《Jenny From The Block(Rap A Cappella)》歌词

[00:00:00] Jenny From The Block(Rap A Cappella) - Jennifer Lopez (珍妮佛·洛佩兹)

[00:00:00] //

[00:00:00] L-O-X' yeah

[00:00:02] 洛佩茨，耶

[00:00:02] J Lo' yeah

[00:00:03] 詹妮佛洛佩茨，耶

[00:00:03] Yeah' yo' yo

[00:00:05] //

[00:00:05] We off the block this year

[00:00:07] 今年，我们离开了穷乡僻壤

[00:00:07] Went from a load to a lot this year

[00:00:09] 从一无所有到应有尽有

[00:00:09] Everybody mad at the rocks that I wear

[00:00:11] 看到我手指上戴的鸽子蛋钻戒，大家都疯狂了

[00:00:11] I know where I'm going

[00:00:13] 我很清楚自己的目标

[00:00:13] And I know where I'm from

[00:00:14] 我也没有没有忘本

[00:00:14] You hear Lox in the air

[00:00:15] 你随处可以听见洛佩茨

[00:00:15] Yeah we at the airport out in D-Block

[00:00:17] 耶，我们从机场D区出来

[00:00:17] From the block where

[00:00:18] 所有的空军

[00:00:18] Everybody Air Force'd out

[00:00:20] 都从那里出来了

[00:00:20] With a new white T' you fresh

[00:00:21] 我们穿着崭新的白色体恤，你看起来充满活力

[00:00:21] Nothing phony with us

[00:00:23] 我们没有半句虚言

[00:00:23] Make the money' get

[00:00:23] 赚钱

[00:00:23] The mansion' bring it home Swizz

[00:00:25] 买房，带回家

[00:00:25] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:00:27] 别被我戴的钻戒误导了

[00:00:27] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:00:29] 我仍是原来的珍妮

[00:00:29] Used to have a little' now I have a lot

[00:00:31] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:00:31] No matter where I go

[00:00:32] 无论我去到哪里

[00:00:32] I know where I came from

[00:00:34] 我绝不会忘本

[00:00:34] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:00:36] 别被我戴的钻戒误导了

[00:00:36] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:00:38] 我仍是原来的珍妮

[00:00:38] Used to have a little' now I have a lot

[00:00:40] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:00:40] No matter where I go

[00:00:41] 无论我去到哪里

[00:00:41] I know where I came from

[00:00:43] 我绝不会忘本

[00:00:43] From In Living Color to movie scripts

[00:00:46] 从拍Living Color的MV到演电影

[00:00:46] To On The Six ' to

[00:00:47] 到出On The Six这张专辑

[00:00:47] J Lo to this headline clips

[00:00:48] 到出J Lo这张专辑，再到上头版头条

[00:00:48] I stay grounded

[00:00:49] 当我名噪一时

[00:00:49] As the amounts roll in

[00:00:51] 我依然保持清醒

[00:00:51] I'm real I thought I told you(I'm real)

[00:00:54] 我觉得，我仍是那个口中的自己，我很真实

[00:00:54] I'm real even on Oprah(I'm real)

[00:00:56] 在脱口秀节目上，我也会展示真实的自我

[00:00:56] That's just me

[00:00:58] 做我自己

[00:00:58] Nothing phony' don't hate on me

[00:01:01] 绝无半句虚言，别不喜欢我

[00:01:01] What you get is what you see' oh

[00:01:03] 你的所见即所得，哦

[00:01:03] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:05] 别被我戴的钻戒误导了

[00:01:05] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:01:07] 我仍是原来的珍妮

[00:01:07] Used to have a little' now I have a lot

[00:01:09] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:01:09] No matter where I go

[00:01:10] 无论我去到哪里

[00:01:10] I know where I came from

[00:01:12] 我绝不会忘本

[00:01:12] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:14] 别被我戴的钻戒误导了

[00:01:14] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:01:17] 我仍是原来的珍妮

[00:01:17] Used to have a little' now I have a lot

[00:01:19] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:01:19] No matter where I go

[00:01:20] 无论我去到哪里

[00:01:20] I know where I came from

[00:01:21] 我绝不会忘本

[00:01:21] I'm down to earth like this

[00:01:23] 我就是一个脚踏实地的人

[00:01:23] Rockin' this business

[00:01:25] 拼命工作

[00:01:25] I've grown up so much

[00:01:27] 我成熟了不少

[00:01:27] I'm in control and lovin' it

[00:01:29] 一切尽在我的掌握中，我很享受

[00:01:29] Rule has got me laughing kid

[00:01:32] 让自己笑得像个天真的小孩

[00:01:32] I love my life and my public

[00:01:34] 我爱现在的生活，还有我的粉丝

[00:01:34] Put God first

[00:01:35] 把上帝放在第一位

[00:01:35] And can't forget to stay real

[00:01:39] 勿忘保持真我

[00:01:39] To me it's like breathing' yeah

[00:01:41] 在我看来，这简直易如反掌，耶

[00:01:41] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:43] 别被我戴的钻戒误导了

[00:01:43] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:01:46] 我仍是原来的珍妮

[00:01:46] Used to have a little' now I have a lot

[00:01:48] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:01:48] No matter where I go

[00:01:49] 无论我去到哪里

[00:01:49] I know where I came from

[00:01:50] 我绝不会忘本

[00:01:50] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:53] 别被我戴的钻戒误导了

[00:01:53] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:01:55] 我仍是原来的珍妮

[00:01:55] Used to have a little' now I have a lot

[00:01:57] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:01:57] No matter where I go

[00:01:58] 无论我去到哪里

[00:01:58] I know where I came from

[00:01:59] 我绝不会忘本

[00:01:59] Yo' yo

[00:02:00] //

[00:02:00] It take hard work to cash checks

[00:02:02] 赚钱并非易事

[00:02:02] So don't be fooled by the

[00:02:04] 所以

[00:02:04] Rocks that I got' the assets

[00:02:05] 别被我的钱误导了

[00:02:05] You get back what you put out

[00:02:07] 一份耕耘，一份收获

[00:02:07] And even if you take the good route

[00:02:09] 即使你走的是正道

[00:02:09] You can't count the hood out

[00:02:10] 你也无法妄下论断

[00:02:10] After a while you'll

[00:02:11] 不久以后

[00:02:11] Know who to blend with

[00:02:13] 你自会知道与谁为伍

[00:02:13] Just keep it real

[00:02:14] 定要

[00:02:14] With the ones you came in with

[00:02:15] 真诚待人

[00:02:15] Best thing to do is stay low

[00:02:17] 最好保持低调

[00:02:17] The blocks and J Lo

[00:02:18] 穷乡僻壤，詹妮佛洛佩茨

[00:02:18] They act like they don't but they know

[00:02:20] 似乎没有任何关系，但唯有他们自己知道

[00:02:20] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:22] 别被我戴的钻戒误导了

[00:02:22] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:02:24] 我仍是原来的珍妮

[00:02:24] Used to have a little' now I have a lot

[00:02:26] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:02:26] No matter where I go

[00:02:27] 无论我去到哪里

[00:02:27] I know where I came from

[00:02:29] 我绝不会忘本

[00:02:29] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:31] 别被我戴的钻戒误导了

[00:02:31] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:02:33] 我仍是原来的珍妮

[00:02:33] Used to have a little' now I have a lot

[00:02:36] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:02:36] No matter where I go

[00:02:37] 无论我去到哪里

[00:02:37] I know where I came from

[00:02:39] 我绝不会忘本

[00:02:39] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:41] 别被我戴的钻戒误导了

[00:02:41] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:02:43] 我仍是原来的珍妮

[00:02:43] Used to have a little' now I have a lot

[00:02:45] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:02:45] No matter where I go

[00:02:46] 无论我去到哪里

[00:02:46] I know where I came from

[00:02:48] 我绝不会忘本

[00:02:48] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:50] 别被我戴的钻戒误导了

[00:02:50] I'm still' I'm still Jenny from the block

[00:02:53] 我仍是原来的珍妮

[00:02:53] Used to have a little' now I have a lot

[00:02:55] 过去，我穷困潦倒，现在，我应有尽有

[00:02:55] No matter where I go

[00:02:56] 无论我去到哪里

[00:02:56] I know where I came from

[00:03:01] 我绝不会忘本