《CANDY POP GALAXY BOMB !!》歌词

[00:00:00] CANDY POP GALAXY BOMB !! - Cheeky Parade (チィキィパレード)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：RESiA209

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：HIKIE

[00:00:05] //

[00:00:05] 100億光年先 今日もあの星たちは

[00:00:21] 100亿光年前的星星 今天还

[00:00:21] 1番キレイに輝いていた

[00:00:40] 闪耀着最灿烂的光芒

[00:00:40] あ,めちゃっかわいーっスッ。

[00:00:44] 可爱极了

[00:00:44] めーちゃイケテルっスッ。

[00:00:46] 帅呆了

[00:00:46] めちゃ衝撃てきっ！

[00:00:47] 震撼极了

[00:00:47] やーばめっスッ。

[00:00:48] 太棒了

[00:00:48] あなたNO,1 トップランカー

[00:00:51] 你是第一 是冠军

[00:00:51] わからないヤツ！

[00:00:52] 不明状况的家伙

[00:00:52] Boo↓( Boo↓ Boo↓ Boo↓…)

[00:00:54] //

[00:00:54] ハイセンスにha-ha ビリバリ

[00:00:57] 嘲笑高品位 呲啦呲啦

[00:00:57] Ah美女 ばりhi-hiビリバリ

[00:00:59] 只问候美女 呲啦呲啦

[00:00:59] Beautiful girl beautiful life

[00:01:01] 美丽女孩 美丽人生

[00:01:01] 日没まではbeautiful time

[00:01:02] 日落之前都是美妙时光

[00:01:02] Stay!!ファッション

[00:01:04] 保持 时尚

[00:01:04] エンターテインメントよ watch me！

[00:01:05] 尽情玩乐 看我

[00:01:05] 気をつけ,礼,着席 そう規則礼儀メガネ

[00:01:10] 负责规矩礼仪的眼镜女说 起立 敬礼 坐下

[00:01:10] そこ！私語は慎みなさい 返事は大きく

[00:01:16] 那边 别说悄悄话 回话要大声

[00:01:16] この星に生きる あの愛を抱きしめて

[00:01:27] 心里怀着爱 在这颗星球生活着

[00:01:27] うそっ！マジで！？本当！？

[00:01:29] 说谎 是真的 当真吗

[00:01:29] ガチなの！？やるね！

[00:01:30] 是认真的吧 真行啊

[00:01:30] 聞いてましたよ!! 寝言じゃない!!

[00:01:33] 我有听啦 不是梦话

[00:01:33] カラフルな夢を たくさん詰めて

[00:01:36] 往脑里塞了许多 缤纷的梦

[00:01:36] 準備はいつだってOKでーす

[00:01:41] 随时准备着

[00:01:41] さぁHey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:01:43] //

[00:01:43] 狙えGO BANG !!

[00:01:44] 瞄准 射击 嘭

[00:01:44] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:01:45] //

[00:01:45] いくぜGO BANG !!

[00:01:47] 射击 嘭

[00:01:47] Yeah !! 会心の一撃

[00:01:50] 绝佳的一击

[00:01:50] かませ連続発射!!

[00:01:52] 快 杀住对方的威风 持续发射

[00:01:52] Hey Hey BO,BO,BOMB!! 狙えGO BANG !!

[00:01:55] 瞄准 射击 嘭

[00:01:55] Hey Hey BO,BO,BOMB!!! 捧げましょう

[00:01:58] 献给你

[00:01:58] 甘くて刺激的な

[00:02:01] 甜蜜又刺激的

[00:02:01] CANDY POP GALAXY BOMB !!?

[00:02:05] 糖果银河炸弹

[00:02:05] 嫌だっ全部嫌っ！あれも嫌だっ！

[00:02:11] 讨厌 全部都让人讨厌 也讨厌那些

[00:02:11] ルール通りなんて ナンセンスよ！

[00:02:16] 按规矩行事什么的 真无趣

[00:02:16] 恋愛デートNG な-んてホントBAD!

[00:02:20] 恋爱约会NG之类的 真无聊

[00:02:20] Ah Bounce！ Bounce！

[00:02:21] 跳啊 跳啊

[00:02:21] 胸高鳴るのOh my GOD！

[00:02:23] 心怦怦直跳 天哪

[00:02:23] Ah Bounce！ Bounce！Bounce！

[00:02:25] 跳啊 跳啊 跳啊

[00:02:25] キミのOnly one

[00:02:26] 唯一的你

[00:02:26] 誰とどこで出逢ったりもBAD

[00:02:28] 和某人在某地重逢 也让人讨厌

[00:02:28] だから好きに なんないでよYOU

[00:02:31] 所以 喜欢毫无恋爱经验的你

[00:02:31] BUN BUN 誰？ 後ろ通ったの誰？

[00:02:34] 谁 谁从身后路过

[00:02:34] BU,BU,BUN 誰？また通ったの！ 誰！？

[00:02:37] 谁 又路过

[00:02:37] まーたまたイタズラですか？

[00:02:38] 又是 恶作剧吗

[00:02:38] 私のことを嫌いですか？

[00:02:40] 讨厌我了吗

[00:02:40] はぁ、、、

[00:02:41] //

[00:02:41] また無視して消えるんだね、、、

[00:02:42] 又不理我 失踪了呢

[00:02:42] 整列 右にならえ 顔はまっすぐ前へ

[00:02:48] 整列 对齐右边 脸朝正前方

[00:02:48] 風紀の乱れは生活の乱れです

[00:02:54] 纪律零散 生活也会变得一团糟

[00:02:54] ガタガタ言っていないで

[00:02:55] 别那么多废话

[00:02:55] 言う事聞いてやりなさい！

[00:02:57] 记住我的话 并执行它

[00:02:57] ごちゃごちゃ 頭が急速回転

[00:02:59] 乱糟糟 脑袋急速转动

[00:02:59] Beep Beep Beep Beep Beep Beep…

[00:03:02] //

[00:03:02] 急速回転

[00:03:02] 急速转动

[00:03:02] Beep Beep Beep Beep Beep Bee Bee…

[00:03:03] //

[00:03:03] エンジン停止

[00:03:05] 引擎停止了

[00:03:05] 「嫌だっ！」 来たよ、いつものヤツ！

[00:03:09] 讨厌 那个家伙又来了

[00:03:09] 「嫌だっ！」ウケル！まだ言ってる！

[00:03:12] 讨厌 真可笑 还在说个不停

[00:03:12] 「嫌だっ！」ぜんぜん 笑っていません

[00:03:15] 讨厌 一点笑容也没有

[00:03:15] 「嫌だっ！」こんな顔です

[00:03:17] 讨厌 这样的表情

[00:03:17] ねぇこっち向いて 恋の話

[00:03:24] 喂 面朝我这边 对我说爱恋的蜜语

[00:03:24] たくさんしたいんだよ？

[00:03:29] 想做的事很多吗

[00:03:29] 照れくさいけど 話すね、

[00:03:35] 虽然害羞 我还是说出来吧

[00:03:35] 私キミを。。。。

[00:03:39] 我 喜欢 你

[00:03:39] さぁHey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:03:41] //

[00:03:41] 狙えGO BANG !!

[00:03:42] 瞄准 射击 嘭

[00:03:42] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:03:44] //

[00:03:44] いくぜGO BANG !!

[00:03:45] 射击 嘭

[00:03:45] Yeah!! 会心の一撃

[00:03:48] 绝佳的一击

[00:03:48] かませ連続発射!!

[00:03:51] 快 杀住对方的威风 持续发射

[00:03:51] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:03:52] //

[00:03:52] 狙えGO BANG !!

[00:03:53] 瞄准 射击 嘭

[00:03:53] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:03:55] //

[00:03:55] 捧げましょう

[00:03:56] 献给你

[00:03:56] 甘くて刺激的な

[00:03:59] 甜蜜又刺激的

[00:03:59] CANDY POP GALAXY BOMB!!?

[00:04:05] 糖果银河炸弹

[00:04:05] NO！と言える勇気 YES！

[00:04:08] 用说不的勇气

[00:04:08] と大きく言える声を！

[00:04:12] 大声说了 是

[00:04:12] そうさ 迷いながら

[00:04:18] 是的 迷惑着

[00:04:18] たどり着いた この奇跡の

[00:04:25] 好不容易到达你的心

[00:04:25] 宇宙を見上げながら

[00:04:27] 抬头望着这奇妙的宇宙

[00:04:27] さぁ 生きていこうぜ！

[00:04:37] 去吧 努力活下去

[00:04:37] 生きていこうぜ！

[00:04:53] 努力活下去

[00:04:53] 100億光年先

[00:04:59] 100亿光年前的星星

[00:04:59] 今日もこの星たちは

[00:05:06] 今天还

[00:05:06] 1番輝いている 君の瞳が眩しい

[00:05:20] 闪耀着最灿烂的光芒 绚烂了你的眼

[00:05:20] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:05:21] //

[00:05:21] 騒げAll RIGHT!!

[00:05:23] 躁动起来吧

[00:05:23] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:05:24] //

[00:05:24] 騒げAll RIGHT!!

[00:05:32] 躁动起来吧

[00:05:32] もっと自分色を放て

[00:05:36] 释放自己的色彩

[00:05:36] 私たちは自由なんだ

[00:05:45] 我们都是自由的

[00:05:45] さぁHey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:05:46] //

[00:05:46] 狙えGO BANG!!

[00:05:48] 瞄准 射击 嘭

[00:05:48] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:05:49] //

[00:05:49] いくぜGO BANG!!

[00:05:51] 去吧 射击 嘭

[00:05:51] Yeah !! 会心の一撃

[00:05:54] 绝佳的一击

[00:05:54] かませ連続発射!!

[00:05:56] 快 杀住对方的威风 持续发射

[00:05:56] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:05:58] //

[00:05:58] 狙えGO BANG!!

[00:05:59] 瞄准 射击 嘭

[00:05:59] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:06:00] //

[00:06:00] 捧げましょう

[00:06:02] 献给你

[00:06:02] 甘くて刺激的な…

[00:06:06] 甜蜜又刺激的

[00:06:06] さぁHey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:06:09] //

[00:06:09] 狙えGO BANG!!

[00:06:10] 瞄准 射击 嘭

[00:06:10] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:06:12] //

[00:06:12] いくぜGO BANG!! Yeah!!

[00:06:14] 去吧 射击 嘭

[00:06:14] 会心の一撃 かませ連続発射!!

[00:06:19] 绝佳的一击 杀住对方的威风 连续发射

[00:06:19] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:06:20] //

[00:06:20] 狙えGO BANG !!

[00:06:21] 瞄准 射击 嘭

[00:06:21] Hey Hey BO,BO,BOMB!!

[00:06:23] //

[00:06:23] 捧げましょう

[00:06:24] 高举

[00:06:24] カラフルな夢放つ

[00:06:28] 释放缤纷的梦

[00:06:28] やめられない

[00:06:31] 别停止

[00:06:31] CANDY POP GALAXY BOMB!!

[00:06:37] 糖果银河炸弹

[00:06:37] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:06:39] //

[00:06:39] 騒げAll RIGHT!!

[00:06:44] 躁动起来吧

[00:06:44] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:06:45] //

[00:06:45] 騒げAll RIGHT!!

[00:06:49] 躁动起来吧

[00:06:49] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:06:51] //

[00:06:51] 騒げAll RIGHT!!

[00:06:55] 躁动起来吧

[00:06:55] Hey Hey GO！ ROCK YOU

[00:06:56] //

[00:06:56] 騒げAll RIGHT!!

[00:07:00] 躁动起来吧

[00:07:00] CANDY POP GALAXY BOMB!!

[00:07:05] 糖果银河炸弹

[00:07:05] 糖