《Secret Diary (feat. )(0)》歌词

[00:00:00] Secret Diary - 대니엘 (Dany.L)/김소진 (金昭真)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：대니엘

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：대니엘

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：대니엘/이준환/김상화

[00:00:09] //

[00:00:09] 낮에 마신 커피

[00:00:11] 白天喝的咖啡

[00:00:11] 날 가득채운 카페인

[00:00:12] 咖啡因充斥着我

[00:00:12] 내 머리위에 전구

[00:00:14] 我头上的电灯泡

[00:00:14] 새벽의 달빛 아래 춤 추 듯

[00:00:16] 凌晨的月光下 跳舞般

[00:00:16] 써 내려가는 poet

[00:00:17] 文思泉涌 写下的诗歌

[00:00:17] 손에 잡은 볼펜에 날 맡긴 채

[00:00:20] 手里握着的圆珠笔和我融为一体

[00:00:20] Write a novel 이건 fiction

[00:00:22] 写一本小说 这是虚构的

[00:00:22] 괜한 오해는 말아줘

[00:00:23] 叙说一下无谓的误会

[00:00:23] 네 얘긴 아니지만 끄지 말고

[00:00:25] 虽然不是说你 请不要中途离开

[00:00:25] 끝까지 들어줘 만약

[00:00:27] 一直听到最后

[00:00:27] 너가 느낀다면

[00:00:28] 如果你感受到的话

[00:00:28] We feel the same

[00:00:29] //

[00:00:29] 퍼즐 같은 track에

[00:00:30] 猜谜般向前进

[00:00:30] 마지막 조각이 완성돼

[00:00:33] 最终完成了部分片段

[00:00:33] 아무 소리 없는

[00:00:33] 寂静的凌晨

[00:00:33] 새벽은 혼잣말로 채워

[00:00:35] 自言自语

[00:00:35] 아직 숨 쉬는

[00:00:36] 对还没睡觉的你

[00:00:36] 너에 대한 감정을

[00:00:37] 勉强打起精神

[00:00:37] 억지로 재워 go to sleep please

[00:00:40] 快去睡觉吧

[00:00:40] 깊어가는 밤 감상에

[00:00:42] 夜渐深

[00:00:42] 흠뻑 젖어버린 생각과 마음

[00:00:45] 湿透的想法与心情

[00:00:45] 복잡해진 머릿속을 비우고

[00:00:47] 清空变得杂乱的思绪

[00:00:47] 다시 읽어내려 간

[00:00:49] 重新读了一遍

[00:00:49] 일기속의 주인공은

[00:00:52] 日记中的主人公

[00:00:52] 불면증이 낳은 병

[00:00:53] 患了失眠症

[00:00:53] 하얀 종이위엔

[00:00:54] 在白纸上

[00:00:54] 익숙한 이름이 보여

[00:00:57] 看见了熟悉的名字

[00:00:57] 작은 서랍 속에 몰래 감춰둔

[00:01:02] 偷偷藏在小小的抽屉里

[00:01:02] 나만의 얘기 my secret diary

[00:01:09] 我的自言自语 我的秘密日记

[00:01:09] 바람 속에 담긴 너의 목소리

[00:01:13] 风中飘零的你的话语

[00:01:13] 널 향한 노래 my secret diary

[00:01:20] 向着你歌唱 我的秘密日记

[00:01:20] 흔들리는 촛불아래

[00:01:21] 摇曳的烛光下

[00:01:21] 까만 점들은 늘어나

[00:01:22] 黑色的点点渐渐增加

[00:01:22] 누군가의 love story

[00:01:24] 谁的爱情故事

[00:01:24] 집필하는 소설가

[00:01:25] 卖掉房子的小说家

[00:01:25] 아무도 읽지 않는 너와

[00:01:27] 和什么都不读的你

[00:01:27] 나 둘만이 아는 얘길

[00:01:28] 只有我们两个人知道的秘密

[00:01:28] 그저 펜촉이 닿는 대로

[00:01:30] 笔尖所及之处

[00:01:30] 써내려가 너에게

[00:01:31] 洋洋洒洒写给你

[00:01:31] 작은 공책은 어느새 꽉 차고

[00:01:33] 不知不觉 小小的书本被填满了

[00:01:33] 내 맘을 담기엔

[00:01:34] 承载着我的心情

[00:01:34] 초라해 보여 서툰 글씨

[00:01:36] 略显寒酸的生疏文笔

[00:01:36] 젖은 종이위에 번진 잉크

[00:01:38] 浸湿的纸上蔓延的墨汁

[00:01:38] 슬픔 눈물 다 쏟아내

[00:01:40] 悲伤的泪水倾泻而出

[00:01:40] 푹 페인 손가락 마디엔

[00:01:42] 浸染的指节上

[00:01:42] 감각이 없네 모든 게

[00:01:43] 无情的万物

[00:01:43] 어제같이 느껴져

[00:01:45] 和昨天一样

[00:01:45] 멈춰버린 시간

[00:01:46] 时间仿佛静止了

[00:01:46] 책상위의 달력을

[00:01:47] 书桌上的日历

[00:01:47] 넘기지 못한 채 난

[00:01:49] 无法翻过这一页

[00:01:49] 도망치듯 숨어

[00:01:50] 我逃命般地躲了起来

[00:01:50] 비밀스런 이별얘기

[00:01:51] 秘密的离别赠言

[00:01:51] 까만 하늘 오선지

[00:01:53] 黑色天空五线谱上

[00:01:53] 위에 그려진 멜로디

[00:01:55] 谱写的乐章

[00:01:55] It's all on my mind

[00:01:56] //

[00:01:56] 이미 다 지나 버린

[00:01:58] 不知是否是

[00:01:58] 사랑일지 몰라도

[00:01:59] 破碎的爱情

[00:01:59] 얘긴 끝나지 않아

[00:02:01] 话还未尽

[00:02:01] My secret diary

[00:02:03] //

[00:02:03] 바람을 타고

[00:02:03] 乘着风

[00:02:03] 너의 귓가에 들리길

[00:02:07] 来到你的耳边

[00:02:07] 작은 서랍 속에 몰래 감춰둔

[00:02:12] 偷偷藏在小抽屉里

[00:02:12] 나만의 얘기 my secret diary

[00:02:19] 我的自言自语 我的秘密日记

[00:02:19] 바람 속에 담긴 너의 목소리

[00:02:23] 风中飘零的你的话语

[00:02:23] 널 향한 노래 my secret diary

[00:02:30] 向着你歌唱 我的秘密日记

[00:02:30] 생각에 잠겨

[00:02:31] 陷入沉思

[00:02:31] 네가 떠오르는 밤

[00:02:33] 脑海里浮现出你的脸庞

[00:02:33] 아무도 몰래

[00:02:34] 你悄无声息地

[00:02:34] 내 일기 속에 들어와 넌

[00:02:38] 闯入我的日记

[00:02:38] If you leave me

[00:02:39] //

[00:02:39] 잠들지 못해 난

[00:02:40] 我难以入眠

[00:02:40] I can't anything baby

[00:02:42] //

[00:02:42] 생각에 잠겨

[00:02:43] 陷入沉思

[00:02:43] 네가 떠오르는 밤

[00:02:45] 夜晚 脑海里浮现出你的脸庞

[00:02:45] 아무도 몰래

[00:02:46] 你悄无声息地

[00:02:46] 내 일기 속에 들어와 넌

[00:02:49] 闯入了我的日记

[00:02:49] If you leave me

[00:02:50] //

[00:02:50] 잠들지 못해 난

[00:02:52] 我难以入眠

[00:02:52] I can't anything baby

[00:02:57] //