《君の隣》歌词

[00:00:00] 君の隣 - aiko (あいこ)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：AIKO

[00:00:12]

[00:00:12] 作曲：AIKO

[00:00:18]

[00:00:18] 真っ暗真っ暗たまらぬ雨と

[00:00:26] 一片漆黑 下个不停的雨

[00:00:26] 眠れぬここに何度も刺す雷悲しい

[00:00:34] 失眠的夜晚 无数次穿透房间的雷电 真可悲

[00:00:34] 君が遠くで泣いていないか

[00:00:42] 你没有在远方哭泣吧

[00:00:42] 今夜は胸が締め付けられる程苦しい

[00:00:52] 今晚胸口仿佛被揪紧般难受

[00:00:52] 枯れずに咲いて 自惚れ愛して泣き濡れ刻もう

[00:00:59] 爱着名为自负的永不凋零的花 涕泪沾襟 也在记录时间的流逝

[00:00:59] 螺旋描いて 渦に潜って二人になれたら

[00:01:10] 若你我能够描绘螺旋的形状 潜入那漩涡

[00:01:10] いつだって君が好きだと小さく呟けば

[00:01:18] 细细呢喃 无论何时都喜欢你

[00:01:18] 傷跡も消えて行くの もう痛くない

[00:01:26] 伤痕也渐渐消逝 心已经不会疼痛

[00:01:26] 雨が止み光射すあの瞬間に

[00:01:35] 在雨后放晴的瞬间

[00:01:35] ねぇ 隣で歌わせて

[00:01:47] 呐 让我在你身边歌唱

[00:01:47] 明日の朝 目が覚めたときに

[00:01:55] 明天早上睡醒的那一刻

[00:01:55] すべてが嘘になってしまわない様に

[00:02:03] 希望这一切都不会是谎言

[00:02:03] 焼ける喉に張り付いた欠片

[00:02:11] 粘在火烧一般的喉咙处的碎片

[00:02:11] 君の言葉を大切に抱きしめるよ

[00:02:21] 我会珍惜你的话语 紧抱在怀中

[00:02:21] 始まりの音が 心掻き乱し戸惑い

[00:02:29] 开始的声音 扰乱思绪的困惑

[00:02:29] 終わりの音よ 聞こえないでと耳を塞いだ

[00:02:40] 结束的声音 堵住耳朵不去听

[00:02:40] 両膝にこの手をついて下を向いてしまったら

[00:02:47] 双手抱膝 低头向下看

[00:02:47] もう君を見つけられない様な気がして

[00:02:55] 感觉已经再也找不到你

[00:02:55] 空駈ける帚星を見上げ願う

[00:03:04] 抬头仰望划过夜空的彗星许愿

[00:03:04] ねぇこのままそばにいて

[00:03:28] 呐,继续陪在我身边

[00:03:28] 枯れずに咲いて自惚れ愛して泣き濡れ刻もう

[00:03:36] 爱着名为自负的永不凋零的花 涕泪沾襟 也在记录时间的流逝

[00:03:36] 螺旋描いて渦に潜って二人になれたら

[00:03:47] 若你我能够描绘螺旋的形状 潜入那漩涡

[00:03:47] いつだって君が好きだと小さく呟けば

[00:03:55] 细细呢喃 无论何时都喜欢你

[00:03:55] 傷跡も消えて行くの もう痛くない

[00:04:03] 伤痕也渐渐消逝 心已经不会疼痛

[00:04:03] 雨が止み光射すあの瞬間に

[00:04:12] 在雨后放晴的瞬间

[00:04:12] ねぇ 隣で歌わせて

[00:04:42] 呐 让我在你身边歌唱

[00:04:42] おわり

[00:04:47]