《To Build a Home》歌词

[00:00:00] To Build a Home (组建家庭) - The Cinematic Orchestra

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] There is a house built out of stone

[00:00:30] 这里有一座石房子

[00:00:30] Wooden floors walls and window sills

[00:00:39] 木地板，木墙还有木窗台

[00:00:39] Tables and chairs worn by all of the dust

[00:00:47] 桌椅上都布满灰尘

[00:00:47] This is a place where I don't feel alone

[00:00:56] 在这里我感觉很温馨

[00:00:56] This is a place where I feel at home

[00:01:28] 在这里我感觉很温馨

[00:01:28] 'Cause I built a home

[00:01:37] 因为我修了一栋房子

[00:01:37] For you

[00:01:40] 为你

[00:01:40] For me

[00:01:44] 为我

[00:01:44] Until it disappeared

[00:01:53] 直到消失

[00:01:53] From me

[00:01:56] 为你

[00:01:56] From you

[00:02:00] 为我

[00:02:00] And now it's time to leave and turn to dust

[00:02:42] 现在，该走啦，化为尘埃

[00:02:42] Out in the garden where we planted the seeds

[00:02:49] 花园里，我们种菜

[00:02:49] There is a tree as old as me

[00:02:59] 有一颗跟我们一样老的树

[00:02:59] Branches were sewn by the color of green

[00:03:07] 满目都是绿景

[00:03:07] Ground had arose and passed it's knees

[00:03:16] 地面升起了，漫过膝盖

[00:03:16] By the cracks of the skin I climbed to the top

[00:03:24] 顺着裂缝，我爬到了山顶

[00:03:24] I climbed the tree to see the world

[00:03:34] 我爬到树上，看世界

[00:03:34] When the gusts came around to blow me down

[00:03:42] 狂风把我刮倒在地

[00:03:42] I held on as tightly as you held onto me

[00:03:51] 我们双手紧握

[00:03:51] I held on as tightly as you held onto me

[00:04:18] 我们双手紧握

[00:04:18] 'Cause I built a home

[00:04:27] 因为我修了一栋房子

[00:04:27] For you

[00:04:30] 为你

[00:04:30] For me

[00:04:34] 为我

[00:04:34] Until it disappeared

[00:04:43] 直到消失

[00:04:43] From me

[00:04:46] 为我

[00:04:46] From you

[00:04:50] 为你

[00:04:50] And now it's time to leave and turn to dust

[00:04:55] 现在，该走啦，化为尘埃