《To Build a Home》歌词

[00:00:02] To Build a Home (《十七岁的边缘》电影插曲) - The Cinematic Orchestra

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Philip France/Stella Page/Dominic Smith/Jason Swinscoe/Patrick Watson

[00:00:22] //

[00:00:22] There is a house built out of stone

[00:00:30] 这里有一座石头房子

[00:00:30] Wooden floors walls and window sills

[00:00:39] 木质的地板 墙壁和窗户

[00:00:39] Tables and chairs worn by all of the dust

[00:00:47] 桌子和椅子上都蒙上了一层灰尘

[00:00:47] This is a place where I don't feel alone

[00:00:57] 在这里我不会感觉孤独无依

[00:00:57] This is a place where I feel at home

[00:01:28] 在这里我感觉找到了归宿

[00:01:28] I built a home

[00:01:37] 我建造了一个家

[00:01:37] For you

[00:01:40] 为了你

[00:01:40] For me

[00:01:44] 也为了我

[00:01:44] Until it disappeared

[00:01:53] 直到真爱悄然消失

[00:01:53] From me

[00:01:56] 从我身旁

[00:01:56] From you

[00:02:00] 从你周围

[00:02:00] And now it's time to leave and turn to dust

[00:02:42] 如今 我也要化作尘埃 离开这里

[00:02:42] Out in the garden where we planted the seeds

[00:02:49] 花园外我们曾种下种子

[00:02:49] There is a tree as old as me

[00:03:00] 那棵树和我一起成长

[00:03:00] Branches were sewn by the color of green

[00:03:07] 树枝间满满绿意

[00:03:07] Ground had arose and passed it's knees

[00:03:16] 从泥土中生长 越过双膝

[00:03:16] By the cracks of the skin I climbed to the top

[00:03:24] 我沿着树干的缝隙爬到顶端

[00:03:24] I climbed the tree to see the world

[00:03:34] 我爬上大树 瞻望整个世界

[00:03:34] When the gusts came around to blow me down

[00:03:43] 一阵狂风吹过 将要把我吹倒

[00:03:43] I held on as tightly as you held onto me

[00:03:51] 我紧紧抱住树干 就像你拥我入怀

[00:03:51] I held on as tightly as you held onto me

[00:04:18] 我紧紧抱住树干 就像你拥我入怀

[00:04:18] And I built a home

[00:04:27] 我建造了一个家

[00:04:27] For you

[00:04:31] 为了你

[00:04:31] For me

[00:04:34] 也为了我

[00:04:34] Until it disappeared

[00:04:43] 直到真爱悄然消失

[00:04:43] From me

[00:04:47] 从我身旁

[00:04:47] From you

[00:04:50] 从你周围

[00:04:50] And now it's time to leave and turn to dust

[00:04:55] 如今 我也要化作尘埃 离开这里