01:37] 今晚

[00:01:37] We'll ride it like a roller coaster

[00:01:40] 我们要释放所有激情 就像坐过山车一样

[00:01:40] High as we can go tonight

[00:01:43] 今晚无比激动 尽情狂欢

[00:01:43] Tonight

[00:01:45] 今晚

[00:01:45] We'll drive it like the car was stolen

[00:01:48] 我们要加大马力 就像正在追回被盗的豪车

[00:01:48] Fast as we can go tonight

[00:01:51] 今晚 急速前进

[00:01:51] Now no one can stop us

[00:01:53] 现在我们势不可挡

[00:01:53] Now cause tonight we own this town

[00:01:59] 因为今晚我们拥有整个小镇

[00:01:59] Tonight

[00:02:01] 今晚

[00:02:01] We'll find a way

[00:02:03] 我们会想出办法

[00:02:03] To shove that sh*t back in their face

[00:02:07] 重现他们的笑颜

[00:02:07] Tonight

[00:02:15] 今晚

[00:02:15] Tonight

[00:02:23] 今晚

[00:02:23] I wanna learn to live

[00:02:25] 我想懂得如何生存

[00:02:25] I want to learn to fight

[00:02:27] 我想懂得如何抗争

[00:02:27] I wanna learn to give

[00:02:29] 我想懂得如何给予

[00:02:29] Before we see day light

[00:02:31] 在白天到来之前

[00:02:31] Tonight

[00:02:33] 今晚

[00:02:33] Tonight

[00:02:35] 今晚

[00:02:35] Tonight

[00:02:40] 今晚

[00:02:40] We'll take our chance to shine

[00:02:42] 我们要抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:02:42] Ambition ain't crime

[00:02:44] 野心勃勃不是罪过

[00:02:44] Take our chance to fly

[00:02:46] 抓住机会 在欢乐的世界里尽情翱翔

[00:02:46] It's time

[00:02:47] 就是现在

[00:02:47] Tonight

[00:02:49] 今晚

[00:02:49] We'll ride it like a roller coaster

[00:02:52] 我们要释放所有激情 就像坐过山车一样

[00:02:52] High as we can go tonight

[00:02:55] 今晚无比激动 尽情狂欢

[00:02:55] Tonight

[00:02:57] 今晚

[00:02:57] We'll drive it like the car was stolen

[00:03:00] 我们要加大马力 就像正在追回被盗的豪车

[00:03:00] Fast as we can go tonight

[00:03:03] 今晚 急速前进

[00:03:03] Now no one can stop us

[00:03:05] 现在我们势不可挡

[00:03:05] Now cause tonight we own this town

[00:03:11] 因为今晚我们拥有整个小镇

[00:03:11] Tonight

[00:03:13] 今晚

[00:03:13] We'll find a way

[00:03:15] 我们会想出办法

[00:03:15] To shove that sh*t back in their face

[00:03:19] 重现他们的笑颜

[00:03:19] Tonight

[00:03:20] 今晚

[00:03:20] We'll take our chance to shine

[00:03:22] 我们要抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:03:22] Ambition ain't crime

[00:03:24] 野心勃勃不是罪过

[00:03:24] Take our chance to shine

[00:03:26] 抓住机会 尽情释放自己的光芒

[00:03:26] It's time

[00:03:31] 就是现在