《EYES， NOSE， LIPS(JPN Ver.)》歌词

[00:00:00] EYES, NOSE, LIPS (眼，鼻，嘴) (JPN Ver.) - 태양 (太阳)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：TEDDY/TAEYANG/Emyli

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：TEDDY/DEE.P/Rebecca Johnson

[00:00:07] //

[00:00:07] 「ゴメンゴメンね」って

[00:00:09] 「对不起 …我很抱歉」

[00:00:09] Babyもう言わないで

[00:00:13] 求你别再说了

[00:00:13] 情熱に染まるその唇で

[00:00:17] 就用你热情洋溢的唇

[00:00:17] 早く殺して

[00:00:20] 尽快抹杀过往的一切

[00:00:20] 僕なら大丈夫だよ

[00:00:23] 我没关系

[00:00:23] でも最後に見つめてよ

[00:00:26] 但至少最后好好看看我吧

[00:00:26] キミに逢いたいそんな時に

[00:00:30] 只为想要见面的时候

[00:00:30] その笑顔を

[00:00:31] 还能静静

[00:00:31] そっと描けるように

[00:00:35] 描绘你的笑容

[00:00:35] キミを離せるわけない

[00:00:38] 要我怎么放手

[00:00:38] こんな僕にずっと

[00:00:42] 这样的我

[00:00:42] 苦しい思いしてたの？

[00:00:45] 让你觉得痛苦了？

[00:00:45] 教えてくれよ

[00:00:49] 告诉我啊

[00:00:49] バカだよな

[00:00:52] 我是笨蛋吧

[00:00:52] キミが消せない

[00:00:56] 抹不去你的存在

[00:00:56] もう居ないのに

[00:01:00] 明明你已不在

[00:01:00] キミのoh目鼻口も

[00:01:04] 你的眼 鼻 唇

[00:01:04] そっと触れた小さな手

[00:01:10] 轻触的小手

[00:01:10] 未だに感じてるのに

[00:01:13] 感觉却依然清晰

[00:01:13] 炎が黒く焼け落ちたように

[00:01:19] 就像是火焰燃烧过后化作灰烬

[00:01:19] 僕らの愛辛すぎるから今

[00:01:26] 我们的爱 太辛苦 现在

[00:01:26] 君を呼んでるよ

[00:01:30] 我却依然呼唤着你

[00:01:30] 愛していたけど

[00:01:33] 我还爱着你

[00:01:33] もう君はいない

[00:01:36] 可你已不在

[00:01:36] 偶然でもいいもう一度だけ

[00:01:41] 偶然也好

[00:01:41] 逢えないかな？

[00:01:43] 我们还有机会见面吗？

[00:01:43] 写真の中のキミ

[00:01:46] 照片里的你

[00:01:46] 美しく笑ってるけど

[00:01:49] 笑得是那么美

[00:01:49] キミの全てが時計の砂と共に

[00:01:54] 可你的全部 都随着沙漏

[00:01:54] 零れ落ちてゆくんだ

[00:01:58] 洒落而去

[00:01:58] キミを離せるわけない

[00:02:02] 要我怎么放手

[00:02:02] こんな僕にずっと

[00:02:05] 这样的我

[00:02:05] 苦しい思いしてたの？

[00:02:08] 让你觉得痛苦了？

[00:02:08] 教えてくれよ

[00:02:12] 告诉我啊

[00:02:12] バカだよな

[00:02:16] 我是笨蛋吧

[00:02:16] キミが消せない

[00:02:19] 抹不去你的存在

[00:02:19] もう居ないのに

[00:02:23] 明明你已不在

[00:02:23] キミのoh目鼻口も

[00:02:27] 你的眼 鼻 唇

[00:02:27] そっと触れた小さな手

[00:02:33] 轻触的小手

[00:02:33] 未だに感じてるのに

[00:02:36] 感觉却依然清晰

[00:02:36] 炎が黒く焼け落ちたように

[00:02:43] 就像是火焰燃烧过后化作灰烬

[00:02:43] 僕らの愛辛すぎるから今

[00:02:49] 我们的爱 太辛苦 现在

[00:02:49] 君を呼んでるよ

[00:03:04] 我却依然呼唤着你

[00:03:04] 僕だけ見つめた瞳も

[00:03:06] 只凝视我一人的双瞳

[00:03:06] 愛しいホクロの鼻も

[00:03:10] 有着可爱黑痣的鼻子

[00:03:10] サランヘサランヘ

[00:03:13] 我爱你 我爱你

[00:03:13] 囁くその唇も

[00:03:18] 还有你低吟爱我的唇

[00:03:18] キミのoh目鼻口も

[00:03:22] 你的眼 鼻 唇

[00:03:22] そっと触れた小さな手

[00:03:28] 轻触的小手

[00:03:28] 未だに感じてるのに

[00:03:31] 感觉却依然清晰

[00:03:31] 炎が黒く焼け落ちたように

[00:03:38] 就像是火焰燃烧过后化作灰烬

[00:03:38] 僕らの愛辛すぎるから今

[00:03:44] 我们的爱 太辛苦 现在

[00:03:44] 君を呼んでるよ

[00:03:49] 我却依然呼唤着你