《シャララ》歌词

[00:00:00] シャララ (Sharara) - 黒うさP (Kurousa-P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：黒うさP

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：黒うさP

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：倉内達矢

[00:00:21] //

[00:00:21] 空は高くて海は深くて

[00:00:26] 天空是高远的 大海是深沉的

[00:00:26] 広がる大地を

[00:00:32] 在这广袤的大地上

[00:00:32] 歩いていこうどんな荒野も

[00:00:36] 无论怎样的荒野

[00:00:36] 上を向きながら

[00:00:41] 都积极地迈步前行吧

[00:00:41] 地平線は繋がって

[00:00:43] 地平线无限延伸

[00:00:43] なんだかんだ強がって

[00:00:46] 这个那个都在逞强

[00:00:46] 寄り添うように

[00:00:49] 只为彼此靠近

[00:00:49] 生きていることをだから

[00:00:54] 正因为活着

[00:00:54] シャラララて声を上げてこう

[00:00:59] 所以就沙啦啦啦 放开声音吧

[00:00:59] 迷いながらで構わないから

[00:01:04] 就算一直在迷茫也没关系

[00:01:04] シャラララそこにある全て

[00:01:09] 沙啦啦啦 用那里的一切

[00:01:09] 新しい世界を作り出すよ

[00:01:25] 创造出全新的世界吧

[00:01:25] 近くにいても離れていても

[00:01:29] 不管是近在眼前 还是相隔遥远

[00:01:29] 願いはあるだろう

[00:01:35] 心中都会有所期望吧

[00:01:35] 朝の光に芽吹いた花を

[00:01:39] 晨光下萌芽的花朵

[00:01:39] 綺麗に思えたらなあ

[00:01:44] 也会让人产生美丽的思绪吧

[00:01:44] 肌の色が違うって？

[00:01:46] 肤色不一？

[00:01:46] 祈りもバラバラだって？

[00:01:50] 愿望也各不相同？

[00:01:50] この唄は平等に届くだろう？

[00:01:56] 这首歌会平等地传递给每一个人 不是吗

[00:01:56] だから

[00:01:57] 所以要

[00:01:57] シャララって君の手をとって

[00:02:02] 沙啦啦 牵起你的手

[00:02:02] 言葉なんて

[00:02:04] 话语之类的

[00:02:04] なくたっていいんだよ

[00:02:07] 即便没有也没关系

[00:02:07] シャララここにいる君を

[00:02:12] 沙啦啦 此时此地的你

[00:02:12] みんなみんな

[00:02:14] 所有人所有人

[00:02:14] 愛しているんだよ

[00:02:18] 都深爱着这样的你

[00:02:18] よくある事で争う事もあるし

[00:02:23] 我们会为普通的事情争吵

[00:02:23] すれ違いして

[00:02:25] 会有分歧

[00:02:25] 泣き笑いもあるさ

[00:02:28] 也会或悲或喜

[00:02:28] そんな時はこんな唄を

[00:02:37] 那个时候 就会唱响这样的歌曲

[00:02:37] シャラララて声を上げてこう

[00:02:42] 沙啦啦啦 放开声音吧

[00:02:42] 迷いながらで構わないから

[00:02:47] 就算一直在迷茫也没关系

[00:02:47] シャラララそこにある全て

[00:02:53] 沙啦啦啦 用那里的一切

[00:02:53] 新しい世界を作り出して

[00:03:01] 创造出全新的世界吧

[00:03:01] シャララって君の手をとって

[00:03:06] 沙啦啦 牵起你的手

[00:03:06] 言葉なんて

[00:03:08] 话语之类的

[00:03:08] なくたっていいんだよ

[00:03:11] 即便没有也没关系

[00:03:11] シャララここにいる君を

[00:03:17] 沙啦啦 此时此地的你

[00:03:17] みんなみんな愛しているんだよ

[00:03:22] 所有人所有人 都深爱着这样的你

[00:03:22] みんなみんな愛しているんだよ

[00:03:27] 所有人所有人 都深爱着这样的你