《無限大少女》歌词

[00:00:00] 無限大少女∀ - Cheeky Parade (チィキィパレード)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：RESiA209

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：上村伸太郎

[00:00:03] //

[00:00:03] I think…

[00:00:04] 我以为

[00:00:04] You always think of her

[00:00:06] 你一直想着她

[00:00:06] I can't breathe

[00:00:10] 我不能呼吸

[00:00:10] Just like her I wanna be pretty

[00:00:12] 我只想变得像她一样漂亮

[00:00:12] Want you only for me

[00:00:15] 渴望你只是我的

[00:00:15] I knowわかってるのよ　自分勝手ね,大人よ

[00:00:21] 我知道我明白　大人啊 都太自私

[00:00:21] いい加減にして できてるの? you you you?

[00:00:25] 够了 做得到么 你你你

[00:00:25] Go away

[00:00:51] 离开

[00:00:51] 遥か時空を夢飛行

[00:00:57] 跨越遥远时空的梦想飞机

[00:00:57] 限界ライン超えちゃいますッ。

[00:01:03] 超越了界限

[00:01:03] ヤバイ!　観測不可能じゃない!?

[00:01:08] 糟了 观测不到了

[00:01:08] 手加減ナシだからいいんじゃん

[00:01:14] 也没什么窍门不也挺好么

[00:01:14] 超サイアクな気分じゃない

[00:01:16] 心情不是超差么

[00:01:16] やけにエラそうに言うじゃない

[00:01:19] 不要好像很了不起似的说话

[00:01:19] このままマジで今日が終わる

[00:01:22] 再这样下去今天真的要完了

[00:01:22] なんてありえない

[00:01:25] 多么不可思议

[00:01:25] 君は敵か味方なのか

[00:01:27] 你是敌还是友

[00:01:27] 言い争う暇なんかない

[00:01:30] 现在没工夫争论

[00:01:30] 急ごうさぁ走り出せ

[00:01:35] 快点 奔跑吧

[00:01:35] 無限大少女∀　明日の夢を

[00:01:41] 无限大的少女 乘着风

[00:01:41] 風に乗って　ずっと追いかけるよ

[00:01:46] 一直追逐着 明天的梦

[00:01:46] 守りたいモノ　譲れないモノ

[00:01:52] 想要守护的东西 不能让给别人的东西

[00:01:52] ここにあるよ　輝く未来へ繋ごう

[00:01:59] 都在这里 联系起光辉的未来吧

[00:01:59] 胸張れ!少女よ

[00:02:01] 挺起胸膛吧少女

[00:02:01] 100倍速で次元超え

[00:02:06] 用百倍的速度超越次元

[00:02:06] 実況中継もできません×

[00:02:12] 不能实况转播

[00:02:12] エビデイ　進化系ガッツポーズ

[00:02:17] 每一天 不断进化的胜利手势

[00:02:17] やっぱり　こうじゃなきゃダメでしょ!?

[00:02:23] 果然 还是得这样吧

[00:02:23] ガチでぶつかってくればいい

[00:02:26] 认真冲撞过来就好

[00:02:26] 気分屋なんて冗談じゃない

[00:02:29] 我是随心所欲的人 不是开玩笑

[00:02:29] まだまだここで泣いたりしない

[00:02:31] 不要再在这里哭泣

[00:02:31] ウザい知らないから

[00:02:34] 不知道什么是麻烦

[00:02:34] この友情にかけてみる

[00:02:37] 少了这份友情试试

[00:02:37] 最後の道は目の前だ

[00:02:39] 最后的道路就在眼前

[00:02:39] 挑もう　さぁ走り出せ

[00:02:45] 去挑战吧 去奔跑吧

[00:02:45] 無限大少女∀　描いた未来

[00:02:50] 无限大的少女　描绘的未来

[00:02:50] どこまででも　ずっと追いかけるよ

[00:02:56] 不论走到哪里 一直都在追逐着

[00:02:56] どんな夢でも　どんな今日でも

[00:03:01] 不论什么样的梦 不论今天什么样

[00:03:01] 強く強く　握りしめた手を上げろ

[00:03:08] 伸出紧紧紧紧握住的手吧

[00:03:08] 胸張れ!少女よ

[00:03:10] 挺起胸膛吧少女

[00:03:10] ひとりじゃないんだ (ずっと)

[00:03:13] 不是独自一个人 永远

[00:03:13] みんながいるんだ (ずっと)

[00:03:16] 大家都在啊 永远

[00:03:16] 私だって君の勇気になりたい

[00:03:21] 连我也希望能成为你的勇气

[00:03:21] “ありがとう”の意味(ずっと)いつも考えてた

[00:03:26] 曾一直思考 谢谢 的意义

[00:03:26] 泣かない　逃げない

[00:03:30] 不哭也不逃

[00:03:30] 顔上げて未来を掴むんだ

[00:04:01] 抬起头抓住未来

[00:04:01] 無限大少女∀　明日の夢を

[00:04:06] 无限大的少女 乘着风

[00:04:06] 風に乗って　ずっと追いかけるよ

[00:04:12] 一直追逐着 明天的梦

[00:04:12] 守りたいモノ　譲れないモノ

[00:04:18] 想要守护的东西 不能让给别人的东西

[00:04:18] ここにあるよ　願いは1つ!!

[00:04:23] 都在这里　只有一个愿望

[00:04:23] 無限大少女∀　あの日の涙

[00:04:28] 无限大的少女 那天的泪水

[00:04:28] かけがえない絆　掴んでたよ

[00:04:34] 抓住了 独一无二的羁绊

[00:04:34] どんな夢でも　どんな今日でも

[00:04:40] 不论什么样的梦 不论今天什么样

[00:04:40] 強く強く　握りしめた手を上げろ

[00:04:47] 伸出紧紧紧紧握住的手吧

[00:04:47] 胸張れ!少女よ

[00:04:52] 挺起胸膛吧少女