《2012 We need talk(Guitalele Ver.)》歌词

[00:00:00] 2012 We need talk (Guitalele Ver.) - 자두 (Jadu)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 또 왜 그러는데...

[00:00:21] 又为什么那样

[00:00:21] 뭐가 못마땅 한데...

[00:00:28] 有什么不妥当

[00:00:28] 할 말 있으면 터놓고 말해 봐.

[00:00:42] 如果有要说的话就敞开来说说看

[00:00:42] 너 많이 변했어.

[00:00:49] 你变了很多

[00:00:49] 첨엔 안 그랬는데.

[00:00:55] 不是刚开始的的那样了

[00:00:55] 요샌 내가 하는 말투랑 화장과 머리,

[00:01:00] 最近从我说话的语气和 打扮 头发

[00:01:00] 옷 입는 것까지 다 짜증나나 봐.

[00:01:10] 到穿衣服 你好像都会心烦

[00:01:10] 우리 서로

[00:01:11] 我们之间

[00:01:11] 사랑한 지도 어느덧 10개월.

[00:01:17] 相爱不知不觉已经10个月了

[00:01:17] 매일 보는 얼굴 싫증도 나겠지.

[00:01:25] 每天看到脸都会厌烦吧

[00:01:25] 나도 너처럼

[00:01:28] 我也和你一样

[00:01:28] 나 좋다는 사람 많이 줄섰어.

[00:01:38] 喜欢我的人排着队

[00:01:38] 근데 그놈의 정이

[00:01:40] 但是那个家伙的心情我摸不着门儿

[00:01:40] 뭔지 내 뜻대로 안 돼.

[00:01:46] 我不能随心所欲

[00:01:46] 맘은 끝인데 몸이 따르질 않아.

[00:01:53] 心里了结了 但是身体却不这样

[00:01:53] 아마 이런 게 사랑인가 봐.

[00:02:00] 也许这就是爱吧

[00:02:00] 널 사랑하나 봐.

[00:02:07] 也许我爱上你了

[00:02:07] 대화가 필요해.

[00:02:14] 需要对话

[00:02:14] 우린 대화가 부족해.

[00:02:20] 我们沟通不够

[00:02:20] 서로 사랑하면서도

[00:02:23] 即使彼此相爱

[00:02:23] 사소한 오해, 맘에 없는 말들로

[00:02:28] 细小的误会 因为无心的话

[00:02:28] 서로 힘들게 해.

[00:02:34] 也会让彼此很累

[00:02:34] 너의 관심 끌고 싶어서

[00:02:39] 想引起你的关心

[00:02:39] 내 정든 긴 머리 짧게

[00:02:43] 我心爱的长头发剪得短短的

[00:02:43] 치고서 웨이브 줬더니

[00:02:49] 弄个波浪卷

[00:02:49] 한심스러운 너의 목소리,

[00:02:56] 寒心的你的声音

[00:02:56] 나이 들어 보여.

[00:03:03] 看来年纪大了

[00:03:03] 니가 너무 보고 싶어서

[00:03:07] 我很想你

[00:03:07] 전화를 걸어 날 사랑하냐고

[00:03:14] 打电话问你爱我吗

[00:03:14] 물어 봤더니

[00:03:18] 问了

[00:03:18] 귀찮은 듯한 너의 목소리,

[00:03:25] 但是你好像厌烦的语气

[00:03:25] 나 지금 바빠.

[00:03:31] 我现在没有空

[00:03:31] 대화가 필요해.

[00:03:38] 需要对话

[00:03:38] 내가 너를 너무 몰랐어.

[00:03:45] 我真的很不了解你

[00:03:45] 항상 내 곁에 있어서

[00:03:47] 总是在我的身边

[00:03:47] 너의 소중함과 고마움까지도

[00:03:53] 连你的珍贵直到感恩

[00:03:53] 다 잊고 살았어.

[00:04:00] 我全都会忘记生活下去

[00:04:00] 대화가 필요해.

[00:04:05] 需要对话

[00:04:05] 需