《Immortal》歌词

[00:00:00] Immortal (不朽) (Explicit) - J. Cole

[00:00:02] //

[00:00:02] Awwwww

[00:00:09] //

[00:00:09] Now I was barely seventeen with a pocket full of hope

[00:00:12] 在我不满17岁的时候 曾经满怀希望

[00:00:12] Screamin' dollar and a dream with my closet lookin' broke

[00:00:14] 尽管我一贫如洗 却还大嚷着要赚大钱

[00:00:14] And my ni**a's lookin' clean gettin' caught up with that d**e

[00:00:17] 我哥们儿看起来一本正经 最终却自食贩卖**的苦果

[00:00:17] Have you ever served a fiend with a pocket full of soap

[00:00:20] 你经历过一切希望落空的梦魇么？

[00:00:20] Ni**a I can tell you things that you probably shouldn't know

[00:00:22] 兄弟 我应该告诉你一些你可能不应知道的事情

[00:00:22] Have you ever heard the screams when the body hit the floor

[00:00:25] 你可曾听到过有人猝死时旁人惊悚的尖叫

[00:00:25] Flashbacks to the pain wakin' up cold sweats

[00:00:27] 这份痛苦让你无数次带着冷汗从梦中惊醒

[00:00:27] Six o'clock in the mornin' gotta hit the bowflex

[00:00:30] 早晨六点 起床锻炼

[00:00:30] Get my weight up on the block keep watch for the cops

[00:00:32] 提升自己的力量 还得小心着警察

[00:00:32] God they love to serve a ni**a three hots and a cot

[00:00:35] 他们会给犯人提供一日三餐外加一间小屋子

[00:00:35] Nowadays crime pays like a part time job

[00:00:38] 现如今犯罪挣的钱还不如临时兼职多

[00:00:38] And the drought got me prayin' for a car time vibe

[00:00:40] **市场萎靡时我祈祷

[00:00:40] Summer rain come again

[00:00:42] 及时雨赶快降临

[00:00:42] Numb the pain 'cause it's hard for a felon

[00:00:44] 对于一个罪犯而言要对痛苦无动于衷也是很难的事情

[00:00:44] In my mind I been cryin'

[00:00:45] 我的内心在哭泣

[00:00:45] Know it's wrong but I'm sellin'

[00:00:46] 我知道我的所作所为是错的但我却还是在贩毒

[00:00:46] Eyes wellin' up with tears

[00:00:47] 想到我惨死的兄弟

[00:00:47] Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt

[00:00:49] 我的双眼就浸满了泪水

[00:00:49] Immortalized on this shirt

[00:00:51] 我用这件衣服纪念他

[00:00:51] Real niggas don't die

[00:00:52] 兄弟不死

[00:00:52] Forward with the plot

[00:00:53] 把这专辑快进到

[00:00:53] One seven forty five

[00:00:55] 17分45秒

[00:00:55] For him at the plot

[00:00:56] 因为他在此出现

[00:00:56] Real niggas don't die

[00:00:57] 兄弟不死

[00:00:57] Form him on the block

[00:00:59] 因为他在这生活过

[00:00:59] Hood niggas don't lie

[00:01:00] 兄弟不死

[00:01:00] For him in the plot

[00:01:01] 他活在我的专辑里

[00:01:01] My niggas don't die

[00:01:03] 兄弟不死

[00:01:03] For him on the block

[00:01:04] 因为他在这生活过

[00:01:04] Real niggas don't die

[00:01:05] 兄弟不死

[00:01:05] For him on the block

[00:01:06] 因为他在这生活过

[00:01:06] Real niggas don't die

[00:01:09] 兄弟不死

[00:01:09] Real niggas don't die

[00:01:12] 兄弟不死

[00:01:12] Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon

[00:01:15] 你见过被**侵蚀头脑的人吗？

[00:01:15] Have you ever seen a ni**a that was black on the moon

[00:01:17] 你见过**发作变得像狼人一样狂暴的人吗？

[00:01:17] Have you ever seen your brother go to prison as you cried

[00:01:20] 你就知道在你哥哥进监狱时痛哭不已

[00:01:20] Have you ever seen a motherf**kin' ribbon in the sky

[00:01:23] 你见过天上色彩斑斓的彩虹吗？

[00:01:23] Nope all I see is that cream ni**a that green

[00:01:26] 没有 我只看到了金钱决定一切的黑人社会

[00:01:26] I'm a black king black jeans on my black queen

[00:01:28] 我是个黑人国王 我的黑人皇后穿着黑色牛仔裤

[00:01:28] And her a** fat too fat for a flat screen

[00:01:31] 而她的** 大得过分

[00:01:31] I'm the type of ni**a make the whole f**kin' trap lean

[00:01:33] 我就是那种让所有人都大吃一惊的黑人

[00:01:33] Kingpin ni**a put wings on a crack fiend

[00:01:36] 黑人之首 让***飘飘欲仙

[00:01:36] If they want a ni**a they gon' have to send a swat team

[00:01:39] 如果有人想逮捕个黑人 他们得派出一支特警部队

[00:01:39] And I'm goin' out like scarface in his last scene

[00:01:41] 我会像牺牲这部剧最后一幕那样阔步走出

[00:01:41] A legend what that mean

[00:01:43] 像一个传奇 虽然我不知道那意味着什么

[00:01:43] Real niggas don't die

[00:01:45] 兄弟不死

[00:01:45] Forward with the plot

[00:01:46] 把这专辑快进到

[00:01:46] One seven forty five

[00:01:47] 17分45秒

[00:01:47] Form at the plot

[00:01:48] 因为他在此出现

[00:01:48] Real niggas don't die

[00:01:50] 兄弟不死

[00:01:50] Form on the plot

[00:01:51] 他活在我的专辑里

[00:01:51] Hood niggas don't lie

[00:01:52] 兄弟不死

[00:01:52] Form on the plot

[00:01:53] 因为他在此出现

[00:01:53] My niggas don't die

[00:01:55] 兄弟不死

[00:01:55] For 'em the block

[00:01:56] 因为他在这生活过

[00:01:56] Real niggas don't die

[00:01:58] 兄弟不死

[00:01:58] For 'em the block

[00:01:59] 因为他在这生活过

[00:01:59] Real niggas don't die

[00:02:01] 兄弟不死

[00:02:01] Real niggas don't die

[00:02:25] 兄弟不死

[00:02:25] To die a young legend or live a long life unfulfilled

[00:02:28] 做一个短暂的传奇还是做一个一事无成的耄耋老人

[00:02:28] Cause you wanna change the world

[00:02:29] 你想要改变世界

[00:02:29] But while alive you never will

[00:02:30] 但你当活着你永远做不到

[00:02:30] Cause they only feel you after you gone or I've been told

[00:02:33] 人们对我说 只有当你走了人们才会感觉到你的存在

[00:02:33] And now I'm caught between bein' heard and gettin' old

[00:02:36] 而现在我陷在出名和变老的抉择中不能自拔

[00:02:36] Damn death creepin' in my thoughts lately

[00:02:38] 该死 死亡的号音近来一直在我脑中回响

[00:02:38] My one wish in this b**ch make it quick if the lord take me

[00:02:41] 而我是这么想的 如果上天要带我走 那就快点动手

[00:02:41] I know nobody meant to live forever anyway

[00:02:44] 我知道无论如何也没人能长生不老

[00:02:44] And so I hustle like my niggas in Virginia a

[00:02:46] 所以我像我弗吉尼亚的兄弟们一样拼命挣钱

[00:02:46] They tellin' niggas sell d**e rap or go to NBA in that order

[00:02:50] 他们说黑人就该贩毒 说唱 要不然就进美职篮

[00:02:50] It's that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained

[00:02:53] 就是这种思想使黑人一直受到束缚

[00:02:53] At the bottom and hanged

[00:02:54] 令他们不得不身陷社会底层

[00:02:54] The strangest fruit that you ever seen

[00:02:56] 你们从来没见过的那颗成功果实

[00:02:56] Ripe with pain listen

[00:03:01] 是饱含痛苦的