《春風と風鈴 (春风与风铃)》歌词

[00:00:00] 春風と風鈴 (春风与风铃) - ウソツキ

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：竹田昌和

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：竹田昌和

[00:00:11] //

[00:00:11] 片付け忘れていた

[00:00:17] 忘记收纳起来的

[00:00:17] 君がくれた風鈴が

[00:00:22] 你送给我的风铃

[00:00:22] 春風に揺られて

[00:00:26] 在春风中摇摆

[00:00:26] ふと君を思い出した

[00:00:31] 突然想起了你

[00:00:31] ドアを振り返っても

[00:00:36] 回头向门望去

[00:00:36] やっぱり君はいないか

[00:00:41] 果然你已不在

[00:00:41] 当たり前だよな

[00:00:46] 那是当然的啦

[00:00:46] そっと手を伸ばすと

[00:00:50] 轻轻地伸出手

[00:00:50] また風が吹いて懐かしい匂いが

[00:00:59] 又刮起风来 令人怀念的味道

[00:00:59] 忘れてたことを思い出させる

[00:01:10] 令我想起了本已遗忘的事

[00:01:10] 君にもらったこの風鈴変な音だね

[00:01:19] 你送给我的风铃声音好奇怪

[00:01:19] あの時は馬鹿にしたけど

[00:01:24] 虽然当时表面毫不在乎

[00:01:24] 実は結構嬉しかったんだ

[00:01:28] 其实心里很开心

[00:01:28] 嬉しかったんだ

[00:01:34] 很开心

[00:01:34] この窓から見える

[00:01:40] 从这扇窗可以看得见

[00:01:40] 桜を一緒に見ようねと言ったけど

[00:01:49] 虽然说过要一起去看樱花

[00:01:49] 結局叶わなかったね

[00:01:53] 但结果却没能实现

[00:01:53] 久々の休日に

[00:01:59] 久违的休息日

[00:01:59] 一気に部屋を片付けよう

[00:02:03] 一口气把房间收拾一下

[00:02:03] 散らかっているのは

[00:02:08] 乱七八糟的

[00:02:08] 僕の心も同じか

[00:02:12] 我的心也一样吧

[00:02:12] この風にのって花びらのように

[00:02:22] 乘着这风像花瓣一样

[00:02:22] 知らない場所へ行こうと思うんだ

[00:02:32] 去往未知的地方吧

[00:02:32] あの日恥ずかしくて

[00:02:36] 那天很害羞

[00:02:36] 言えなかった言葉も今は

[00:02:41] 难以说出口的话如今也能坦然说出

[00:02:41] 言えるけどそれはもう必要ない

[00:02:48] 但是已经没有那个必要了

[00:02:48] 必要ない

[00:03:21] 没有必要了

[00:03:21] 部屋の片付けもほとんど終わって

[00:03:27] 房间基本上已经收拾完了

[00:03:27] 君に貰った物も

[00:03:31] 你送给我的东西

[00:03:31] 捨てようと思ったけど

[00:03:35] 干脆也丢掉吧

[00:03:35] 可哀想だからしまっておくよ

[00:03:40] 可是感觉好可怜还是收起来吧

[00:03:40] 君の全てが

[00:03:44] 你的一切

[00:03:44] 僕の中で思い出に変わる

[00:03:49] 在我的心中会变成回忆

[00:03:49] そうすれば何もかも綺麗になる

[00:03:56] 那样的话一切都会变得美丽

[00:03:56] そういうものでしょ

[00:03:59] 正是这样吧

[00:03:59] そういうものでしょ

[00:04:04] 正是这样吧