《ATM (Feat. YunB)(Explicit)》歌词

[00:00:00] ATM - EK/윤비 (YunB)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：EK/YunB

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：YunB

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：YunB

[00:00:15] //

[00:00:15] More money more problems

[00:00:17] 更多钱 更多问题

[00:00:17] 매일 돈 벌 궁리

[00:00:19] 每天想着挣钱

[00:00:19] I just wanna do what I love

[00:00:22] 我只想做我喜欢的

[00:00:22] Without the money

[00:00:23] 没有钱

[00:00:23] No problems

[00:00:24] 没问题

[00:00:24] 내가 좋아하는 삶을

[00:00:26] 我想过我喜欢的人生

[00:00:26] 걱정 없이 살고 싶어

[00:00:29] 无忧无虑地生活

[00:00:29] Without the money

[00:00:31] 没有钱

[00:00:31] 일하지 않는 자 먹지도 말 것

[00:00:32] 不工作的人不吃饭

[00:00:32] 그럼 난 열두 번 죽었어 벌써

[00:00:34] 那么我早就死12次了

[00:00:34] 두 번째 직업도 몇 달을 쉰 채

[00:00:36] 第二份工作也休息了几个月了

[00:00:36] 돈으로 조여진 밤을 또 납세

[00:00:38] 因钱紧巴巴的夜 还纳税

[00:00:38] 사람들 더 많이 들을 수 있게

[00:00:40] 让人们能听到更多

[00:00:40] 취향을 고려해보는 게 어때

[00:00:42] 考虑下取向如何

[00:00:42] 그럼 내 처음은 어디

[00:00:43] 那么我的第一次在哪里

[00:00:43] 처음은 어디 어지럽혀진

[00:00:45] 第一次在哪里 乱糟糟的

[00:00:45] 내 작은 세상에서

[00:00:47] 我的狭小世界里

[00:00:47] 망할 중심은 돈이

[00:00:48] 什么时候能说

[00:00:48] 아니라고 언제 말할 수 있지

[00:00:50] 要完蛋的重点不再是钱

[00:00:50] 돈이 또 만드는 입지

[00:00:51] 钱带来的地位

[00:00:51] 돈이 또 만드는 위치

[00:00:52] 钱带来的位置

[00:00:52] 돈이 또 만드는 위기

[00:00:54] 钱带来的危机

[00:00:54] 친구 새끼마저 노다지

[00:00:56] 连朋友都发横财

[00:00:56] 돈이 다지

[00:00:56] 钱滚滚来

[00:00:56] 난 여운에 좀 더

[00:00:57] 我很想倾听下

[00:00:57] 귀 기울이고 싶은데

[00:00:58] 余音

[00:00:58] 날라온 고지서 이상을

[00:01:00] 飞来的通知书 剜削着理想

[00:01:00] 도려내 처방전 수면제

[00:01:01] 处方 安眠药

[00:01:01] More money more problems

[00:01:03] 更多钱 更多问题

[00:01:03] 매일 돈 벌 궁리

[00:01:05] 每天想着挣钱

[00:01:05] I just wanna do what I love

[00:01:08] 我只想做我喜欢的

[00:01:08] Without the money

[00:01:09] 没有钱

[00:01:09] No problems

[00:01:10] 没问题

[00:01:10] 내가 좋아하는 삶을

[00:01:12] 我想过我喜欢的人生

[00:01:12] 걱정 없이 살고 싶어

[00:01:16] 无忧无虑地生活

[00:01:16] Without the money

[00:01:17] 没有钱

[00:01:17] 예전에 백 원이면

[00:01:18] 以前一百元

[00:01:18] 오락기 앞에서

[00:01:19] 在娱乐机面前

[00:01:19] 시간이 가는 줄 모른 채

[00:01:21] 都不知道时间流逝

[00:01:21] 그렇게 백 원이면

[00:01:22] 有一百元的话

[00:01:22] 웃고 또 즐길 수 있었지

[00:01:24] 能笑着享受着

[00:01:24] 내 음악 가치 백 원일까 딱

[00:01:26] 我音乐的价值是一百元吗

[00:01:26] 가사의 가치 백 원 미만

[00:01:28] 歌词的价值不到一百元

[00:01:28] 더 멍청해진 바보 상자

[00:01:30] 变得更笨的傻瓜

[00:01:30] 좆같은 건 그 안의 답

[00:01:32] 该死的是 世上说着

[00:01:32] 있다고 세상이 말하는 게

[00:01:34] 箱子其中有答案

[00:01:34] 차라리 조금 더 굶으면 돼

[00:01:36] 不如再饿肚子就行了

[00:01:36] 근데 기다리라 말하는 게

[00:01:38] 但是说出让人等待

[00:01:38] 더 이상 힘들 거 같아져서

[00:01:39] 会变得更加痛苦

[00:01:39] 수시로 사람은 생각이 변해

[00:01:41] 人的想法随时会变

[00:01:41] 라고 나도 철판을 깔고 핑계

[00:01:43] 我也拿出挡箭牌 说着借口

[00:01:43] 대면서 진짜 나를 대면할 때

[00:01:45] 回避真正的我的时候

[00:01:45] 과연 난 웃을 수 있을까

[00:01:47] 究竟我还能够笑吗

[00:01:47] 행복할 수 있을까

[00:01:50] 能够幸福吗

[00:01:50] 난 꿈에서 지우고 있어 국경

[00:01:54] 我在梦中抹去边境

[00:01:54] 인간이 만든 질서 매일 구경

[00:01:57] 每天观看着人类制造的秩序

[00:01:57] 돈이면 되는 세상

[00:01:59] 只有有钱就行的世界

[00:01:59] 이제 책상 앞에 앉기 싫어

[00:02:02] 现在再也不喜欢坐在桌前

[00:02:02] F**k the 9 to six imma do what I luv

[00:02:17] 去你的从 9 到6 我要做我喜欢的

[00:02:17] F**k the 9 to six imma do what I luv

[00:02:20] 去你的从 9 到6 我要做我喜欢的

[00:02:20] 돈과 명예 손에 쥔 뒤

[00:02:22] 手中拥有钱和名后

[00:02:22] 변할 일이 없게

[00:02:24] 没有什么改变

[00:02:24] 사랑하는 사람들과

[00:02:26] 和爱的人一起

[00:02:26] 음악 하지 평생

[00:02:28] 一生都做音乐

[00:02:28] 내가 할 일 돈이 아닌 내가 정해

[00:02:31] 我要做的事情不是钱 我来决定

[00:02:31] You know that

[00:02:33] 你懂得

[00:02:33] F**k the 9 to six imma do what I luv

[00:02:36] 去你的从 9 到6 我要做我喜欢的

[00:02:36] More money more

[00:02:39] 更多钱更多

[00:02:39] I just wanna do what I love

[00:02:42] 我只想做我喜欢的

[00:02:42] Without the money

[00:02:49] 没有钱

[00:02:49] F**k the 9 to six imma

[00:02:50] 去你的从 9 到6 我要

[00:02:50] Without the money

[00:02:55] 没有钱