《Chewing Time》歌词

[00:00:00] Chewing Time - 레인보우 (Rainbow)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 지금은 츄잉 타임

[00:00:10] 现在是咀嚼的时间

[00:00:10] 지금은 츄잉 타임

[00:00:18] 现在是咀嚼的时间

[00:00:18] 넌 정말 나빴어 순진한 매력에

[00:00:22] 你真的太坏 因为诚实的魅力

[00:00:22] 빠졌던 내 맘을 짓밟았어

[00:00:26] 而着迷的我的心就这样践踏

[00:00:26] 너 같은 애 처음 봤어 나 뿐이라더니

[00:00:30] 像你这样的第一次见 说只有我

[00:00:30] 핸드폰 숨길 때 알아봤어

[00:00:35] 藏起手机的时候就知道了

[00:00:35] 정말 미안하게도 여기

[00:00:37] 不好意思

[00:00:37] 너의 핸드폰이 있네

[00:00:40] 你的手机在这里呢

[00:00:40] 피곤해 잔다며

[00:00:41] 说很累在睡觉

[00:00:41] 그녀완 연락했니

[00:00:43] 原来是和她联系

[00:00:43] 니 연락처에 내 이름이 어디 있을까

[00:00:48] 你的联系人里我的名字在哪呢

[00:00:48] 하필 내가 왜 김부장이야

[00:00:51] 为什么把我存成金部长

[00:00:51] 지금은 츄잉타임

[00:00:53] 现在是咀嚼的时间

[00:00:53] (날 차버린니가 귀간지럽게)

[00:00:55] 抛弃我的你心虚吗

[00:00:55] 지금은 츄잉타임

[00:00:57] 现在是咀嚼的时间

[00:00:57] (십리도 못가서 돌에걸리게)

[00:01:00] 走不到十里就会被石头绊倒

[00:01:00] 넌정말 못됐어

[00:01:02] 你真的不怎么样

[00:01:02] (누가봐도넌)

[00:01:03] 谁看你都是

[00:01:03] 내가 뭐 어때서

[00:01:04] 我怎么了

[00:01:04] (내가아까워)

[00:01:04] 我真遗憾

[00:01:04] 내친구들 화가났어

[00:01:07] 我朋友们都生气了

[00:01:07] 너이제 정신차려

[00:01:09] 你现在打起精神

[00:01:09] 아마 너는 절대 모를걸

[00:01:11] 也许你绝对不会知道

[00:01:11] 여자들의 독한 츄잉타임 Tonight

[00:01:13] 女人们寒毒的咀嚼的时间 今晚

[00:01:13] 매번 주말이면 니네 집앞으로 불러내면 나는 갔는걸

[00:01:17] 每次周末我去你家门前叫你做的事

[00:01:17] 먹고 싶다는건 모조리 만들어 니 눈앞에 펼쳐놓는걸

[00:01:21] 你想吃的都做给你 在你眼前铺开的事

[00:01:21] 평일엔 뭐해, 물어보면 "일해" 그러니까 좀 있다가

[00:01:24] 平常问你干什么 都说在工作 所以有点疑心

[00:01:24] 전화하자 미루기 바빠넌 이게 웬걸 니가 하는일은

[00:01:28] 不接电话繁忙的你 这叫什么事 你能做的

[00:01:28] 그저 어장 안에 물고기 관리뿐

[00:01:29] 也就只能管管渔场里的鱼了

[00:01:29] 정말 미안하게도 여기

[00:01:31] 不好意思

[00:01:31] 너의 핸드폰이 있네

[00:01:34] 的手机在这里呢

[00:01:34] 피곤해 잔다며

[00:01:35] 说很累在睡觉

[00:01:35] 그녀완 연락했니

[00:01:38] 原来是和她联系

[00:01:38] 니 연락처에 내이름이 어디있을까

[00:01:42] 你的联系人里我的名字在哪呢

[00:01:42] 하필 내가 왜 김부장이야

[00:01:50] 为什么把我存成金部长

[00:01:50] 지금은 츄잉타임

[00:01:51] 现在是咀嚼的时间

[00:01:51] (날 차버린니가 귀간지럽게)

[00:01:54] 抛弃我的你心虚吗

[00:01:54] 지금은 츄잉타임

[00:01:56] 现在是咀嚼的时间

[00:01:56] (십리도 못가서 돌에걸리게)

[00:01:58] 走不到十里就会被石头绊倒

[00:01:58] 넌정말 못됬어

[00:02:00] 你真的不怎么样

[00:02:00] (누가봐도넌)

[00:02:01] 谁看你都是

[00:02:01] 내가 뭐 어때서

[00:02:02] 我怎么了

[00:02:02] (내가아까워)

[00:02:03] 我真遗憾

[00:02:03] 내친구들 화가났어

[00:02:05] 我朋友们都生气了

[00:02:05] 너이제 정신차려

[00:02:08] 你现在打起精神

[00:02:08] 넌 신경쓰지 않겠지 얼마나 힘들어 왔는지

[00:02:16] 你不管我有多累

[00:02:16] 돌아선 나의 눈물에 너와 나의 추억만 흘러

[00:02:26] 收回我的眼泪 只有你和我的回忆流逝

[00:02:26] 날릴거야 좀더 독하게

[00:02:30] 飞起来吧 更狠毒些

[00:02:30] 날릴거야 좀더 독하게

[00:02:33] 飞起来吧 更狠毒些

[00:02:33] 너 정말 짜증나 완전 짜증나

[00:02:38] 我真的烦死了 完全烦死了

[00:02:38] 날릴거야 좀더 독하게

[00:02:42] 飞起来吧 更狠毒些

[00:02:42] 지금은 츄잉타임

[00:02:44] 现在是咀嚼的时间

[00:02:44] (날 차버린니가 귀간지럽게)

[00:02:46] 抛弃我的你心虚吗

[00:02:46] 지금은 츄잉타임

[00:02:48] 现在是咀嚼的时间

[00:02:48] (십리도 못가서 돌에걸리게)

[00:02:50] 走不到十里就会被石头绊倒

[00:02:50] 넌정말 못됬어

[00:02:52] 你真的不怎么样

[00:02:52] (누가봐도넌)

[00:02:53] 谁看你都是

[00:02:53] 내가 뭐 어때서

[00:02:54] 我怎么了

[00:02:54] (내가아까워)

[00:02:55] 我真遗憾

[00:02:55] 내친구들 화가났어

[00:02:57] 我朋友们都生气了

[00:02:57] 너이제 정신차려

[00:03:00] 你现在打起精神

[00:03:00] Woo Woo Woo Woo

[00:03:02] //

[00:03:02] 좀더 멋지게

[00:03:03] 更帅气点

[00:03:03] Woo Woo Woo Woo

[00:03:05] //

[00:03:05] 좀더 멋지게

[00:03:07] 更帅气点

[00:03:07] 지금은 츄잉타임

[00:03:12] 现在是咀嚼的时间

[00:03:12] 내친구들 화가났어

[00:03:14] 我朋友们都生气了

[00:03:14] 너이제 정신차려

[00:03:19] 你现在打起精神