《Only God Knows》歌词

[00:00:00] Only God Knows (只有上帝知道) - Mike Posner (迈克·波斯纳)

[00:00:05] //

[00:00:05] Only god knows

[00:00:07] 只有天晓得

[00:00:07] Only god knows

[00:00:09] 只有天晓得

[00:00:09] Only god knows how hard I've been trying

[00:00:15] 只有天晓得一直以来我有多努力

[00:00:15] Only god knows

[00:00:17] 只有天晓得

[00:00:17] Only god knows

[00:00:19] 只有天晓得

[00:00:19] Only god knows the trouble on my mind

[00:00:25] 只有天晓得我心里的烦恼

[00:00:25] There's more to life than living a wise man told me this

[00:00:30] 有位智者告诉过我 生命不仅仅是活着

[00:00:30] Or maybe it was me who wrote it I can't remember which

[00:00:36] 又或者这是我写过的一句话 我不记得了

[00:00:36] In any case what I mean life's an unfinished poem

[00:00:40] 而无论怎样 我意思是生命就像一首未完成的诗

[00:00:40] Don't go mad trying to figure out the ending

[00:00:46] 别生气 试图去搞清楚结局会怎样吧

[00:00:46] The day that norman died I found out through an email

[00:00:52] 在诺曼底人死去的那天 我在一封邮件上发现了这个事实

[00:00:52] The irony of that I will not discuss in detail

[00:00:57] 对于那讽刺的语句我并不想聊得太仔细

[00:00:57] My future is on thin ice and my past is all online

[00:01:02] 我的未来如履薄冰 我的过去也已沸沸扬扬

[00:01:02] But only god knows the trouble on my mind

[00:01:07] 但只有天晓得我心里的烦恼

[00:01:07] Only god knows

[00:01:09] 只有天晓得

[00:01:09] Only god knows

[00:01:11] 只有天晓得

[00:01:11] Only god knows how hard I've been trying

[00:01:17] 只有天晓得一直以来我有多努力

[00:01:17] Only god knows

[00:01:19] 只有天晓得

[00:01:19] Only god knows

[00:01:21] 只有天晓得

[00:01:21] Only god knows the trouble on my mind

[00:01:27] 只有天晓得我心里的烦恼

[00:01:27] My walls are filled with artwork my art is filled with paint

[00:01:32] 我的墙壁上画着些艺术作品 我的作品都由颜料点缀

[00:01:32] My head is filled with big old thoughts of all the things I ain't

[00:01:38] 头脑满是那些成熟而伟大的思想

[00:01:38] I bet you know what that's like though you never drop your guard

[00:01:42] 尽管你未曾放下警惕 我才你也知道那会是怎样的

[00:01:42] Only god knows the places that you're scarred

[00:01:48] 只有上天知道你所害怕的事

[00:01:48] I'm sitting on a park bench in the city I don't know

[00:01:54] 在一座我不知道的城市里 我坐在公园的长条凳上

[00:01:54] Trying to convince myself that I'm not all alone

[00:01:59] 试图让自己信服其实自己并不孤单

[00:01:59] But my immediate surroundings suggest otherwise

[00:02:04] 但很快的 我周遭的环境就识破了这一点

[00:02:04] Only god knows the trouble on my mind

[00:02:09] 只有天晓得我心里的烦恼

[00:02:09] Only god knows

[00:02:11] 只有天晓得

[00:02:11] Only god knows

[00:02:13] 只有天晓得

[00:02:13] Only god knows how hard I've been trying

[00:02:19] 只有天晓得一直以来我有多努力

[00:02:19] Only god knows

[00:02:21] 只有天晓得

[00:02:21] Only god knows

[00:02:23] 只有天晓得

[00:02:23] Only god knows the trouble on my mind mind

[00:02:28] 只有天晓得我心里的烦恼

[00:02:28] Only god knows the trouble on my mind on my mind

[00:02:34] 只有天晓得我心里的烦恼

[00:02:34] Only god knows the trouble on my mind

[00:02:39] 只有天晓得我心里的烦恼