《Puttin’ On The Ritz》歌词

[00:00:00] Putting on the Ritz - Fred Astaire
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Irving Berlin
[00:00:10] //
[00:00:10] Have you seen the well to do
[00:00:12] 不知你是否见过那些富人
[00:00:12] Up on Lenox Avenue
[00:00:14] 在伦诺克斯大道逍遥快活
[00:00:14] On that famous thoroughfare
[00:00:17] 走在繁华的街道上
[00:00:17] With their noses in the air
[00:00:19] 他们昂首挺胸 从不正眼看人
[00:00:19] High hats and arrowed collars
[00:00:21] 带着高礼帽和勒人的领结
[00:00:21] White spats and fifteen dollars
[00:00:23] 套着白色的鞋套 怀揣现金
[00:00:23] Spending every dime
[00:00:25] 尽情享受每分每毫
[00:00:25] On a wonderful time
[00:00:27] 生活如此精彩纷呈
[00:00:27] If you're blue and you don't know where to go to
[00:00:30] 如果 你心情低落 如果 你无所适从
[00:00:30] Why don't you go where Harlem sits
[00:00:33] 为什么不去哈林区逛逛
[00:00:33] Puttin' on the ritz
[00:00:36] 去显摆你的阔气
[00:00:36] Spangled gowns upon a bevy of high browns
[00:00:39] 华丽闪耀的礼服
[00:00:39] From down the levee all misfits
[00:00:42] 配上闪亮黝黑的皮肤 如此格格不入
[00:00:42] Puttin' on the ritz
[00:00:45] 去显摆你的阔气
[00:00:45] That's where each and ev'ry Lulu Bell goes
[00:00:49] 因为那些最会迷惑人心的靓女都爱来这里
[00:00:49] Ev'ry Thursday ev'ning with her swell beaus
[00:00:53] 在周四夜晚带上她们的情人 那些纨绔子弟
[00:00:53] Rubbing elbows
[00:00:54] 卿卿我我
[00:00:54] Come with me and we'll attend their jubilee
[00:00:57] 跟我来 加入他们的周年狂欢
[00:00:57] And see them spend their last two bits
[00:01:00] 看他们花光最后的钱
[00:01:00] Puttin' on the ritz
[00:01:38] 去显摆你的阔气
[00:01:38] If your blue and you don't know where to go to
[00:01:41] 如果 你百无聊赖 如果 你在漫游徘徊
[00:01:41] Why don't you go where Harlem sits
[00:01:44] 为什么逛到不去哈林区
[00:01:44] Puttin' on the ritz
[00:01:47] 去显摆你的阔气
[00:01:47] Spangled gowns upon a bevy of high browns
[00:01:50] 华丽闪耀的礼服
[00:01:50] From down the levee all misfits
[00:01:53] 配上闪亮黝黑的皮肤 如此格格不入
[00:01:53] Puttin' on the ritz
[00:01:56] 去显摆你的阔气
[00:01:56] That's where each and ev'ry Lulu Bell goes
[00:02:00] 因为那些最会迷惑人心的靓女都爱来这里
[00:02:00] Ev'ry Thursday ev'ning with her swell beaus
[00:02:04] 在周四夜晚带上她们的情人 那些纨绔子弟
[00:02:04] Rubbing elbows
[00:02:05] 卿卿我我
[00:02:05] Come with me and we'll attend their jubilee
[00:02:08] 跟我来 加入他们的周年狂欢
[00:02:08] And see them spend their last two bits
[00:02:11] 看他们花光最后的钱
[00:02:11] Puttin' on the ritz
[00:02:23] 去显摆你的阔气
[00:02:23] Come with me and we'll attend their jubilee
[00:02:25] 跟我来 加入他们的周年狂欢
[00:02:25] And see them spend their last two bits
[00:02:29] 看他们花光最后的钱
[00:02:29] Puttin' on the ritz
[00:02:34] 去显摆你的阔气
您可能还喜欢歌手Fred Astaire&Stan Kenton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Marilyn [Indochine]
- Anthem 2 [Jakalope]
- 向往 [徐小凤]
- I Got A Bag Of My Own [James Brown]
- 从前有棵树 [衡越]
- しっぽのきもち [网络歌手]
- The Man With The Golden Gun [群星]
- Corn Pickin’(Remaster) [Maxine Sullivan]
- We’ll Understand It [George Jones]
- Not Ready to Say Goodbye(Piano Version) [Awa]
- Kissin’ on the Phone(Remaster) [Paul Anka]
- Can Anyone Explain? - No! No! No! [Ella Fitzgerald&Ea Fitzge]
- Baby Do You Wanna Bump [鲨了喔喔]
- Cathy’s Clown [The Everly Brothers]
- A Prayer for the Unborn [Gary Numan]
- 陪你一起去看草原 [林媚]
- Shake My Sillies Out [Play School]
- Before The Lobotomy(Cast Recording) [Green Day&Stark Sands&Cha]
- Cruise(Dance Remix) [Dance Hits 2014]
- Is This Love(Live) [Aiden Grimshaw]
- Macarena [Latin Band]
- The Lazy Song[Originally Performed By Bruno Mars](Karaoke Version) [Zoom Karaoke]
- 你(Demo版伴奏) [饭谜力]
- Carry Me Away [Seira Kagami]
- 浪与矜持 [赵弘发&辰音]
- Fool’s Paradise [Sam Cooke]
- Y’en a un de Trop [Edith Piaf]
- Live Forever [The Highwaymen]
- Goodnight Sweetheart [Dean Martin]
- 等什么 [Choc7]
- 伤心泪 [黄熙雯]
- 横山里下来个些游击队(feat.艾先楼) [崔苗]
- Shake Tour Bon Bon [The Coverbeats]
- Wear my ring around your neck [Elvis Presley]
- Menina da Ladeira [Ronaldo e os Barcellos]
- Only Words I Know(Italian Version) [Blue]
- Sha Boom [SMG Covers]
- Let Me [Dance Hits 2014]
- Love Me Tonight 今夜爱来临 [宝宝儿歌故事哄睡大全]
- 井冈山上太阳红(CCTV音乐频道) [王中山]
- Who Can I Turn To(When Nobody Needs Me) [Harry Connick Jr.]