《HMMMM》歌词

[00:00:00] HMMMM - JB (林在范)/영재 (荣宰)/뱀뱀 (BamBam)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Defsoul/Mirror BOY(220VOLT)/D.ham(220VOLT)/Moon Hanmiru(220VOLT)/Samuelle Soung

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Defsoul/Mirror BOY(220VOLT)/D.ham(220VOLT)/Moon Hanmiru(220VOLT)

[00:00:04] //

[00:00:04] 君見るたび

[00:00:06] 每一次看着你

[00:00:06] はち切れそうで

[00:00:09] 心脏都仿佛难以负荷

[00:00:09] 言葉にさえ

[00:00:11] 你难以言喻的魅力

[00:00:11] できない魅力に惹かれ baby

[00:00:16] 深深吸引着我baby

[00:00:16] How to tell you baby

[00:00:18] //

[00:00:18] Just tell me now

[00:00:21] //

[00:00:21] ただ見つめるだけで苦しいなんて

[00:00:25] 只是看着你就如此呼吸困难

[00:00:25] 知らんぷり?僕が欲しいモノ全部

[00:00:29] 对我所渴望的全部你要佯装不知吗？

[00:00:29] 見ないふり?

[00:00:31] 对我望向你的视线

[00:00:31] 君に向けたこの視線も

[00:00:34] 你也视而不见吗？

[00:00:34] 無意味に いじり倒して

[00:00:36] 毫无意义地被你玩弄于股掌之间

[00:00:36] でも まんざらでもない様子で

[00:00:39] 不过似乎也并不是完全没有希望

[00:00:39] なんで? なぜ? なんで?

[00:00:41] 为什么？为什么？为什么？

[00:00:41] You don't know me right yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] I don't understand君のそのスタンス

[00:00:46] 我不知道你对我到底是什么想法

[00:00:46] 腰砕く can't stand

[00:00:48] 这让我有点沮丧 有点想半途而废了

[00:00:48] Tシャツとデニムだけそれでもangel

[00:00:50] 只是T恤和牛仔裤也宛如天使

[00:00:50] 君のお出まし 皆 よろめいて

[00:00:54] 你一出场 所有人都为你神魂颠倒

[00:00:54] 遊びなんかじゃない

[00:00:56] 不是逢场作戏

[00:00:56] マジで惚れてる

[00:00:59] 我是真心喜欢你

[00:00:59] テキトーにやり過ごさないで

[00:01:03] 不要随便敷衍我

[00:01:03] 頑張ってるけど

[00:01:06] 尽管我已经很努力了

[00:01:06] まだ照れちゃうんだよ

[00:01:08] 面对你却还是会害羞

[00:01:08] もう何回目?

[00:01:09] 这已经是第几次了?

[00:01:09] 同じフレーズ繰り返して

[00:01:11] 又重复着相同的台词

[00:01:11] 君見るたび

[00:01:13] 每一次看着你

[00:01:13] はち切れそうで

[00:01:16] 心脏都仿佛难以负荷

[00:01:16] 言葉にさえ

[00:01:18] 你难以言喻的魅力

[00:01:18] できない魅力に惹かれbaby

[00:01:23] 深深吸引着我baby

[00:01:23] How to tell you baby

[00:01:25] //

[00:01:25] Just tell me now

[00:01:28] //

[00:01:28] ただ見つめるだけで苦しいなんて

[00:01:32] 只是看着你就如此呼吸困难

[00:01:32] また今日もかくれんぼ

[00:01:33] 今天也还是在捉迷藏

[00:01:33] 君に見つかればアクシデント

[00:01:36] 若有幸被你找到那还真是意外事件

[00:01:36] Wanna doよりgotta do

[00:01:37] 不是想怎么做 而是必须去做

[00:01:37] いつかはバレるそうなる定め

[00:01:40] 总有一天会败露 命中注定会如此

[00:01:40] Don't tell me 「んー」

[00:01:41] 不要给我模棱两可的答案

[00:01:41] そっと近づいてchillin'

[00:01:43] 不动声色地靠近你

[00:01:43] 君のとなりにゴールイン

[00:01:46] 目标是你身边的位置

[00:01:46] そっともっとグッと

[00:01:48] 想在你浑然无觉之间

[00:01:48] 近づきたいyeah

[00:01:51] 迅速拉近彼此的距离

[00:01:51] 友達の前じゃおしゃべりtalker

[00:01:53] 在朋友面前话很多的我

[00:01:53] でも君の前では溶けるチョコ

[00:01:55] 在你面前却成了融化的巧克力

[00:01:55] 手かせ足かせ身動き取れねえ

[00:01:58] 手脚都受到束缚 一步也动弹不得

[00:01:58] ダメになる前に先ずは動け

[00:02:01] 在束手无策之前我要先发制人

[00:02:01] I got a lotta things to tell you

[00:02:03] //

[00:02:03] You got a lotta things to know about

[00:02:06] //

[00:02:06] 閉ざした唇 扉開け

[00:02:09] 你紧闭的唇扉 能否向我敞开

[00:02:09] 君見るたび

[00:02:11] 每一次看着你

[00:02:11] はち切れそうで

[00:02:13] 心脏都仿佛难以负荷

[00:02:13] 言葉にさえ

[00:02:16] 你难以言喻的魅力

[00:02:16] できない魅力に惹かれ baby

[00:02:21] 深深吸引着我baby

[00:02:21] How to tell you baby

[00:02:23] //

[00:02:23] Just tell me now

[00:02:26] //

[00:02:26] ただ見つめるだけで苦しいなんて

[00:02:32] 只是看着你就如此呼吸困难

[00:02:32] このまま逃しそうな予感 yeah

[00:02:39] 继续这样下去只会与你错过

[00:02:39] It's time to hurry up hurry up

[00:02:41] //

[00:02:41] 視線が moving on moving on

[00:02:45] 视线开始游移

[00:02:45] そっぽ向いて 行かないで

[00:02:47] 不要移开视线

[00:02:47] 君見るたび

[00:02:49] 每一次看着你

[00:02:49] はち切れそうで

[00:02:52] 心脏都仿佛难以负荷

[00:02:52] 言葉にさえ

[00:02:54] 你难以言喻的魅力

[00:02:54] できない魅力に惹かれ baby

[00:02:59] 深深吸引着我baby

[00:02:59] How to tell you baby

[00:03:01] //

[00:03:01] Just tell me now

[00:03:04] //

[00:03:04] ただ見つめるだけで苦しいなんて

[00:03:09] 只是看着你就如此呼吸困难

[00:03:09] 只