《かけらの心》歌词

[00:00:00] かけらの心 - Aiko

[00:00:01] 词：AIKO

[00:00:02] 曲：AIKO

[00:00:21] 一人暮らしを始めた

[00:00:24] 我开始独自生活

[00:00:24] 十代の終わり

[00:00:26] 青少年的结束

[00:00:26] 「ああ晴れ晴れする」と

[00:00:29] “噢”

[00:00:29] 友達に言った

[00:00:32] 我对一个朋友说

[00:00:32] だけど本当はとても

[00:00:34] 但真的很

[00:00:34] 勇気がいることで

[00:00:37] 通过需要勇气

[00:00:37] 毎日夜が怖くなった

[00:00:43] 晚上天天变得害怕

[00:00:43] 帰ると部屋が寒かった時

[00:00:48] 回家的时候房间很冷

[00:00:48] 疲れてそのまま眠った時

[00:00:53] 当我睡，因为它是累了

[00:00:53] 慣れない冷蔵庫に

[00:00:56] 在陌生的冰箱

[00:00:56] 入ったままの水も卵も夢も全部

[00:01:04] 也全部是连水仍含有鸡蛋的梦想

[00:01:04] ああいつまでも

[00:01:05] 哦，永远

[00:01:05] あたしにまとわりついて

[00:01:09] 并紧紧地抱住了我

[00:01:09] 妄想も不安もここで生まれて

[00:01:15] 在这里出生的，也不妄想焦虑

[00:01:15] 飲み込まれてしまい

[00:01:16] 它会吞噬

[00:01:16] そうな夜中3時に

[00:01:20] 所以，在夜间3的中间

[00:01:20] いつも帰るの始めの線へ

[00:01:25] 始终把回报行的开头

[00:01:25] ピアノの前に座って目をつぶって

[00:01:36] 它视若无睹在钢琴前坐下

[00:01:36] あなたもきっと今頃前見てるから

[00:01:47] 因为你也看到了之前我敢肯定，现在

[00:01:47] 今日の星が10年輝いてますよに

[00:01:52] 今日之星是呦眼前一亮10年

[00:01:52] そして必ず一緒に

[00:01:54] 而且永远在一起

[00:01:54] 見つけられますように

[00:02:08] 由于可以发现

[00:02:08] 朝焼けが

[00:02:09] 朝霞

[00:02:09] 1日の終わりを知らせ

[00:02:13] 通知我在一天结束的

[00:02:13] まだ少ない車の

[00:02:16] 尽管如此车少

[00:02:16] 音聞きながら

[00:02:19] 虽然听声音

[00:02:19] 部屋の窓から少し背伸びをしては

[00:02:24] 从房间的窗户一点点舒展

[00:02:24] 気をつけてねと小さく声が漏れた

[00:02:29] 这是泄漏声音小，我照顾

[00:02:29] だらしなく気だるい煮詰まった

[00:02:33] 不修边幅归结无精打采

[00:02:33] 部屋の生活にも

[00:02:36] 同样在房间的生活

[00:02:36] なんだか憧れてたよな

[00:02:40] 它在某种程度上已经向往

[00:02:40] だけどどこかで誰にも言えない

[00:02:43] 它不能被任何人在某个地方，但说

[00:02:43] 宝物の大きな夢から

[00:02:48] 从宝大梦

[00:02:48] 目を背けていた

[00:02:51] 我转身走的眼睛

[00:02:51] 小さな悩みで1日ダメにするのは

[00:02:56] 在一天之内毁掉一个小的麻烦

[00:02:56] 今も昔も変わらないままだな

[00:03:01] 即使现在你离开旧时代不会改变

[00:03:01] そんな風に思い返して笑える

[00:03:05] 笑，回想起那种方式

[00:03:05] 日がくることこの時は

[00:03:09] 这一天会来，在这个时候

[00:03:09] まだ知らない

[00:03:12] 我们还不知道

[00:03:12] 大きく息吸って目をつぶって

[00:03:23] 它视而不见吸气深呼吸

[00:03:23] あなたの前であたしも

[00:03:28] 即使是我在你面前

[00:03:28] 笑ってるかな

[00:03:33] 不知道笑

[00:03:33] この歌のここはあなたに届けと

[00:03:39] 在这里，在这首歌曲，并交付给你

[00:03:39] 夢中になって

[00:03:40] 痴迷

[00:03:40] 紡いだかけらのこころ

[00:04:08] 件的心脏编织

[00:04:08] ピアノの前に座って目をつぶって

[00:04:18] 它视若无睹在钢琴前坐下

[00:04:18] あなたもきっと今頃前見てるから

[00:04:29] 因为你也看到了之前我敢肯定，现在

[00:04:29] 今日の星が10年輝いてますよに

[00:04:34] 今日之星是呦眼前一亮10年

[00:04:34] そして必ず一緒に

[00:04:36] 而且永远在一起

[00:04:36] 見つけられますように

[00:04:40] 由于可以发现