《冷たい嘘》歌词

[00:00:00] 冷たい嘘 - aiko (あいこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：AIKO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：AIKO

[00:00:22] //

[00:00:22] しかし連絡がないな

[00:00:27] 只是没有连络

[00:00:27] ずっと待ってるのも

[00:00:30] 一直在痴痴等待

[00:00:30] 堅苦しくなってきた

[00:00:33] 知道变得麻木

[00:00:33] いらぬ想像は宇宙をも超えるな

[00:00:38] 超越无法想象的宇宙

[00:00:38] あなたの隣に誰も居ません様に

[00:00:45] 对着你身边的没有任何人先生

[00:00:45] ただ恋しいだけなのに

[00:00:51] 虽然只是爱着你

[00:00:51] あなたの背中だけ笑って

[00:00:56] 只是对着你的背影痴痴地笑

[00:00:56] 見つめついて行きたい

[00:01:02] 凝视着你 想要跟随着你

[00:01:02] それだけなのに

[00:01:07] 只是这样就够了

[00:01:07] 昨日ついた嘘はもう過去になる

[00:01:14] 昨日说的谎言已经成为过去

[00:01:14] 残るは後悔とうまくいかない今

[00:01:20] 剩下的只有后悔和无法顺利进行的如今

[00:01:20] あなたを愛した事もさぁ

[00:01:24] 爱着你

[00:01:24] いつかは嘘になるんだ

[00:01:29] 何时会变为谎言

[00:01:29] なんだか心が痛いと

[00:01:32] 为何如此心痛

[00:01:32] 全部をダメにした様だ

[00:01:35] 为何一切都变得徒劳

[00:01:35] 悲しい不安な気持ちに

[00:01:40] 向着悲伤不安的心情

[00:01:40] 茜空が涙を誘う

[00:01:42] 夕阳色的天空引人落泪

[00:01:42] 切れた電球は耳元で振れば

[00:01:47] 破裂的灯泡在耳边震动

[00:01:47] 小さな音でさようなら

[00:02:01] 用微弱的声音道别

[00:02:01] どこか理解している

[00:02:06] 总觉得可以理解

[00:02:06] だったなら面倒臭い事

[00:02:11] 麻烦的事情

[00:02:11] 毎日ため息つくだけに息を吸うなんて

[00:02:23] 每天只是透不过气地呼吸

[00:02:23] ずっと大切だと思っていたけど

[00:02:29] 虽然一直认为是最重要的事

[00:02:29] 僅かな隙間から生まれた気持ちが

[00:02:35] 从仅有缝隙中透露出的心情

[00:02:35] ゆっくり揺れはじめたら

[00:02:40] 开始慢慢摇摆

[00:02:40] なんだか解らなくなるんだ

[00:02:44] 为何难以理解

[00:02:44] 最後のキスはきっと二人を

[00:02:47] 最后的吻

[00:02:47] 引き留めようと

[00:02:49] 一定可以留住两人

[00:02:49] お互いがした冷たいキスだと

[00:02:55] 互相之间冰冷的吻别

[00:02:55] 目をつぶって潜る夏の水に

[00:02:59] 闭上眼睛潜入夏日的水里

[00:02:59] 流してしまおうか

[00:03:01] 静静地流淌

[00:03:01] 深く深く見えなくなるまで

[00:03:29] 无法看到最深 最深的地方

[00:03:29] なんだか心が痛いと全部を

[00:03:32] 为何如此心痛

[00:03:32] ダメにした様だ

[00:03:34] 为何一切都变得徒劳

[00:03:34] 悲しい不安な気持ちに

[00:03:40] 向着悲伤不安的心情

[00:03:40] あぁなんて嫌な夢だと

[00:03:42] 嘲笑着

[00:03:42] 笑ってしまえれば

[00:03:44] 令人生厌的梦

[00:03:44] こんな狂おしい想いも知らずに

[00:03:51] 你竟不知道这疯狂的想法

[00:03:51] 茜空が涙を誘う

[00:03:53] 夕阳色的天空引人落泪

[00:03:53] 切れた電球は耳元で振れば

[00:03:58] 破裂的灯泡在耳边震动

[00:03:58] 小さな音でさようなら

[00:04:03] 用微弱的声音道别