《WHAT’S WRONG?(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] WHAT’S WRONG? (왜 또) (KR Ver.) - iKON (아이콘)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：B.I/BOBBY

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：B.I/Rovin

[00:00:15] //

[00:00:15] If you ever loved somebody say yeah say yeah

[00:00:22] //

[00:00:22] If you ever loved somebody say yeah say yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] 난 겁이나

[00:00:33] 我害怕了

[00:00:33] 달콤했던 니 목소리가

[00:00:37] 曾那般甜美的你的嗓音

[00:00:37] 사랑했던 우리가

[00:00:40] 曾相爱的我们

[00:00:40] 왜 또 이 모양 이 꼴일까

[00:00:45] 为什么会变为这个样子

[00:00:45] 내가 애야?

[00:00:46] 我是小孩吗？

[00:00:46] 간만에 친구 좀 만난 게 그리 죽을죄야

[00:00:48] 去找很久没有见面的朋友就让我犯下滔天大罪了吗

[00:00:48] 내가 개야?

[00:00:50] 我是狗吗？

[00:00:50] 너라는 목줄을 차야만 안심이 되나

[00:00:52] 必须要带上你那脖链你才能安心吗

[00:00:52] 속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고

[00:00:55] 要活在欺骗中吗 电话也不接

[00:00:55] 널 사랑하는 내 맘이 변해

[00:00:56] 我爱你的心变了

[00:00:56] 내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도

[00:00:58] 你那说我什么都不对的态度

[00:00:58] 날이 갈수록 불편해

[00:01:00] 让我感觉越来越不自在

[00:01:00] 넌 늘 니 생각만 해

[00:01:03] 你总是想着你自己

[00:01:03] 결국 또 내 잘못이 돼

[00:01:07] 最后却说是我的错

[00:01:07] 니가 흘린 그 눈물의 의미를 모르겠어

[00:01:12] 我不知道你流下的眼泪代表着什么

[00:01:12] 더 못 참겠어

[00:01:15] 无法再忍受了

[00:01:15] 왜 또

[00:01:17] 又怎么了

[00:01:17] 내가 뭘 그렇게 잘못했어

[00:01:20] 我又做错了什么

[00:01:20] 말해봐 이번엔 도대체 왜 또

[00:01:24] 说说看啊 这次又是因为什么

[00:01:24] 넌 입버릇처럼 말해 됐어

[00:01:27] 已经成为了你的口头禅

[00:01:27] 되긴 뭐가 됐어

[00:01:29] 说什么就算了吧

[00:01:29] 나도 질린다 질려

[00:01:33] 我现在也厌烦了

[00:01:33] 싸우기도 지친다 지쳐

[00:01:36] 连吵架都感觉疲惫

[00:01:36] 말해봐 왜 또

[00:01:39] 说说看啊 又怎么了

[00:01:39] 아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

[00:01:45] 那毫无意义的争吵 到此为止吧

[00:01:45] 넌 어차피 내 말은

[00:01:49] 你反正也

[00:01:49] 안 믿을 거잖아

[00:01:51] 不相信我的话 不是吗

[00:01:51] 아름답던 그 미소

[00:01:55] 曾经美好过的笑容

[00:01:55] 다신 볼 수가 없는 걸까

[00:02:00] 无法再看到了吗

[00:02:00] 의무적인 너와 나의 만남

[00:02:01] 被强迫的会面

[00:02:01] 다 그대론데 너와 나만 달라

[00:02:03] 我们已和从前不同

[00:02:03] 헤어지지 못하는 널 두고

[00:02:05] 放下无法分手的你

[00:02:05] 떠나가지 못하는 나란 남자

[00:02:07] 我依旧是个无法释怀的男人

[00:02:07] 설레임으로 시작해서 사랑이 됐던 우리 둘의 관계

[00:02:11] 我们以悸动开始逐渐成为相爱的关系

[00:02:11] 지금은 정으로 바뀐 상태 머지않아 끝이 날 껄 잘 알아

[00:02:15] 如今却只剩下一个情字 我很清楚尽头就在不远处

[00:02:15] 넌 늘 니 생각만 해

[00:02:18] 你总是想着你自己

[00:02:18] 결국 또 내 잘못이 돼

[00:02:22] 最后却说是我的错

[00:02:22] 니가 흘린 그 눈물의 의미를 모르겠어

[00:02:27] 我不知道你流下的眼泪代表着什么

[00:02:27] 더 못 참겠어

[00:02:30] 无法再忍受了

[00:02:30] 왜 또

[00:02:31] 又怎么了

[00:02:31] 내가 뭘 그렇게 잘못했어

[00:02:35] 我又做错了什么

[00:02:35] 말해봐 이번엔 도대체 왜 또

[00:02:39] 说说看啊 这次又是因为什么

[00:02:39] 넌 입버릇처럼 말해 됐어

[00:02:42] 已经成为了你的口头禅

[00:02:42] 되긴 뭐가 됐어

[00:02:47] 说什么就算了吧

[00:02:47] 이젠 버릇이 된 미안하단 말 그만하잔 말

[00:02:53] 已成为口头禅的那句对不起 我们不要再说了

[00:02:53] 사랑을 주고 되받는 건 상처뿐이잖아

[00:02:58] 付出了爱 得到的却只有伤痛

[00:02:58] 좋았던 우리 모습은 어디에

[00:03:02] 我们曾经美好的身影在哪里

[00:03:02] 왜 또

[00:03:03] 又怎么了

[00:03:03] 내가 뭘 그렇게 잘못했어

[00:03:07] 我又做错了什么

[00:03:07] 말해봐 이번엔 도대체 왜 또

[00:03:11] 说说看啊 这次又是因为什么

[00:03:11] 넌 입버릇처럼 말해 됐어

[00:03:14] 已经成为了你的口头禅

[00:03:14] 되긴 뭐가 됐어

[00:03:16] 说什么就算了吧

[00:03:16] 나도 질린다 질려

[00:03:19] 我现在也厌烦了

[00:03:19] 싸우기도 지친다 지쳐

[00:03:23] 连吵架都感觉疲惫

[00:03:23] 말해봐 왜 또

[00:03:25] 说说看啊 又怎么了

[00:03:25] 아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

[00:03:30] 那毫无意义的争吵 到此为止吧

[00:03:30] Yo DJ funk this party

[00:03:32] //

[00:03:32] If you ever loved somebody say yeah say yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] If you ever loved somebody say yeah say yeah

[00:03:44] //