《Dance with Destinies》歌词

[00:00:00] Dance with Destinies - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)/斉藤壮馬 (さいとう そうま)/羽多野渉 (はたの わたる)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：金春智子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤田淳平

[00:00:05] //

[00:00:05] Dance with destinies

[00:00:09] //

[00:00:09] 幾億の星輝く空

[00:00:15] 无数的星辰闪烁的夜空

[00:00:15] めぐりあえたこれこそ奇跡

[00:00:24] 遇见你才是真正的奇迹

[00:00:24] 胸にあふれる想い告げよう

[00:00:29] 现在就把满腔心意告诉你

[00:00:29] I love you forever and ever

[00:00:44] //

[00:00:44] 彼女は自分の翼見つけた

[00:00:53] 她终于找到她自己的翅膀

[00:00:53] 俺はまもりつづける

[00:00:57] 而我仍会继续在原地守候

[00:00:57] はるか遠く見つめて

[00:01:05] 在远处默默凝望

[00:01:05] 「約束するそれが俺の愛し方」

[00:01:10] “我和你约定 那就是我爱你的方式”

[00:01:10] Dance in a sweet dream

[00:01:14] //

[00:01:14] ふたり手を取りきっと行ける

[00:01:19] 只要我们手牵手就一定能抵达

[00:01:19] いつか夢で見たあの場所へ

[00:01:28] 曾几何时在梦里出现的那地方

[00:01:28] 永遠の誓いをともに交わそう

[00:01:34] 让我们就此许下永恒的承诺吧

[00:01:34] I love you forever and ever

[00:01:47] //

[00:01:47] 「約束しよう

[00:01:48] “我发誓

[00:01:48] この手で幸せにすると」

[00:01:54] 我一定要亲手给你幸福”

[00:01:54] いま君が選ばなければ

[00:01:59] 如果此刻你不做出选择

[00:01:59] ふたつの世界ふたつの道

[00:02:01] 两个平行世界 两条分岔路

[00:02:01] ヒトかアクマか

[00:02:04] 是人类 还是恶魔

[00:02:04] ヒトかアクマか

[00:02:08] 是人类 还是恶魔

[00:02:08] ふたつの世界ふたつの道

[00:02:19] 两个平行世界 两条分岔路

[00:02:19] Dance with destinies

[00:02:24] //

[00:02:24] 離れたくない愛する人

[00:02:29] 不愿和你分离 心爱的人

[00:02:29] ともに歩く世界 his world

[00:02:40] 多想携手相伴迈向他的世界

[00:02:40] 失くしたくない大切な人

[00:02:45] 我也不愿失去你 我重要的人

[00:02:45] 生きてきた世界 my world

[00:02:57] 迄今我所生活的那个世界

[00:02:57] 「どっちを選ぶ」

[00:03:01] “该选择哪边”

[00:03:01] 私の運命は私が決める

[00:03:10] 我的命运由我自己来决定

[00:03:10] 私が本当の私でいられる道を

[00:03:38] 能让我做回真正自己的路

[00:03:38] 「私は選ぶヒトとして生きると」

[00:04:03] “我选择作为人类活下去”

[00:04:03] Dance with my devil

[00:04:07] //

[00:04:07] たったひとつの恋 my dear dear dear devil

[00:04:14] 独一无二的爱 我亲爱的恶魔

[00:04:14] いま別れてふたつの道へ

[00:04:24] 现在暂且别过 迈向各自不同的路

[00:04:24] 永遠の未来でまた会いましょう

[00:04:29] 让我们相约 在永恒的未来再会吧

[00:04:29] あいしてるずっとずっと

[00:04:34] 我爱你 天长地久