《少女人形の見た夢》歌词

[00:00:12] 閉ざされた箱庭の園で一人の少女が
[00:00:20] 在被封闭的盆景之园里一位少女
[00:00:20] 偉大なる神その人に真実の愛を求める
[00:00:34] 向成为伟大的神的那位人追求真实的爱
[00:00:34] 人の欲に疲れた神の想いは博愛
[00:00:41] 对人的欲望感到疲倦的神所想的是【博爱】
[00:00:41] 貴女だけ特別に愛せはしない
[00:00:46] 只特别爱你一人是做不到的
[00:00:46] 分かってくれ
[00:00:48] 希望你能明白
[00:00:48] それでも私は貴方だけ
[00:00:52] 尽管如此我也
[00:00:52] ただ切に愛しましょう
[00:00:55] 只殷切地爱着你一个人吧
[00:00:55] 愛を捨てた神を求め縋り
[00:00:59] 为了追求抛弃了【爱】的神明
[00:00:59] いじらしく哀れな少女は願う
[00:01:03] 可怜的少女祈愿着
[00:01:03] 報われぬその愛を永遠に閉ざし
[00:01:06] 将不会得到回报的爱永远封闭
[00:01:06] 定められし時を生きてゆけ
[00:01:10] 活到注定的那时吧
[00:01:10] 博愛という名の(薄情?)
[00:01:17] 被称为博爱的(薄情?)
[00:01:17] 人の世のものさしで(私を図れはしまい)
[00:01:24] 人类在世间的尺度(我无法描绘)
[00:01:24] 神の愛に(生まれ落ちた)
[00:01:26] 在神明的爱中(出生)
[00:01:26] 人はやがて(欲に溺れ)
[00:01:28] 人类最终(溺于欲望)
[00:01:28] 神を忘れ(蔑む)その「不条理」
[00:01:32] 将神忘记【蔑视】的那「不合理」
[00:01:32] 閉じた園で一人思う、何の為に作られたと意味を求め愛を乞うが与えられる答えは無く(博愛主義者の 真の愛は)
[00:01:39] 在封闭的园中一人思索,寻求被创造出来的意义,乞求着爱却得不到回答(博爱主义者的真挚的爱)
[00:01:39] 神の愛に生まれ落ちた人の欲が“彼”を堕とし、愛を摘まれ愛を咲かす皮肉なさだめ(哀れな少女の愛を蹴散らす)
[00:02:17] 在神之爱中出生的人的欲望使“他”堕落;摘取爱情,在爱中绽放的讽刺命运(将可怜少女的爱踢散了)
[00:02:17] このゼンマイが止まる日までただ切に愛しましょう
[00:02:26] 直到这发条停止的那天都恳切地爱着你吧
[00:02:26] 愛に飢えた神を求め縋り
[00:02:29] 追求着渴望爱的神明
[00:02:29] 寂しげに佇む人形は願う
[00:02:33] 寂寞的人偶祈愿着
[00:02:33] 動かぬその体を抱き上げては
[00:02:36] 将那不会动的身体抱起
[00:02:36] ありもしない熱を探している
[00:02:40] 寻找着不可能存在的热度
[00:02:40] 貴方が作った(世界で)
[00:02:47] 在你所创的(世界里)
[00:02:47] 貴方のお人形は(夜毎に歌い踊る)
[00:02:54] 你的人偶(无止休地在夜晚歌舞着)
[00:02:54] 神に乞われ(生まれ落ちる)
[00:02:56] 因神所想(而出生)
[00:02:56] 誉れ歌い(悦に入りて)
[00:02:58] 讴歌荣耀(满心欢喜)
[00:02:58] 貴方だけを(愛する)「存在意義」
[00:03:02] 只对你(深爱着)的「存在意义」
[00:03:02] 閉じた園で私だけが真の愛を望んでいる、それが答え、“貴方”が“そう”作った(哀れな男が作りし少女は)
[00:03:09] 在封闭的园中只有我渴望着真实的爱,那就是答案,“你”就是“如此”创造我的(可怜的男人所创造的少女)
[00:03:09] 神の御名に縋り堕ちた僕の脳は一人巡る、愛を摘まれ愛を咲かす貴女を抱いて(生きているみたいに優しく笑う)
[00:03:14] 被神的大名所控制而堕落,有一个人萦绕在我脑中;摘取爱情,在绽放的爱中紧抱着你(像活着一般温柔地笑着)
您可能还喜欢歌手鏡音リン&鏡音レン的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Good Stuff [Kenny Chesney]
- PRETTY FLY(FOR A WHITE GUY) [MiChi]
- Uncle Sam [Neverstore]
- Silent Night (Intro) [Boyz II Men]
- Moonlight Cocktail [Glenn Miller]
- Presents [Tom Waits&Crystal Gayle]
- 半情歌(鱼懿) [网络歌手]
- 此生长 [安九&Aki阿杰]
- 越来越安静 [哈泽]
- Baby Don’t Go [The Supremes]
- Statue [Jason Chen]
- Pop, Pop, Pop/Cuttin’ Tonight Interlude [YOUNGBLOODZ]
- Pierrot le Fou [Anka]
- Me dê Motivo(Ao Vivo) [Adriana Calcanhotto]
- Thirteen(Album Version) [The Motorhomes]
- I’m Confessin’ - That I Love You [Doris Day&Tony Martin&Peg]
- I’m Glad There Is You [Julie London]
- The Shape(Explicit) [Slipknot]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [LYNN ANDERSON]
- Happy [小黄人The Minions]
- One Hello [Julia Duncan]
- Wenn Worte meine Sprache wren [Tim Bendzko]
- Prenda O Tadeu [Maria Alcina]
- La Aurora [Jorge y Anabel]
- Plus ensemble [Tykas]
- BILLIE JEAN(Tribal Medley Mix) [DJ Jaxx]
- 与你相遇这世界 [泥鳅Niko]
- 今ここにある確かなもの [IA&上村香月]
- 闘争本能 [水樹奈々]
- Times They Are A-Changin’ [Simon And Garfunkel]
- 和 [刘金笑]
- 最強Babe(Live) [AAA]
- There Goes My Heart [Dinah Washington]
- The House That Built Me [The Mick Lloyd Connection]
- 敬上一碗酒 [新乡市老干部活动中心合唱团]
- Canonisches Liedchen [Alessandra Ammara]
- Shop Around [Deja Vu]
- 世界はグーチョキパー [武田铁矢]
- 而你不可估计到 [狄克逊兄弟]
- 相爱容易相守难 [黄佳]
- 倾诉 [陈百强]