《One portion》歌词

[00:00:00] One portion - 자두 (Jadu)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 오늘은 저 혼자 왔어요.

[00:00:22] 今天我一个人来了

[00:00:22] 반찬은 많이 주지 마세요.

[00:00:29] 请给多点小菜

[00:00:29] 맨날 같이 오던 그 사람은요,

[00:00:34] 因为每天都一起来的那个人

[00:00:34] 요즘 바빠서요.

[00:00:43] 最近很忙

[00:00:43] 사실 몰라요.

[00:00:47] 事实上不知道

[00:00:47] 사실 우리가 헤어졌어요.

[00:00:58] 事实上我们分手了

[00:00:58] 혹시 그 사람이 요즘 여기

[00:01:02] 或许那个人最近在这里吗

[00:01:02] 혼자 여기 온 적 있나요?

[00:01:08] 自己有来过这里吗

[00:01:08] 날 찾진 않나요?

[00:01:13] 不找我吗

[00:01:13] 혹시 그 사람이 여기 오면

[00:01:17] 或许 如果那个人来这里的话

[00:01:17] 내 얘길 물으면 전해주세요.

[00:01:24] 要是问起我的事情请传达

[00:01:24] 내가 아직 기다린다고.

[00:01:43] 我现在还在等待

[00:01:43] 조만간 다시 들를게요.

[00:01:50] 迟早有一天会再次听到的

[00:01:50] 또 갈 곳이 몇 군데 있거든요.

[00:01:57] 还有有一些要去的地方

[00:01:57] 어딜 다니는지 모르겠어요,

[00:02:03] 虽然不知道要去哪里

[00:02:03] 누구를 만나...

[00:02:12] 要见谁

[00:02:12] 소식 없어요. 나만 몰라요.

[00:02:19] 毫无音讯 只有我不知道

[00:02:19] 나를 피해요.

[00:02:27] 避开我

[00:02:27] 오직 그 사람과 나는 정말,

[00:02:31] 只有那个人和我 真的

[00:02:31] 우린 정말 사랑했어요.

[00:02:36] 我们曾经真的很相爱

[00:02:36] 못 견디겠어요.

[00:02:42] 受不了了

[00:02:42] 닮은 추억들이 너무 많이

[00:02:46] 很多相似的记忆

[00:02:46] 남아 있으니 찾아 가라고...

[00:02:53] 剩下的要去寻找

[00:02:53] 그때까지 간직할 테니...

[00:03:04] 在此之前要珍藏

[00:03:04] 그대 어디 숨어 계시죠?

[00:03:07] 你在哪里藏着呢

[00:03:07] 내 소식을 듣긴 듣나요?

[00:03:11] 我的消息也没有听说呢

[00:03:11] 이런 나를...

[00:03:18] 这样的我

[00:03:18] 별로 알고 싶지 않나요?

[00:03:22] 难道不想知道吗

[00:03:22] 내가 그댈 찾아 헤매는 이 밤.

[00:03:33] 我寻找你 彷徨的这个夜晚

[00:03:33] 오직 그 사람과 나만 아는,

[00:03:37] 只有那个人和我知道的

[00:03:37] 둘만 아는 비밀이 있죠.

[00:03:43] 两个人知道的秘密

[00:03:43] 새겨진 추억이.

[00:03:48] 碑刻的记忆

[00:03:48] 우리 함께 걷던, 함께 가던

[00:03:52] 我们一起走过的 一起走过的

[00:03:52] 그 모든 곳에서 기다릴게요.

[00:03:59] 我会在所有的地方等你

[00:03:59] 다시 한 번 생각해 줘요.

[00:04:06] 请再考虑一次吧

[00:04:06] 잘 할게요. 듣고 있나요?

[00:04:14] 我会做好的 听见了吗

[00:04:14] 올 때까지 기다릴게요.

[00:04:19] 等待你来为止