《一日だけヒーロー》歌词

[00:00:00] 一日だけヒーロー - ウソツキ

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：竹田昌和

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：竹田昌和

[00:00:28] //

[00:00:28] 今まで見て見ぬ振りしていた

[00:00:31] 到现在视而不见的东西

[00:00:31] ものが明日には怪獣に

[00:00:35] 明天变成了怪兽

[00:00:35] なって街を襲うんだ

[00:00:38] 袭击了街道

[00:00:38] 誰かがなんとかしなくちゃ

[00:00:41] 谁想办法了

[00:00:41] 正義のヒーローは

[00:00:45] 正义的英雄

[00:00:45] 明日はハワイ休暇中らしいんだ

[00:00:52] 明天好像在夏威夷度假

[00:00:52] 意外とやれたぜ一日だけヒーロー

[00:01:02] 意外做了只有一天的英雄

[00:01:02] 調子に乗ってた僕ヒーロー

[00:01:06] 得意忘形了 我是英雄

[00:01:06] 初めてのピンチに襲われた

[00:01:09] 第一次的紧急关头被袭击了

[00:01:09] 凄い声出して唸る怪獣

[00:01:13] 发出厉害声音吼啸的怪兽

[00:01:13] もうダメだ僕は目を閉じた

[00:01:16] 不行 我闭上了眼睛

[00:01:16] その時現れたハワイ帰りの本物ヒーロー

[00:01:26] 这时 夏威夷回来的真正英雄出现了

[00:01:26] 選ばれた者にだけ許される

[00:01:30] 只有被选中的人才可以

[00:01:30] 僕には真似すら出来ないヒーロー

[00:01:37] 我是连模仿都不会的英雄

[00:01:37] アニメではラスト五分になったら

[00:01:43] 动漫就剩最后五分钟了

[00:01:43] どんなピンチも

[00:01:45] 无论怎样的危机

[00:01:45] 乗り越えていけるはずなのに

[00:01:51] 明明都能克服

[00:01:51] 現実はそうは上手くいかないだろ

[00:01:57] 现实就是这么不顺利吧

[00:01:57] カーテンコールには僕は

[00:02:00] 直到谢幕

[00:02:00] 参加出来そうにないよ

[00:02:18] 我没有出来参加

[00:02:18] 涙を堪える帰り道

[00:02:22] 忍住泪水 回去的道路

[00:02:22] 誰にも会いたくはないな

[00:02:25] 谁都不想遇见吧

[00:02:25] 僕にも出来ること探してる

[00:02:29] 我寻找能做的事情

[00:02:29] 何処かに落ちてはいないかな

[00:02:32] 可能在某处掉落吧

[00:02:32] その時現れた空気読めない本物ヒーロー

[00:02:42] 这时 不可思议的真正英雄出现了

[00:02:42] そんな白い歯で笑うお前に

[00:02:46] 如此洁白的牙齿 微笑着的你

[00:02:46] 僕の気持ちがわかるはずないんだ

[00:02:53] 应该明白我的心情吧

[00:02:53] アニメではラスト五分になったら

[00:02:59] 动漫就剩最后五分钟了

[00:02:59] どんなピンチも

[00:03:01] 无论怎样的危机

[00:03:01] 乗り越えていけるはずなのに

[00:03:07] 明明都能克服

[00:03:07] 現実はそうは上手くいかないだろ

[00:03:12] 现实就是这么不顺利吧

[00:03:12] カーテンコールには僕は

[00:03:16] 直到谢幕

[00:03:16] 参加出来そうにないよ

[00:03:21] 我没有出来参加

[00:03:21] 何処にいればいいんだよ

[00:03:38] 在哪里才好啊

[00:03:38] 今まで見て見ぬ振りしていた

[00:03:41] 到现在视而不见的东西

[00:03:41] 知らない誰かを助けた

[00:03:45] 不知道帮助了谁

[00:03:45] 僕にも出来る事はあった

[00:03:48] 我也有能做的事情

[00:03:48] 誰かの何かになれたんだ

[00:03:53] 能成为谁的什么