《HAPPYぱLUCKY》歌词

[00:00:00] HAPPYぱLUCKY (《美妙天堂》TV动画插曲) - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)/芹澤優 (せりざわ ゆう)/久保田未夢 (くぼた みゆ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：三重野瞳

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：中村瑛彦

[00:00:27] //

[00:00:27] 悲しい時こそ涙の声聞こぅ

[00:00:33] 正因悲伤 才要听听泪水的声音

[00:00:33] 怖くない側にいるよと

[00:00:36] 不要害怕 我在呢

[00:00:36] 君は笑ってくれた

[00:00:39] 你笑着对我说

[00:00:39] 嬉しい時には弾ける鼓動が

[00:00:45] 开心的时候 那急促的心跳

[00:00:45] 新しい夢の卵を生むと教えてくれた

[00:00:51] 你告诉我说是在孕育新的梦想

[00:00:51] 大好きよ大好きだありがとう

[00:00:57] 喜欢你 喜欢你 谢谢你

[00:00:57] 『たぶんね』から『絶対』へと

[00:01:00] 从好像是 到绝对是

[00:01:00] 変わっていく関係

[00:01:02] 关系在渐渐变化

[00:01:02] 止まらない

[00:01:05] 无法停止

[00:01:05] 助走をつけて

[00:01:06] 加上助跑

[00:01:06] けんぱっけんぱっhappy heart

[00:01:08] 跳格子跳格子 欢乐的心

[00:01:09] けんけんhappyぱlucky

[00:01:12] 跳跳 开心 跳跳 幸运

[00:01:12] 胸の○マーク踏みしめていこう

[00:01:15] 踩向胸中的那个圈

[00:01:15] 全部抱きしめて欲張りでいこっ

[00:01:18] 拥抱你的全部 随心所欲

[00:01:18] パッションハッピーつかも

[00:01:21] 激情 欢乐 也许只有一种

[00:01:21] ハンパないラッキー呼ぼう

[00:01:23] 呼唤强大的幸运吧

[00:01:24] バランス崩し転んでもイイよ

[00:01:27] 即使没站稳摔倒了也没关系

[00:01:27] 何も諦めないなるよ神アイドル

[00:01:30] 不放弃任何事 成为神一样的偶像

[00:01:31] トコトンがデフォルトです応援してね

[00:01:36] 彻底默认 给我加油吧

[00:01:48] 後ろ向きな気持ちなんて

[00:01:52] 消极的态度啥的

[00:01:52] 邪魔だった

[00:01:54] 是个麻烦

[00:01:54] でも君はそれも

[00:01:55] 但是你说

[00:01:55] 私の欠片だと受け入れた

[00:02:00] 这也是我的一部分而欣然接受

[00:02:00] これから何度も助けてもらいたい

[00:02:05] 今后也要继续帮助我哦

[00:02:05] お返しに百回いや

[00:02:08] 作为报答 会帮助你一百次

[00:02:08] 無限回助けてあげたい

[00:02:12] 不对 是无数次

[00:02:12] そうなんだそうだよね

[00:02:16] 是的就是这样

[00:02:16] わかってた

[00:02:17] 我明白了

[00:02:17] 君と君が私達が

[00:02:21] 只要有你 如果你 如果我们

[00:02:21] 出会い信じ合ったら無敵だね

[00:02:25] 坚信我们的相遇 必能所向无敌

[00:02:25] 飛び込むよハイっ

[00:02:27] 投入你的怀抱

[00:02:27] けんぱっけんぱっ

[00:02:28] 跳格子 跳格子

[00:02:28] Happy heartけんけんhappyぱlucky

[00:02:32] 快乐的心 跳跳 开心 跳跳 幸运

[00:02:32] バッテン印乗り越えていこう

[00:02:36] 越过那个画着的叉

[00:02:36] 凄いスピードでクリアしていこっ

[00:02:39] 用极快的速度通关

[00:02:39] パッションハッピー叫ぼ

[00:02:41] 激情 欢乐 呐喊吧

[00:02:41] ハンパないラッキー作ろ

[00:02:43] 创造强大的幸运吧

[00:02:44] 皆のちから借りたらできるよ

[00:02:47] 有了大家的力量才得以实现

[00:02:47] 『楽しい』のそのまた上の世界

[00:02:50] 比开心更高一级的世界

[00:02:51] カンペキじゃないけどね

[00:02:53] 虽然不是最完美的

[00:02:54] 期待していて

[00:02:56] 敬请期待

[00:02:57] 走りテンパりたまに休んで

[00:03:02] 跑吧 疯狂吧 偶尔休息下

[00:03:02] あちこちにゴツン

[00:03:04] 虽然四处碰壁

[00:03:04] ぶつかりながら隣にいたね

[00:03:08] 但是有你一直陪在我身旁

[00:03:08] 一緒の思い出ぎゅぎゅっと

[00:03:13] 一起将回忆揉成一团

[00:03:13] 丸めて磨いたらピカリ宝石みたい

[00:03:17] 打磨成一颗璀璨的宝石

[00:03:17] 私のこれからを

[00:03:19] 我的未来

[00:03:19] 君といく未来を

[00:03:20] 与你并肩而行的未来

[00:03:20] ねぇほら前を見よう

[00:03:25] 向前看吧

[00:03:25] 輝かせるさぁ

[00:03:26] 一定会闪闪发光的

[00:03:26] 神アイドルへ

[00:03:28] 成为神一样的偶像

[00:03:28] けんぱっけんぱっhappy heart

[00:03:30] 跳格子 跳格子 快乐的心

[00:03:30] けんけんhappyぱlucky

[00:03:33] 跳跳 开心 跳跳 幸运

[00:03:33] 胸の○マーク踏みしめていこう

[00:03:37] 踩向胸中的那个圈

[00:03:37] 全部抱きしめて

[00:03:38] 拥抱你的全部

[00:03:38] 欲張りでいこっ

[00:03:39] 随心所欲

[00:03:39] パッションハッピーつかも

[00:03:42] 激情 开心 也许只有一种

[00:03:42] ハンパないラッキー呼ぼう

[00:03:45] 呼唤强大的幸运吧

[00:03:45] バランス崩し転んでもイイよ

[00:03:49] 即使没站稳摔倒了也没关系

[00:03:49] 何も諦めないなるよ神アイドル

[00:03:52] 不放弃任何事 成为神一样的偶像

[00:03:52] けんぱっけんぱっ

[00:03:53] 跳格子 跳格子

[00:03:53] Happy heartけんけんhappyぱlucky

[00:03:57] 快乐的心 跳跳 开心 跳跳 幸运

[00:03:57] バッテン印乗り越えていこう

[00:04:00] 越过那个画着的叉

[00:04:00] 凄いスピードでクリアしていこっ

[00:04:03] 用极快的速度通关

[00:04:03] パッションハッピー叫ぼ

[00:04:06] 激情 开心 呐喊吧

[00:04:06] ハンパないドリーム作ろ

[00:04:09] 做个最强大的梦吧

[00:04:09] 皆のちから借りたらできるよ

[00:04:12] 有了大家的力量才得以实现

[00:04:12] 『楽しい』のそのまた上の世界

[00:04:15] 比开心更高一级的世界

[00:04:16] トコトンがデフォルトです

[00:04:19] 彻底默认

[00:04:19] このままね突っ走るよ

[00:04:22] 就这样一往直前

[00:04:22] カンペキじゃないげどね

[00:04:22] 虽然还不完美