《Love it!》歌词

[00:00:00] Love it! - Clean Tears/初音ミク (初音未来)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：T-ism

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Clean Tears

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Clean Tears

[00:00:15] //

[00:00:15] 初めて君を見た時から

[00:00:19] 从第一次见到你时

[00:00:19] 一目惚れしてたよ

[00:00:23] 就对你一见钟情了

[00:00:23] 運命だねなんて言葉じゃ軽すぎて

[00:00:29] 要说这是命中注定还嫌太过平淡呢

[00:00:29] 今すぐ君の所へ迎えに行くからね

[00:00:38] 现在马上出发前去你在的地方迎接你

[00:00:38] 高鳴る胸の鼓動は君に届くかな

[00:00:45] 剧烈跳动的心跳声能否传达给你呢

[00:00:45] 始まるよ僕たちの新しい形

[00:00:48] 我们的关系即将有新进展

[00:00:48] 愛情の欠片たち二つ合わせて

[00:00:52] 将爱情的碎片合二为一

[00:00:52] 君が居るそれだけで

[00:00:54] 只要有你在

[00:00:54] 笑顔になれるよ

[00:00:56] 就能展露笑容

[00:00:56] 不思議な魔法だね

[00:01:00] 真是不可思议的魔法

[00:01:00] まんまるの君の目が僕を映すとき

[00:01:03] 当你圆圆的眼睛映照出我的身影

[00:01:03] 君の目はいつだって笑ってるんだ

[00:01:07] 那眼里总是带着笑意呢

[00:01:07] 君が居るそれだけで

[00:01:09] 只要有你在

[00:01:09] 全てが変わるような魔法に

[00:01:13] 一切就像被施了魔法般

[00:01:13] 満ちてくよ

[00:01:19] 截然改变

[00:01:19] 君はマジカルキューピット

[00:01:26] 你就是魔法丘比特

[00:01:26] Love it の魔法だね

[00:01:34] 这是Love it的魔法呢

[00:01:34] 恋のマジカルキューピット

[00:01:41] 你就是魔法丘比特

[00:01:41] Love it の魔法ね

[00:01:47] 这是Love it的魔法呢

[00:01:47] ピンと伸ばしきったお耳は

[00:01:51] 唰地竖直了耳朵

[00:01:51] 何を探してるの

[00:01:54] 你在找些什么呢

[00:01:54] 不安そうに怯える君に

[00:01:58] 我对害怕不安的你

[00:01:58] 微笑んだ

[00:02:01] 微笑了

[00:02:01] 今すぐ君に何か

[00:02:05] 现在马上就来

[00:02:05] 名前を付けてあげよう

[00:02:10] 帮你取个名字吧

[00:02:10] 誰にも負けないくらい

[00:02:13] 取个不输给任何人的

[00:02:13] かわいい名前を

[00:02:17] 可爱名字

[00:02:17] 始まるよ僕たちの新しい暮らし

[00:02:20] 我们的全新生活即将开始

[00:02:20] この部屋を喜びが全部包んで

[00:02:24] 喜悦将这个房间层层覆盖

[00:02:24] 君が居るそれだけで

[00:02:26] 只要有你在

[00:02:26] 笑顔になれるよ

[00:02:28] 就能展露笑容

[00:02:28] 不思議な魔法だね

[00:02:32] 真是不可思议的魔法

[00:02:32] 聞こえるよ新しい風の抜ける音

[00:02:35] 我听到全新之风呼啸而过的声音

[00:02:35] 爽やかに軽やかに駆け抜けていく

[00:02:39] 轻爽地轻快地奔驰而去

[00:02:39] 君が居るそれだけで

[00:02:41] 只要有你在

[00:02:41] 全てが変わるような魔法が

[00:02:45] 一切就像满溢了魔法般

[00:02:45] 溢れてる

[00:02:50] 截然改变

[00:02:50] 君はマジカルキューピット

[00:02:58] 你就是魔法丘比特

[00:02:58] Love it の魔法だね

[00:03:05] 这是Love it的魔法呢

[00:03:05] 恋のマジカルキューピット

[00:03:13] 恋爱的魔法丘比特

[00:03:13] Love it をどうぞ

[00:03:47] 施展Love it的魔法吧

[00:03:47] 君の全てを愛しているからね

[00:03:55] 因为我深爱着你的一切啊

[00:03:55] いつまでもこうして

[00:03:58] 所以才能像这样

[00:03:58] 微笑んでいるよいつでも

[00:04:02] 一直微笑着

[00:04:02] 時が過ぎても

[00:04:05] 任时光荏苒

[00:04:05] 変わらない関係と無償の絆を

[00:04:09] 我们的关系也不会改变 这份羁绊也不求回报

[00:04:09] いくらでも君に教えてあげるから

[00:04:13] 不管多少次 我都会耐心地告诉给你听

[00:04:13] 変わらない微笑を

[00:04:15] 今天也为你献上

[00:04:15] また今日もあげよう魔法に

[00:04:18] 永不改变的笑容

[00:04:18] 変わるかな

[00:04:20] 或许那会变成魔法吧

[00:04:20] 呼んでるよ君の事いくらでも

[00:04:23] 我会大声疾呼我有多爱你

[00:04:23] 愛を言の葉の端に

[00:04:26] 化作千言万语

[00:04:26] 乗せ君にあげるよ

[00:04:28] 传达给你

[00:04:28] 君を呼ぶそれだけで

[00:04:30] 只要呼唤你

[00:04:30] 全てが変わるような魔法に

[00:04:34] 一切就像被施了魔法般

[00:04:34] 満ちていくよ

[00:04:39] 截然改变

[00:04:39] Lovey はマジカルキューピット

[00:04:46] 亲爱的你就是魔法丘比特

[00:04:46] Love it の魔法だね

[00:04:54] 这是Love it的魔法呢

[00:04:54] Lovey はマジカルキューピット

[00:05:01] 亲爱的你就是魔法丘比特

[00:05:01] Love it さぁ笑顔でね

[00:05:10] 来吧笑一个吧

[00:05:10] 初めて君を見た時から

[00:05:13] 从第一次见到你时

[00:05:13] 一目惚れしてたよ

[00:05:17] 就对你一见钟情了

[00:05:17] 運命だねなんて

[00:05:20] 要说这是命中注定

[00:05:20] 言葉じゃ軽すぎた

[00:05:25] 还嫌太过平淡呢