《キミといたナツ》歌词

[00:00:00] キミといたナツ (跟你渡过的夏天) - NEO from アイドリング!!!

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：伊秩弘将

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：伊秩弘将

[00:00:10] //

[00:00:10] キミといたナツが今 遠ざかっていく

[00:00:16] 与你共度的夏日 此刻渐渐远去

[00:00:16] 涙溢れて背中 滲んで見えない

[00:00:21] 眼泪模糊视线 看不清你离去的背影

[00:00:21] たくさん 想い出くれたよね

[00:00:26] 你带给我太多太多的回忆

[00:00:26] ―今日までありがとう―

[00:00:44] ―至今为止 感谢有你―

[00:00:44] 久しぶりに顔合わせる 2学期の教室は

[00:00:51] 久未谋面 第2学期的教室

[00:00:51] みんなが 大人びて見える

[00:00:54] 大家看起来都成熟许多

[00:00:54] 日焼けした分だけきっと 夏休みの経験

[00:01:01] 晒黑的皮肤 那定是暑假的体验

[00:01:01] 語れると思っていたのに

[00:01:05] 明明觉得我有勇气说出口的

[00:01:05] 誰にも言えずに スマホの待ち受け

[00:01:13] 却没能对任何人倾诉 今天开始换掉了

[00:01:13] 今日から変えたの

[00:01:15] 手机的待机画面

[00:01:15] でも二人の画像もメールも

[00:01:21] 可我们的合影 你发来的邮件

[00:01:21] まだ全部 消せないでいるよ

[00:01:26] 我还没办法全部都删除啊

[00:01:26] キミといたナツが今 遠ざかっていく

[00:01:31] 与你共度的夏日 此刻渐渐远去

[00:01:31] 涙溢れて黒板 滲んで見えない

[00:01:36] 眼泪模糊视线 看不清前方的黑板

[00:01:36] たくさん 想い出くれたよね

[00:01:41] 你带给我太多太多的回忆

[00:01:41] ―ずっと忘れない―

[00:01:57] ―永生难忘―

[00:01:57] あんなにいつもはしゃいでた

[00:02:00] 往昔的我们是那么地快乐

[00:02:00] キミとどうして今は別々の場所に向かってるの

[00:02:07] 可为什么如今我和你 却迈向不同的场所

[00:02:07] 秋も 冬も 来年の夏も

[00:02:12] 秋天 冬天 明年夏天

[00:02:12] "ずっといっしょにいようネ"って 約束したのに

[00:02:18] "都要永远在一起" 明明说好了

[00:02:18] 浴衣で 出かけたねお祭り

[00:02:23] 夏祭 身着浴衣出门见你

[00:02:23] 肩寄せ合い 見上げてた花火

[00:02:28] 并肩仰望的焰火

[00:02:28] 水着の跡が消えるように 私達も薄れていくの

[00:02:38] 如泳衣印下的痕迹消失般 记忆里的我们也渐渐淡去

[00:02:38] キミといたナツが今 遠ざかっていく

[00:02:43] 与你共度的夏日 此刻渐渐远去

[00:02:43] 涙溢れて放課後 込み上げる通学路

[00:02:49] 下课后的放学路 泪水却溢满眼眶

[00:02:49] このまま ウチに帰りたくない

[00:02:54] 不想就这么回家

[00:02:54] 心 彷徨ってる

[00:03:21] 心 开始彷徨

[00:03:21] キミといたナツが今 遠ざかっていく

[00:03:26] 与你共度的夏日 此刻渐渐远去

[00:03:26] 涙溢れて背中 滲んで見えない

[00:03:32] 泪水模糊视线 看不清你离去的背影

[00:03:32] たくさん 想い出くれたよね

[00:03:37] 你带给我太多太多的回忆

[00:03:37] ―今日までありがとう―

[00:03:42] ―至今为止 感谢有你―

[00:03:42] さあ明日からひとりで 歩いてかなくちゃ

[00:03:47] 明天开始 我就得一个人迈出步伐了

[00:03:47] キミが好きだった明るい笑顔 取り戻して

[00:03:52] 取回过去你喜欢的灿烂笑容

[00:03:52] 暮れていく ナツを見送ったら

[00:03:58] 目送夏日的离去

[00:03:58] 二度と 振り向かない

[00:04:03] 我不会再回首顾盼