《Common Pleasure(Live on Jimmy Kimmel Live!， 2005)》歌词

[00:00:00] Common Pleasure - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:42] //

[00:00:42] Said will i

[00:00:43] 说 我会

[00:00:43] I remember when we used to walk together

[00:00:45] 记得我们曾一起走过的日子

[00:00:45] Used to talk together

[00:00:46] 记得那些促膝谈心的日子

[00:00:46] Go to the park together

[00:00:47] 我们一起去公园

[00:00:47] In all of kinds of weather we would share

[00:00:50] 遇到什么事我们都会分享

[00:00:50] This common pleasure

[00:00:54] 这种普通的小幸福

[00:00:54] With most of human kinds

[00:00:57] 大多数人都拥有

[00:00:57] It was a kind of treasure

[00:01:01] 这很宝贵

[00:01:01] One i was surely glad to find

[00:01:05] 我很高兴能遇见你

[00:01:05] And i got some right here

[00:01:06] 我自己的事自己决定

[00:01:06] And i'm okay i'm okay

[00:01:08] 我很好

[00:01:08] You're okay ha ha

[00:01:11] 你也很好

[00:01:11] We're okay ha ha ooha i am alright

[00:01:16] 我们都很好 我很好

[00:01:16] I answered alright i'm doin' fine

[00:01:36] 我回答 没关系 我很好

[00:01:36] Just remember those bones again are broken

[00:01:38] 记住为爱粉身碎骨

[00:01:38] The love is not a token of affection

[00:01:42] 爱也不是感动的记号

[00:01:42] It's not even a real thing

[00:01:43] 爱甚至不是真实存在的

[00:01:43] It's a word so don't try to buy it out with a ring

[00:01:45] 它只是一个字 所以 你不想把你的爱和戒指送给某个人吗

[00:01:45] 'Cause it's a verb to love someone

[00:01:47] 因为爱是个动词 去爱某个人

[00:01:47] Open up and let them in

[00:01:48] 敞开你的心 接受一个人

[00:01:48] Just don't just don't be afraid

[00:01:50] 不要害怕

[00:01:50] Don't be afraid to set them free again

[00:01:53] 不要害怕 让心自由去爱

[00:01:53] This ain't no heaven

[00:01:54] 没有天堂

[00:01:54] Ain't no hell ain't no in-between

[00:01:56] 没有地狱 也没有中间地带

[00:01:56] 'Cause there's just too many faces and places in this world

[00:01:58] 外面的世界人山人海

[00:01:58] That i ain't never seen

[00:01:59] 但我什么都看不见

[00:01:59] I'm gonna keep on keeping on on

[00:02:01] 我会继续前行 继续前行

[00:02:01] I'm gonna reap on being strong

[00:02:03] 我会坚强

[00:02:03] And i got my head on

[00:02:04] 努力保持清醒

[00:02:04] Though misconnected it's alright 'cause i do it protected

[00:02:07] 虽然有时会被误解 没有关系 我会保护自己

[00:02:07] I got a day job i drive a cheap ride

[00:02:09] 我白天工作 开着便宜的车

[00:02:09] Sounds like i'm gonna be fine

[00:02:10] 我看起来很好

[00:02:10] You only get one life to learn

[00:02:13] 生命有限 你要小心 避免犯错

[00:02:13] There's only so many brain cells you can burn

[00:02:15] 你也只有那么些脑细胞可供思考

[00:02:15] An' life can take a turn

[00:02:16] 人生也会来个大转弯

[00:02:16] And take away everything that you've earned

[00:02:18] 拿走你已经得到的东西

[00:02:18] And leave you yearnin' for more so much more

[00:02:22] 让你渴望得到更多

[00:02:22] Life is gonna leave you yearnin' for more more more

[00:02:25] 人生会让你渴望得到更多

[00:02:25] Your stomach gonna be churnin' wantin' more

[00:02:28] 你会感到饥渴 你想要更多

[00:02:28] You wantin' wantin' some more

[00:02:30] 你想要更多

[00:02:30] You wantin' some more

[00:02:32] 你想要更多

[00:02:32] Do you want some

[00:02:38] 你想要更多吗

[00:02:38] Do you want some

[00:02:47] 你想要更多吗

[00:02:47] Then thsy got some right here

[00:02:49] 我自己做好了决定

[00:02:49] And i'm okay i'm okay

[00:02:51] 我很好 我很好

[00:02:51] And you're okay ha ha

[00:02:53] 你也很好

[00:02:53] We're okay ha ha ooha i am alright

[00:04:54] 我们都很好 我很好

[00:04:54] Yes i'm doin' it ok

[00:04:59] 我很好 一切都会好的