《60 SECONDS(FEAT.ERIC)》歌词

[00:00:00] 60 Seconds - 전진 (JunJin)/에릭 (Eric)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Lee Jieun

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Tim McEwan/Paul Christopher Brown

[00:00:07] //

[00:00:07] 60 seconds

[00:00:16] //

[00:00:16] 60 seconds

[00:00:18] //

[00:00:18] 확인했을까 나의 message

[00:00:22] 我的短信你看了吗

[00:00:22] 애써 쿨한 척 해보아도 no

[00:00:26] 就算努力装冷酷

[00:00:26] 왠지 불안해 It's a panic

[00:00:31] 也不知为何不安 恐慌

[00:00:31] 머릿속은 온통 너로 채우고

[00:00:34] 脑海里装的都是你

[00:00:34] 손을 못 떼 눈 못 떼

[00:00:37] 无法放手 无法移开视线

[00:00:37] Phone을 좀 내려놔

[00:00:39] 把手机放下

[00:00:39] 답이 왜 안 올까 기다릴 뿐이야

[00:00:43] 为什么没有答复呢 我只能等待

[00:00:43] 이런 일에 왜 내 가슴 떨리니

[00:00:47] 这样的事为什么让我紧张呢

[00:00:47] 계속 심장이 제멋대로 뛰는 건지

[00:00:52] 心脏一直不受控制的跳动

[00:00:52] 미쳐 버릴 것만 같은 기분이

[00:00:56] 像是快要发疯的心情

[00:00:56] I want u baby

[00:00:59] //

[00:00:59] 내 마음이 널 원하잖아

[00:01:01] 我的内心期望着你

[00:01:01] One minute goes oh

[00:01:03] //

[00:01:03] 일분이 일 년 같아

[00:01:05] 一分钟就像是一年

[00:01:05] 숨이 막히고 oh 60 seconds

[00:01:10] 让人窒息的六十秒

[00:01:10] One minute goes oh

[00:01:12] //

[00:01:12] 좋아한단 말에

[00:01:14] 说出喜欢你

[00:01:14] 답은 안 오고 oh 60 seconds

[00:01:19] 却没有答复 这六十秒

[00:01:19] 60 60 60 seconds

[00:01:23] //

[00:01:23] 60 60 60 seconds

[00:01:26] //

[00:01:26] Uh 나쁜 남잔 니 머릴 흔들리게 해

[00:01:29] 坏男人让你头脑动摇

[00:01:29] 나 같은 남잔 니 맘을 흔들리게 해

[00:01:32] 我这样的男人让你内心动摇

[00:01:32] 조용히 속삭이며 이름 부를 때

[00:01:34] 轻声细语 喊你名字时

[00:01:34] 마음이 이미 반했단 걸 잘 들리게 해

[00:01:36] 已经为我着迷了 我很清楚

[00:01:36] Just come to me mama

[00:01:37] //

[00:01:37] Be my baby mama

[00:01:38] //

[00:01:38] 이미 맘이 흔들린 걸

[00:01:39] 内心已经动摇了

[00:01:39] 우리 둘 다 잘 알아

[00:01:40] 我们俩都很清楚

[00:01:40] 부디 흔들어줘 맘을

[00:01:41] 一定要为我动摇

[00:01:41] 흐트려 줘 몸을 다음은

[00:01:42] 扭动身体

[00:01:42] 단추를 풀고 불태워줘 오늘 밤을

[00:01:44] 接下来解开扣子 如火般燃烧的今夜

[00:01:44] 손을 못 떼 눈 못 떼

[00:01:46] 无法放手 无法移开视线

[00:01:46] Phone을 좀 내려놔

[00:01:49] 把手机放下

[00:01:49] 답이 왜 안 올까 초조할 뿐이야

[00:01:53] 为什么没有答复呢 我只能焦躁不安

[00:01:53] 너는 아닌데 왜 나만 이러니

[00:01:57] 你不是这样 为什么只对我这样呢

[00:01:57] 혹시 일부러 답을 하지 않는 건지

[00:02:01] 该不会是故意不回复吧

[00:02:01] 돌아 버릴 것만 같은 기분이

[00:02:06] 像是快要发疯的心情

[00:02:06] I need u baby 난 너 아니면 안 되잖아

[00:02:11] 我需要你 宝贝 没有你不行

[00:02:11] One minute goes oh

[00:02:13] //

[00:02:13] 일분이 일 년 같아

[00:02:15] 一分钟就像是一年

[00:02:15] 숨이 막히고 oh 60 seconds

[00:02:20] 让人窒息的六十秒

[00:02:20] One minute goes oh

[00:02:22] //

[00:02:22] 좋아한단 말에

[00:02:24] 说出喜欢你

[00:02:24] 답은 안 오고 oh 60 seconds

[00:02:29] 却没有答复 这六十秒

[00:02:29] 60 60 60 seconds

[00:02:33] //

[00:02:33] 60 60 60 seconds

[00:02:37] //

[00:02:37] 끝을 모르는 아득한 기다림에

[00:02:42] 在看不见尽头的渺茫等待里

[00:02:42] 나는 미로를 걷는 걸 60 seconds

[00:02:46] 我走在迷宫中 这六十秒

[00:02:46] 끝을 모르는 외로운 기다림에

[00:02:50] 在看不见尽头的孤单等候中

[00:02:50] 너를 애타게 찾는 걸

[00:02:53] 我焦急地寻找着你

[00:02:53] So what's it gonna be

[00:02:55] //

[00:02:55] One minute goes oh

[00:02:57] //

[00:02:57] 네 맘은 어떤 거야

[00:02:59] 你的心是怎样的

[00:02:59] 알고 싶은걸 oh 60 seconds

[00:03:03] 我想知道 这六十秒

[00:03:03] One minute goes oh

[00:03:06] //

[00:03:06] 너의 맘은 뭐야

[00:03:07] 你的心是什么

[00:03:07] 답을 기다려 oh 60 seconds

[00:03:12] 等着回复 这六十秒

[00:03:12] 60 60 60 seconds

[00:03:17] //

[00:03:17] 60 60 60 seconds

[00:03:21] //

[00:03:21] 60 60 60 seconds

[00:03:25] //

[00:03:25] 60 60 60 seconds

[00:03:29] //

[00:03:29] Oh oh oh oh 60 seconds

[00:03:34] //