《Like You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Like You (Album Version) - Bow Wow/Ciara (席亚拉)

[00:00:12] //

[00:00:12] I ain't neva had nobody show me

[00:00:14] 从没有人

[00:00:14] All the things that

[00:00:14] 对我做过

[00:00:14] You done showed me

[00:00:15] 你所做的一切

[00:00:15] And the special way

[00:00:16] 你拥抱我的时候

[00:00:16] I feel when you hold me

[00:00:17] 我感觉独特

[00:00:17] We gone always be together baby

[00:00:19] 我们会一直在一起，宝贝

[00:00:19] That's what you told me

[00:00:20] 你曾经对我这样说

[00:00:20] And I believe it

[00:00:21] 我对此深信不疑

[00:00:21] Cause I ain't neva had

[00:00:22] 因为从没有人

[00:00:22] Nobody do me like you

[00:00:24] 像你一样对待我

[00:00:24] Now I done been

[00:00:25] 现在我

[00:00:25] With different kind of girls

[00:00:26] 已经和形形色色的女孩在一起过

[00:00:26] Like I done seen them all

[00:00:27] 好像我们看穿她们所有人

[00:00:27] But ain't none of them at all (like you)

[00:00:30] 但是她们没有一个比得上你

[00:00:30] And I done seen the best of the best

[00:00:32] 你是我见过最好最好的

[00:00:32] Baby still I ain't impressed

[00:00:33] 宝贝，我仍然对你印象深刻

[00:00:33] Cause ain't none of them at all (like you)

[00:00:36] 因为她们没有人比得上你

[00:00:36] If you know how I feel when I chill

[00:00:38] 如果你知道我寒冷时的感觉

[00:00:38] If I'm seen with a girl

[00:00:39] 如果看见我和一个女孩儿在一起

[00:00:39] Then she gotta be just

[00:00:41] 那么她只会是

[00:00:41] (like you)

[00:00:42] 像你

[00:00:42] And baby that's the way I feel

[00:00:44] 宝贝，这就是我的感受

[00:00:44] And I got no choice

[00:00:45] 我别无选择

[00:00:45] But for me to keep it real

[00:00:46] 但对我来说，这就是现实

[00:00:46] Cause when we first got together

[00:00:48] 因为当第一次在一起的时候

[00:00:48] Started hanging out you was

[00:00:50] 我们开始出去消遣

[00:00:50] Skeptical at first had to figure out if

[00:00:52] 你最开始质疑

[00:00:52] I was the kind of guy

[00:00:54] 我是否就是那种

[00:00:54] To try to dog you out but

[00:00:56] 试着把你打扮花枝招展的男孩

[00:00:56] I ain't that kind of guy you

[00:00:57] 但我不是那种人

[00:00:57] Tried to make me out

[00:00:58] 你试着了解我

[00:00:58] You found out

[00:01:00] 你发现

[00:01:00] When you turned into my baby

[00:01:02] 当你成为我的宝贝之后

[00:01:02] I showed them other brothers

[00:01:03] 我向其他兄弟展示

[00:01:03] How to treat a lady

[00:01:05] 怎样对待一个女人

[00:01:05] I let you drive

[00:01:06] 当我开着奔驰的时候

[00:01:06] When I ride that Mercedes

[00:01:07] 我让你驾驶

[00:01:07] And I ain't trippin or actin shady

[00:01:09] 我不会轻浮也不会表现含蓄

[00:01:09] Cause baby you know

[00:01:10] 因为宝贝你知道

[00:01:10] I ain't neva had nobody

[00:01:11] 从没有人

[00:01:11] Show me all the things

[00:01:13] 为我做过

[00:01:13] That you done showed me

[00:01:14] 你对我做的一切

[00:01:14] And the special way

[00:01:15] 你拥抱我的时候

[00:01:15] I feel when you hold me

[00:01:16] 我感觉独特

[00:01:16] We gone always be together baby

[00:01:17] 我们会一直在一起，宝贝

[00:01:17] That's what you told me

[00:01:19] 你曾经对我这样说

[00:01:19] And I believe it

[00:01:20] 我对此深信不疑

[00:01:20] Cause I ain't neva had

[00:01:21] 因为从没有人

[00:01:21] Nobody do me like you

[00:01:23] 像你一样对待我

[00:01:23] And every time

[00:01:23] 每一次

[00:01:23] I think about you (I cry)

[00:01:25] 我想念你的时候，我会哭泣

[00:01:25] When you ride when you call

[00:01:27] 当你骑车，当你打电话

[00:01:27] When you come I (around)

[00:01:28] 当你到来的时候，我都会在身边

[00:01:28] Your love is a-mazing to me

[00:01:30] 你的爱令我惊艳

[00:01:30] Can't wait til I see you

[00:01:32] 无法继续等候，直到见到你

[00:01:32] (I wanna be wit you again)

[00:01:34] 我想再次见到你

[00:01:34] And every time you're out on the road

[00:01:36] 每次你出门离开

[00:01:36] (I make a trip)

[00:01:37] 我都会外出旅行

[00:01:37] And whenever I'm doing a show

[00:01:39] 不管什么时候我进行表演

[00:01:39] (Don't you forget)

[00:01:40] 你不会忘记

[00:01:40] That I'm your (main chick)

[00:01:41] 在小鸡游戏里面

[00:01:41] Who got that (game chick)

[00:01:42] 大多数时候我扮演小鸡

[00:01:42] One and the (same chick)

[00:01:44] 唯一一个相同的小鸡

[00:01:44] The one you can hang with

[00:01:45] 一个你可以一直腻着的人

[00:01:45] I ain't neva had nobody show me

[00:01:47] 从没有人

[00:01:47] All the things that you done showed me

[00:01:49] 对我做你为我做的一切

[00:01:49] And the special way I feel

[00:01:50] 当你拥抱我的时候

[00:01:50] When you hold me

[00:01:51] 我感觉独特

[00:01:51] We gone always be together baby

[00:01:52] 我们会一直在一起，宝贝

[00:01:52] That's what you told me

[00:01:54] 你曾经对我这样说

[00:01:54] And I believe it

[00:01:55] 我对此深信不疑

[00:01:55] Cause I ain't neva had

[00:01:56] 因为从没有人

[00:01:56] Nobody do me like you

[00:01:58] 像你一样对待我

[00:01:58] Okay when you hit the mall pop tags

[00:01:59] 好吧，你进入商场，追逐潮流品牌

[00:01:59] Spend a few g's (g's)

[00:02:01] 然后花费几千美元

[00:02:01] Hit the runway to a new season (season)

[00:02:04] 迎接一个新季的到来

[00:02:04] It ain't nothin it's you the one I care for

[00:02:06] 除了你，我不在乎其他

[00:02:06] Feel like I ain't doing enough

[00:02:07] 感觉我做的还不够

[00:02:07] That's when I share more (share more)

[00:02:09] 我分享越多，收获越多

[00:02:09] I give you this give you

[00:02:10] 我给你这个，给你那个

[00:02:10] That what you need love (love)

[00:02:12] 给你需要的爱情，爱情

[00:02:12] You know I got it holla at me

[00:02:14] 你知道我会让它对我大喊

[00:02:14] If you need love (love)

[00:02:15] 你是否需要爱情，爱情

[00:02:15] And affection

[00:02:16] 以及情感

[00:02:16] Cause i'll be your protection

[00:02:18] 因为我会成为你的守护

[00:02:18] Kinda hard job

[00:02:19] 这是某种艰难的工作

[00:02:19] But i'll do it to perfection

[00:02:20] 但我会义无反顾的守候

[00:02:20] And you can tell

[00:02:21] 你可以说

[00:02:21] That I ain't tryna let you go

[00:02:23] 我不会试着让你离开

[00:02:23] I get with you when I can

[00:02:25] 当可以的时候，我会和你在一起

[00:02:25] So that's how I let you kno

[00:02:26] 那就是我如何要让你知道

[00:02:26] And you be trippin

[00:02:27] 你变得如释重负

[00:02:27] Cause sometimes I gotta go

[00:02:29] 因为有时候我得离开

[00:02:29] But you the first one I hollared

[00:02:31] 但在我表演结束之后

[00:02:31] To right after my shows

[00:02:32] 你是第一个听我牢骚的人

[00:02:32] And I was trippin in a sense

[00:02:34] 在某种意义上，我似乎像在旅行

[00:02:34] I was tense

[00:02:35] 我变得紧张

[00:02:35] From my body loose around you

[00:02:36] 害怕离开你

[00:02:36] What imma do without you

[00:02:38] 如若我的生活没有你

[00:02:38] I gotta get it together say whateva

[00:02:41] 我会让我们重新在一起，不管付出什么代价

[00:02:41] But since I met you

[00:02:42] 但自从我遇到你之后

[00:02:42] My life seems so better

[00:02:44] 我的生活看起来如此美好

[00:02:44] I ain't neva had nobody show me

[00:02:46] 从没有人

[00:02:46] All the things that you done showed me

[00:02:47] 对我做你为我做的一切

[00:02:47] And the special way

[00:02:48] 你拥抱我的时候

[00:02:48] I feel when you hold me

[00:02:50] 我感觉独特

[00:02:50] We gone always be together baby

[00:02:51] 我们会一直在一起，宝贝

[00:02:51] That's what you told me

[00:02:52] 你曾经对我这样说

[00:02:52] And I believe it

[00:02:53] 我对此深信不疑

[00:02:53] Cause I ain't neva had

[00:02:54] 因为从没有人

[00:02:54] Nobody do me like you

[00:02:56] 像你一样对待我

[00:02:56] I ain't neva had nobody show me

[00:02:57] 曾经不是没有人

[00:02:57] All the things that you done showed me

[00:02:59] 对我做你为我做的一切

[00:02:59] And the special way I feel

[00:03:00] 当你拥抱我的时候

[00:03:00] When you hold me

[00:03:01] 我感觉独特

[00:03:01] We gone always be together baby

[00:03:03] 我们会一直在一起，宝贝

[00:03:03] That's what you told me

[00:03:04] 你曾经对我这样说

[00:03:04] And I believe it

[00:03:05] 我对此深信不疑

[00:03:05] Cause I ain't neva had

[00:03:06] 因为从没有人

[00:03:06] Nobody do me like you

[00:03:11] 像你一样对待我