《2525遊園地》歌词

[00:00:00] 2525遊園地 - 黒うさP (Kurousa-P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：黒うさP

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：黒うさP

[00:00:30] //

[00:00:30] くるり起きたら日曜で

[00:00:33] 迅速地转身起床

[00:00:33] お休みなのにさ

[00:00:36] 明明是休息日的礼拜天

[00:00:36] 何故だか工事中

[00:00:40] 为何却在维护中

[00:00:40] 外は暑くてかなわないし

[00:00:43] 敌不过外边的酷暑

[00:00:43] お昼ご飯もない

[00:00:46] 午饭也没有吃

[00:00:46] お菓子で誤魔化した

[00:00:49] 随便用点心来敷衍了事

[00:00:49] どうして

[00:00:51] 为何只有回忆

[00:00:51] 思い出ばっかり輝やくの？

[00:00:55] 如此闪闪发光

[00:00:55] んー？

[00:00:56] 恩？

[00:00:56] 見慣れたモニター

[00:00:59] 看习惯的显示器

[00:00:59] 突然ハローハロー

[00:01:02] 突然hello hello

[00:01:02] 2525回の僕らの笑顔に

[00:01:08] 在2525次我们的笑容里

[00:01:08] 忘れかけてた

[00:01:11] 差点就忘记了

[00:01:11] 不思議の国の入り口オハヨ

[00:01:15] 不可思议的王国入口

[00:01:15] 会いたくって

[00:01:16] 不知能不能够

[00:01:16] 会えなくって

[00:01:18] 找的到

[00:01:18] それでも探して

[00:01:21] 尽管如此还是去寻找吧

[00:01:21] 明日の僕と君の架け橋を渡るよ

[00:01:40] 明天我和你将要渡过彼此的桥梁

[00:01:40] 部活帰宅部大丈夫

[00:01:43] 社团是回家部也没关系

[00:01:43] いつものコンビニ

[00:01:46] 去经常去的便利店吧

[00:01:46] コンチハサヨナラ

[00:01:50] 那么就此说再见吧

[00:01:50] おなか痛くて辛いけど

[00:01:53] 肚子虽然很痛很难受

[00:01:53] 今から向かうよ

[00:01:55] 现在开始就过去

[00:01:55] 「ふっかつのじゅもんが

[00:01:58] 与复活咒语

[00:01:58] ちがいます」

[00:01:59] 可大不相同

[00:01:59] きっとね悲しい事も

[00:02:03] 悲伤的事情

[00:02:03] たまに必要で

[00:02:05] 偶尔也是必要的

[00:02:05] だから欲しがる

[00:02:08] 所以期待已久的

[00:02:08] 幸せカモンカモン

[00:02:12] 幸福come on come on

[00:02:12] コノセカイデ

[00:02:13] 在这个世界

[00:02:13] ボクはユウシャ

[00:02:15] 我是勇者

[00:02:15] キミはプリンセス

[00:02:18] 你是公主

[00:02:18] そんな出会いが

[00:02:21] 产生很多那样的相遇

[00:02:21] 沢山生まれ地球は回る

[00:02:25] 围着地球旋转

[00:02:25] 大好きって

[00:02:26] 你时常对我说

[00:02:26] 君が言ってくり返したんだ

[00:02:31] 我是你最爱的人

[00:02:31] だからまかせて

[00:02:34] 所以放心吧

[00:02:34] また明日ここで会おうね

[00:02:39] 明天还在这里碰面

[00:02:39] 幾億星が涙になり

[00:02:49] 几亿颗星化作眼泪

[00:02:49] 現在の僕を形作るように

[00:02:52] 那好像是对我

[00:02:52] 願ったらそれが答えで

[00:02:56] 现在的愿望的回答

[00:02:56] 全てを笑い飛ばす様な花火

[00:03:02] 全部化作烟火一样一笑了之

[00:03:02] 2525回の僕らの笑顔に

[00:03:09] 在2525次我们的笑容里

[00:03:09] 忘れかけてた

[00:03:12] 差点就忘记了

[00:03:12] 不思議の国の入り口オハヨ

[00:03:15] 不可思议的王国入口

[00:03:15] 会いたくって

[00:03:17] 不知能不能够

[00:03:17] 会えなくって

[00:03:18] 找的到

[00:03:18] それでも探して

[00:03:22] 尽管如此还是去寻找吧

[00:03:22] 明日の僕と君の架け橋を

[00:03:27] 明天我和你将要渡过彼此的桥梁

[00:03:27] Ah

[00:03:28] //

[00:03:28] コノセカイデ

[00:03:30] 在这个世界

[00:03:30] ボクはユウシャ

[00:03:31] 我是勇者

[00:03:31] キミはプリンセス

[00:03:34] 你是公主

[00:03:34] そんな出会いが

[00:03:37] 产生很多那样的相遇

[00:03:37] 沢山生まれ地球は回る

[00:03:41] 围着地球旋转

[00:03:41] 大好きって

[00:03:42] 你时常对我说

[00:03:42] 君が言ってくり返した

[00:03:47] 我是你最爱的人

[00:03:47] だからまかせて

[00:03:50] 所以放心吧

[00:03:50] また明日ここで会おうね

[00:03:55] 明天还在这里碰面