《Ludacris ft. Pharrell - Money Maker》歌词

[00:00:11] Shake your money maker

[00:00:12] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:00:12] Like somebody's bout to pay ya

[00:00:13] 总有人会为慕名而来

[00:00:13] I see you on my radar

[00:00:15] 我知道是你来了

[00:00:15] Don't you act like you're a faker

[00:00:16] 难道你不是在伪装吗

[00:00:16] She

[00:00:17] 她

[00:00:17] You know I got it

[00:00:18] 你知道的我得到了

[00:00:18] If you wanna come get it

[00:00:19] 如果你也想来得到

[00:00:19] Stand next to this money

[00:00:20] 请站在钱的旁边

[00:00:20] Like - ey ey ey

[00:00:22] 就像-呃呃呃

[00:00:22] Shake your money maker

[00:00:23] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:00:23] Like somebody's bout to pay ya

[00:00:25] 总有人会为慕名而来

[00:00:25] Don't worry about them haters

[00:00:26] 不要担心她们会憎恨

[00:00:26] Keep your nose up in the air

[00:00:28] 保持额头高昂

[00:00:28] You know I got it

[00:00:29] 你知道的我得到了

[00:00:29] If you wanna come get it

[00:00:30] 如果你也想来得到

[00:00:30] Stand next to this money

[00:00:32] 请站在钱的旁边

[00:00:32] Like - ey ey ey

[00:00:34] 就像-呃呃呃

[00:00:34] Verse 1

[00:00:34] //

[00:00:34] Shake shake shake your money maker

[00:00:36] 动起来吧动起来吧动起来吧，你们这些赚钱机器

[00:00:36] Like you were shaking it for some paper

[00:00:40] 像你为了钱那么动起来吧

[00:00:40] It took your momma 9 months to make ya

[00:00:43] 它花费了你母亲九个月的时间来创造它

[00:00:43] Might as well shake what your momma gave ya

[00:00:46] 最好也摇摆你母亲所给之物

[00:00:46] You you looking good in them jeans

[00:00:48] 你穿着牛仔看起来真好

[00:00:48] I bet you'd look even better with me in between

[00:00:50] 我敢肯定你跟我在一起可能看起来更棒

[00:00:50] I keep my mind on my money - money on my mind

[00:00:53] 我的心思全在钱上面-全在钱上面

[00:00:53] But you's a hell of a distraction when you shake your behind

[00:00:56] 但你摇摆时便是人群中最闪耀的那一个

[00:00:56] I got * on my right side pourin' some cups

[00:00:59] 我在我的左边放了一些杯子

[00:00:59] My whole hood is to my left and they ain't giving a f**k

[00:01:02] 我整个脑子都在左边

[00:01:02] So feel free to get loose and get carried away

[00:01:05] 所以不要拘谨，抛开包袱

[00:01:05] So by tomorrow you forgot what you where saying today

[00:01:07] 到明天你就会忘记你所说的话

[00:01:07] But don't forget about this feeling that I am making you get

[00:01:10] 但是请不要忘记我带给你的感受

[00:01:10] And all the calories you burn from me making you sweat

[00:01:13] 我带给你的热量让你大汗淋漓

[00:01:13] The mile highpoints you earn when we taking my jet and

[00:01:16] 我的热情如直升机让你感受始终保持最佳状态

[00:01:16] How everywhere you turn I'll be making you wet

[00:01:19] 我让你在哪里都能够酣畅淋漓

[00:01:19] Shake your money maker

[00:01:20] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:01:20] Like somebody's bout to pay ya

[00:01:22] 总有人会为慕名而来

[00:01:22] I see you on my radar

[00:01:23] 我知道是你来了

[00:01:23] Don't you act like you're a faker

[00:01:25] 难道你不是在伪装吗

[00:01:25] She

[00:01:25] 她

[00:01:25] You know I got it

[00:01:26] 你知道的我得到了

[00:01:26] If you wanna come get it

[00:01:28] 如果你也想来得到

[00:01:28] Stand next to this money

[00:01:29] 请站在钱的旁边

[00:01:29] Like - ey ey ey

[00:01:31] 就像-呃呃呃

[00:01:31] Shake your money maker

[00:01:32] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:01:32] Like somebody's bout to pay ya

[00:01:34] 总有人会为慕名而来

[00:01:34] Don't worry about them haters

[00:01:35] 不要担心她们会憎恨

[00:01:35] Keep your nose up in the air

[00:01:36] 保持额头高昂

[00:01:36] You know I got it

[00:01:38] 你知道的我得到了

[00:01:38] If you wanna come get it

[00:01:39] 如果你也想来得到

[00:01:39] Stand next to this money

[00:01:40] 请站在钱的旁边

[00:01:40] Like - ey ey ey

[00:01:42] 就像-呃呃呃

[00:01:42] Verse 2

[00:01:43] //

[00:01:43] Switch switch switch it from right to left

[00:01:45] 转动，转动，从右向左转动

[00:01:45] And switch it till you running right out of breath

[00:01:48] 一直转动直到你气喘吁吁

[00:01:48] And take a break until you ready again

[00:01:50] 休息一下直到你再次准备好

[00:01:50] And you can invite over as many friends as

[00:01:54] 可以邀请任意的伙伴

[00:01:54] You want to but I really want you and just

[00:01:57] 你想要而且我也真的需要你

[00:01:57] Be thankfull that Pharrel gave you something to bump to

[00:01:59] 感谢上帝帕瑞给了你所想要的东西

[00:01:59] Luda - I'm at the top of my game

[00:02:02] Luda-我操控着一切

[00:02:02] You want my hands from your bottom to the top of your frame

[00:02:05] 你希望我可以给你自由

[00:02:05] And I - just wanna take a little ride on your curves

[00:02:07] 但我，我还不想放手

[00:02:07] And get erotic giving your body just what it deserves and

[00:02:10] 适当的刺激可欢愉你的身体

[00:02:10] Let me give you some swimming lessons on the penis

[00:02:13] 让我教你一些技巧

[00:02:13] Backstroke breaststroke stroke of a genius

[00:02:16] 你的身型简直就是上帝的创造

[00:02:16] Yepp call me the renissance man get up and

[00:02:20] 称我坚定的男人那会使我兴奋

[00:02:20] I stay harder then a cinderblock man

[00:02:22] 我比其他男人更要努力

[00:02:22] Hey I m just a bedroom gangster

[00:02:25] 嘿我只是一个卧室歹徒

[00:02:25] And I've been meaning to tell that I really mus thank ya when you

[00:02:28] 并且我确实想要感谢你

[00:02:28] Shake your money maker

[00:02:29] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:02:29] Like somebody's bout to pay ya

[00:02:31] 总有人会为慕名而来

[00:02:31] I see you on my radar

[00:02:32] 我知道是你来了

[00:02:32] Don't you act like you're a faker

[00:02:34] 难道你不是在伪装吗

[00:02:34] She

[00:02:34] 她

[00:02:34] You know I got it

[00:02:35] 你知道的我得到了

[00:02:35] If you wanna come get it

[00:02:36] 如果你也想来得到

[00:02:36] Stand next to this money

[00:02:37] 请站在钱的旁边

[00:02:37] Like - ey ey ey

[00:02:39] 就像-呃呃呃

[00:02:39] Shake your money maker

[00:02:40] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:02:40] Like somebody's bout to pay ya

[00:02:42] 总有人会为慕名而来

[00:02:42] Don't worry about them haters

[00:02:43] 不要担心她们会憎恨

[00:02:43] Keep your nose up in the air

[00:02:45] 保持额头高昂

[00:02:45] You know I got it

[00:02:46] 你知道的我得到了

[00:02:46] If you wanna come get it

[00:02:48] 如果你也想来得到

[00:02:48] Stand next to this money

[00:02:49] 请站在钱的旁边

[00:02:49] Like - ey ey ey

[00:02:51] 就像-呃呃呃

[00:02:51] Verse 3

[00:03:02] //

[00:03:02] Rock rock rock it an make it work girl

[00:03:05] 摇动，摇动，那使你成为更迷人的女孩

[00:03:05] Please don't stop it till it hurts girl

[00:03:08] 请不到停止，除非那伤害到了那女孩

[00:03:08] You - you been looking a little tipsy

[00:03:11] 你-你看起来有些醉了

[00:03:11] So if you could just shake it a little this way

[00:03:14] 所以如果你可以尽可能的如此摇摆

[00:03:14] See I'm a member of the BBC

[00:03:16] 看，我是英国广播公司的成员

[00:03:16] The original breadwinner of DTP

[00:03:19] 桌面出版的创始人

[00:03:19] You the center of attention that is distracting the squad

[00:03:22] 你是所有注意力的焦点

[00:03:22] Cause everybody in the campus like - oh my god she can

[00:03:25] 因为校园里的所有人都是-噢看她居然能

[00:03:25] Shake your money maker

[00:03:26] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:03:26] Like somebody's bout to pay ya

[00:03:28] 总有人会为慕名而来

[00:03:28] I see you on my radar

[00:03:29] 我知道是你来了

[00:03:29] Don't you act like you're a faker

[00:03:31] 难道你不是在伪装吗

[00:03:31] She

[00:03:31] 她

[00:03:31] You know I got it

[00:03:32] 你知道的我得到了

[00:03:32] If you wanna come get it

[00:03:33] 如果你也想来得到

[00:03:33] Stand next to this money

[00:03:35] 请站在钱的旁边

[00:03:35] Like - ey ey ey

[00:03:37] 就像-呃呃呃

[00:03:37] Shake your money maker

[00:03:38] 动起来吧，你这个摇钱树

[00:03:38] Like somebody's bout to pay ya

[00:03:39] 总有人会为慕名而来

[00:03:39] Don't worry about them haters

[00:03:40] 不要担心她们会憎恨

[00:03:40] Keep your nose up in the air

[00:03:42] 保持额头高昂

[00:03:42] You know I got it

[00:03:44] 你知道的我得到了

[00:03:44] If you wanna come get it

[00:03:45] 如果你也想来得到

[00:03:45] Stand next to this money

[00:03:46] 请站在钱的旁边

[00:03:46] Like - ey ey ey

[00:03:51] 就像-呃呃呃