《僕の話(プロトタイプ)》歌词

[00:00:00] 僕の話 (我的话) (プロトタイプ) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：大橋卓弥,常田真太郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：大橋卓弥,常田真太郎

[00:00:28] //

[00:00:28] 透明な色の空が

[00:00:37] 透明色彩的天空

[00:00:37] いつの間に赤く滲む

[00:00:46] 不知觉间渐变朦胧的红

[00:00:46] 頬をつたいこぼした時を

[00:00:53] 淌过脸颊啪嗒滴落之时

[00:00:53] 拾うこともできず見ているだけで

[00:01:02] 来不及拾掇静静注视着

[00:01:02] 無くしたよ君を

[00:01:12] 就这样不小心弄丢了你

[00:01:12] もっと我を忘れて

[00:01:16] 若可以忘却自我

[00:01:16] もがいてみりゃ良かったの

[00:01:20] 多加挣扎该多好

[00:01:20] もっといろんな言葉が

[00:01:25] 若能有更多的话

[00:01:25] 浮かんでくれば

[00:01:29] 浮现脑海该多好

[00:01:29] 僕の部屋はがらんどう

[00:01:38] 我的房间一片空荡荡

[00:01:38] 夕日がスキマ無く注いでる

[00:01:47] 夕阳不留余隙的撒落

[00:01:47] この光さえぎるもの無く

[00:01:54] 没什么能遮挡这道光

[00:01:54] 涙の跡も映し出すけど

[00:02:03] 甚至泪痕也映照无遗

[00:02:03] 隠してよ僕を

[00:02:30] 求你将我隐藏起来吧

[00:02:30] パッと切り替えられれば

[00:02:35] 如果可以瞬间切换

[00:02:35] どんなに楽だろう

[00:02:39] 那该会有多么轻松

[00:02:39] だってそうすりゃこんなに膝

[00:02:44] 因为如果能那么做我肯定

[00:02:44] 抱えること無いよね

[00:02:47] 就不必环抱双膝独自烦恼

[00:02:47] きっと言い過ぎたんだ

[00:02:52] 一定是我说的太过分了吧

[00:02:52] 今更遅いでしょ

[00:02:56] 事已至此早就为时已晚了

[00:02:56] ふっと見渡してみても

[00:03:01] 忽然间环顾四周

[00:03:01] 君はどこにもいないいない

[00:03:12] 早已不见你的芳踪

[00:03:12] 一人だってやってけるさと

[00:03:16] 安慰自己说

[00:03:16] 言い聞かせたいんだ

[00:03:20] 一个人也过得下去

[00:03:20] 君がいなくても

[00:03:23] 我想要认为即便没有你

[00:03:23] 大丈夫さと思いたいんだ

[00:03:29] 我也没有问题

[00:03:29] いつかどっか君と出会っても

[00:03:34] 为了某日某地与你再会时

[00:03:34] 笑えるために

[00:03:39] 也能一样的展露微笑