《I Lied》歌词

[00:00:00] I Lied - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Ooh ooh ooh

[00:00:05] //

[00:00:05] Ooh ooh ooh

[00:00:09] //

[00:00:09] Ooh ooh ooh

[00:00:12] //

[00:00:12] Ooh ooh ooh

[00:00:15] //

[00:00:15] I lied I lied I lied

[00:00:20] 我说了谎 说了谎

[00:00:20] To keep you from breaking my heart

[00:00:30] 以免你伤透我的心

[00:00:30] Even though I said

[00:00:31] 尽管我说我不爱你

[00:00:31] I didn't love you I lied I lied

[00:00:44] 但那是谎言 我撒的谎

[00:00:44] Even though I said

[00:00:46] 尽管我说我不需要你

[00:00:46] I didn't need you I lied I lied

[00:00:55] 但那是谎言 我说的谎

[00:00:55] To keep you from breaking my heart ooh

[00:01:02] 以免你伤透我的心

[00:01:02] To keep you from breaking my heart ooh

[00:01:13] 以免你伤透我的心

[00:01:13] Even though I

[00:01:14] 尽管我说不要碰我

[00:01:14] Said don't touch me I lied I lied

[00:01:26] 但那是谎言 我说的谎

[00:01:26] I can't fall for you

[00:01:28] 我不能爱上你

[00:01:28] Can't give my all to you

[00:01:29] 不能为你付出我的一切

[00:01:29] I can't let you think

[00:01:30] 我不能让你觉得

[00:01:30] That Imma let the game stall for you

[00:01:33] 我为你让这爱情的游戏停滞不前

[00:01:33] Gotta protect me you gotta sweat me

[00:01:37] 你要保护我 要让我“流汗”

[00:01:37] You said you thought you was ready

[00:01:39] 你说你觉得你已准备好

[00:01:39] And I said let's see

[00:01:40] 我说走着瞧

[00:01:40] But I ain't mean that

[00:01:42] 但我不是那个意思

[00:01:42] I need some f**king proof

[00:01:44] 我需要一些事实来证明

[00:01:44] Cause what happens if I fall in love

[00:01:46] 因为如果我真的坠入爱河后 会发生什么

[00:01:46] Then you cut me loose

[00:01:47] 你会急于摆脱我吗

[00:01:47] You just a heart breaker

[00:01:49] 你可是个芳心终结者

[00:01:49] Won't let you break mine

[00:01:51] 我不想你伤透我的心

[00:01:51] Cause I'll be smashing windows

[00:01:53] 因为被你伤透之后 我会打碎玻璃

[00:01:53] And cutting them break lines

[00:02:00] 在身上划下几道口子

[00:02:00] I lied

[00:02:05] 我说了谎

[00:02:05] Cause who knew

[00:02:06] 因为谁又会知道结果

[00:02:06] If I should let myself go with you

[00:02:10] 如果我让自己属于你之后

[00:02:10] Who knows who knows so I lied

[00:02:21] 谁又会知道 谁会知道 所以我说了谎

[00:02:21] To keep you from breaking my heart ooh

[00:02:28] 以免你伤透我的心

[00:02:28] To keep you from breaking my heart ooh

[00:02:39] 以免你伤透我的心

[00:02:39] Even though I said f**k you

[00:02:44] 尽管我对你说滚开混蛋

[00:02:44] I lied I lied

[00:02:52] 但那是谎言 我说的谎

[00:02:52] I thought eventually

[00:02:54] 我想终究

[00:02:54] You would let me go

[00:02:55] 你还是会让我离开你

[00:02:55] That was my insecurities and my ego

[00:02:59] 这就是我的不安 我的私心

[00:02:59] Missed my jump shot

[00:03:01] 想念我的跳投

[00:03:01] Missed my free throw

[00:03:02] 想念我的任意球

[00:03:02] Miss the way we kiss miss the d o

[00:03:07] 也想念我们的亲吻

[00:03:07] Man it was good while it lasted

[00:03:10] 天啊 如果我们能相守永远 那该多好

[00:03:10] That sh*t wasn't real

[00:03:12] 但这不会变成现实

[00:03:12] It was magic

[00:03:14] 这会是奇迹

[00:03:14] If it was a record

[00:03:15] 如果这段情是张唱片

[00:03:15] It would have been classic

[00:03:17] 那一定是永恒的经典

[00:03:17] But f**k you though orgasmic

[00:03:22] 与那所谓的高潮无关

[00:03:22] This is what I gotta do to keep me

[00:03:25] 这就是我

[00:03:25] From falling

[00:03:25] 不让自己陷入其中的原因

[00:03:25] Stalling the truth

[00:03:27] 守着现实

[00:03:27] Who knew what you'd

[00:03:29] 如果我让你走进我心

[00:03:29] Do If I let you in

[00:03:34] 谁知道会发生什么

[00:03:34] My mama ain't raised no fool

[00:03:36] 我也不是傻子

[00:03:36] I am not your usual typical type

[00:03:41] 我并不是你通常选择的类型

[00:03:41] Who would protect me if I never hide

[00:03:45] 如果我无从躲避爱的伤害 谁又会保护我不受伤

[00:03:45] Falling so fast I am afraid of you

[00:03:48] 我害怕你太快沉沦爱中

[00:03:48] So I lied I lied I lied

[00:04:01] 所以我说了谎 说了谎

[00:04:01] To keep you from breaking my heart ooh

[00:04:09] 以免你伤透我的心

[00:04:09] To keep you from breaking my heart ooh

[00:04:16] 以免你伤透我的心

[00:04:16] I lied ooh baby oooh

[00:04:28] 我说了谎 宝贝

[00:04:28] Cause what if I let myself go with you

[00:04:33] 如果我让自己属于你之后 结局又会是怎样