《La Llorona(De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)》歌词

[00:00:00] La Llorona (哭泣的女人) (《寻梦环游记》电影插曲) - Angelica Vale/Marco Antonio Solís

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Traditional

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Germaine Franco

[00:00:01] //

[00:00:01] Ay de mí llorona llorona de azul celeste

[00:00:14] 请为我哭泣 在这淡淡的忧愁里为我哭泣

[00:00:14] Ay de mí llorona llorona de azul celeste

[00:00:26] 请为我哭泣 在这淡淡的忧愁里为我哭泣

[00:00:26] Y aunque la vida me cueste llorona no dejaré de quererte

[00:00:35] 尽管生命已经耗尽了我的全部心力 我仍然不会停止爱你

[00:00:35] No dejaré de quererte

[00:00:43] 我将永远把你放在我的心里

[00:00:43] Me subí al pino más alto llorona a ver si te divisaba

[00:00:50] 我登上重霄之巅 只为与你相遇

[00:00:50] Me subí al pino más alto llorona a ver si te divisaba

[00:00:56] 我爬上入云之树 只为跟你相见

[00:00:56] Como el pino era tierno llorona al verme llorar lloraba

[00:01:04] 这无情的树木也被我的诚意所打动 当我为爱哭泣

[00:01:04] Como el pino era tierno llorona al verme llorar lloraba

[00:01:25] 这无情的树木也被我的诚意所打动 当我为爱哭泣

[00:01:25] La pena y la que no es pena llorona todo es pena para mí

[00:01:32] 世上万物都为我的遭遇感到遗憾 觉得可惜

[00:01:32] La pena y la que no es pena llorona todo es pena para mí

[00:01:40] 如果有一个人不会为我感到遗憾 那么他将心怀愧疚 罪无可恕

[00:01:40] Ayer lloraba por verte llorona hoy lloro porque te vi

[00:01:47] 你我昨日执手相看泪眼 今天我见到你仍然无语凝噎

[00:01:47] Ayer lloraba por verte llorona hoy lloro porque te vi

[00:01:54] 你我昨日执手相看泪眼 今天我见到你仍然无语凝噎

[00:01:54] Ay de mí llorona llorona de azul celeste

[00:02:02] 请为我哭泣 在这淡淡的忧愁里为我哭泣

[00:02:02] Ay de mí llorona llorona de azul celeste

[00:02:09] 请为我哭泣 在这淡淡的忧愁里为我哭泣

[00:02:09] Y aunque la vida me cueste llorona no dejaré de quererte

[00:02:16] 尽管生命已经耗尽了我的全部心力 我仍然不会停止爱你

[00:02:16] Y aunque la vida me cueste llorona no dejaré de quererte

[00:02:23] 尽管生命已经耗尽了我的全部心力 我仍然不会停止爱你

[00:02:23] No dejaré de quererte

[00:02:27] 我将永远把你放在我的心里

[00:02:27] No dejaré de quererte

[00:02:32] 我将永远把你放在我的心里

[00:02:32] Ay ay ay

[00:02:37] //