《Go Hard》歌词

[00:00:00] Gotta Go Hard (Explicit) - Nicki Minaj/Lil Wayne

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Andrew Harr/Jermaine Jackson/Khaled Khaled/Faheem Najm/Kanye West/Jasper Cameron/Ciara Harris/Jamal Jones/Elvis Williams

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Andrew Harr/Jermaine Jackson/Khaled Khaled/Faheem Najm/Kanye West/Jasper Cameron/Ciara Harris/Jamal Jones/Elvis Williams

[00:00:00]

[00:00:00] Nicki Minaj/T-Pain：

[00:00:00]

[00:00:00] Yo SB haha

[00:00:07]

[00:00:07] Go hard

[00:00:08] 强硬起来

[00:00:08] I think it's my time you know why

[00:00:14] 我觉得这是属于我的时间

[00:00:14] Go hard

[00:00:15] 强硬起来

[00:00:15] My tears have dried

[00:00:18] 我的眼泪已经流干

[00:00:18] And I know that no weapon formed against me will prosper

[00:00:22] 我知道任何针对我的武器都不会有用

[00:00:22] Go hard

[00:00:23] 强硬起来

[00:00:23] And I truly believe that my haters are my motivators

[00:00:28] 我确实相信我的仇人就是我的动力

[00:00:28] Young Money

[00:00:28] Young Money娱乐公司

[00:00:28] Nicki Minaj：

[00:00:29]

[00:00:29] If you could you would get rid of me

[00:00:31] 你要是能行 你可以把我除掉

[00:00:31] F**k you gon' do when a b***h try to go hard

[00:00:33] 要是一个女人强硬起来 你要怎么做

[00:00:33] But I won't let you get to me

[00:00:35] 但我不会让你拿下我

[00:00:35] To me

[00:00:35] 拿下我

[00:00:35] You should already figure I'ma go hard

[00:00:37] 你应该已经明白我不会服软

[00:00:37] If you was as real as me

[00:00:38] 如果你跟我一样真实

[00:00:38] You would never let another girl sit in your throne

[00:00:41] 那你绝不会让别的女孩坐你的王座

[00:00:41] I done put the chokehold

[00:00:42] 我已经掐住了他的脖子

[00:00:42] Now they screamin' "Nicki leave me alone"

[00:00:44] 现在他们尖叫着 Nicki 放过我

[00:00:44] Hard

[00:00:45] 强硬

[00:00:45] I am

[00:00:45] 我很

[00:00:45] Hard

[00:00:45] 强硬

[00:00:45] I'm still

[00:00:46] 我依然

[00:00:46] Hard

[00:00:46] 强硬

[00:00:46] The one to beat

[00:00:48] 是那个无可匹敌的存在

[00:00:48] Go hard

[00:00:48] 强硬起来

[00:00:48] Ain't in a rush for mainstream I am the streets

[00:00:51] 不急着追求主流 我是街头做派

[00:00:51] Go hard

[00:00:52] 强硬起来

[00:00:52] I am getting it in until the end

[00:00:55] 我要一直战到最后

[00:00:55] I gotta go go go go go oh

[00:00:58] 我要往前冲

[00:00:58] Go hard

[00:00:59] 强硬起来

[00:00:59] Gotta go lemme get the car key

[00:01:01] 得要出发了 等我把车钥匙拿到手

[00:01:01] You don't want it with the Harajuku Barbie

[00:01:02] 你不想招惹我这个Harajuku Barbie

[00:01:02] Keep a marquee everything sparkly

[00:01:04] 戴上钻石 全身闪闪发光

[00:01:04] Man down

[00:01:05] 男人为我倾倒

[00:01:05] Hit him on the walkie-talkie

[00:01:06] 用无线对讲机跟他说话

[00:01:06] Hit 'em hit em knock-knock tell 'em let me in

[00:01:08] 解决掉他们 解决掉他们 咚咚咚 告诉他们让我进去

[00:01:08] My name ring bells b***h buzz me in

[00:01:10] 我的大名响当当 碧池 听见我的名字嗡嗡响

[00:01:10] Bzzz

[00:01:10]

[00:01:10] And I only stop for pedestrians

[00:01:11] 能让我驻足停留的只有行人

[00:01:11] Oh

[00:01:12]

[00:01:12] Or a real real bad lesbian

[00:01:13] 或是一个棒到不行的女同

[00:01:13] Hit 'em with the MAC hit 'em with the TEC-nine

[00:01:15] 用这MAC枪对着他们扫射 用这TEC-9对着他们扫射

[00:01:15] Hit 'em with the Ruger by the intersect sign

[00:01:17] 用这Ruger枪对着他们扫射 在交叉路口标志下

[00:01:17] Hit 'em with a Tommy so my n***as call me Pammy

[00:01:19] 像Tommy一样痛扁他们一顿 这样我那些兄弟就会叫我Pammy

[00:01:19] And I always keep the jammy

[00:01:20] 我总是十分幸运

[00:01:20] In the trunk or in the Lamby

[00:01:21] 开着跑车 或是坐着兰博基尼

[00:01:21] Put my whole borough on my back and I'm good

[00:01:23] 我保护着我这整个区 我很优秀

[00:01:23] I don't wanna hear what you woulda what you coulda

[00:01:25] 我不想听你会做什么 你能做什么

[00:01:25] I represent all the girls that stood up

[00:01:26] 我代表所有勇敢站出来的女性

[00:01:26] Uh

[00:01:27]

[00:01:27] Used to drink water with a little bit of sugar

[00:01:28] 以前就喝加了点糖的水

[00:01:28] Oh

[00:01:28]

[00:01:28] Now I'm in the gym with my squats and my sit-ups

[00:01:30] 现在我在健身房做着深蹲和仰卧起坐

[00:01:30] One two

[00:01:30] 一 二

[00:01:30] Doing the scissor-leg on the mat with my foot up

[00:01:32] 在垫子上做剪刀腿的动作 腿往上伸

[00:01:32] Young black pin-up all of my b***hes did up

[00:01:34] 年轻的黑皮肤美女 我的妞们都打扮漂亮

[00:01:34] Now I'm tellin' LA Reid to step his bid up

[00:01:36] 现在我跟LA Reid说 要提高他的出价

[00:01:36] And I'm tellin' President Carter he picked a winner

[00:01:38] 我告诉Carter总统 他选到了赢家

[00:01:38] B***hes like Nelly and Kelly got a dilemma

[00:01:39] 像Nelly跟Kelly一样步入困境

[00:01:39] Uh

[00:01:39]

[00:01:39] These birds all fly south in the winter

[00:01:41] 这些鸟儿冬天都会飞到南方去

[00:01:41] Uh

[00:01:41]

[00:01:41] F**k I look like

[00:01:42] 我看起来怎样？

[00:01:42] Chomping on a chicken dinner

[00:01:43] 把这些孬种拒绝掉？

[00:01:43] C'yeah

[00:01:43] 来吧

[00:01:43] You can hate me but why knock my hustle

[00:01:45] 你可以恨我 但是为什么要议论我的成功

[00:01:45] I'ma be the queen no matter how they shuffle

[00:01:47] 我要成为女王 不管他们怎么扰乱我

[00:01:47] Skirts with the ruffle

[00:01:48] 带褶皱的裙子

[00:01:48] Yeah

[00:01:48]

[00:01:48] Louis on the duffle

[00:01:48] 包上印有路易威登

[00:01:48] Yeah

[00:01:49]

[00:01:49] I'm a bad b***h no muzzle

[00:01:51] 我是个坏女人 不会保持沉默

[00:01:51] Ooh ooh ooh

[00:01:53]

[00:01:53] Hahahahahaha no muzzle

[00:01:54] 不会保持沉默

[00:01:54] What you wanna do do do

[00:01:57] 你想做什么

[00:01:57] C'yeah

[00:01:57] 来吧

[00:01:57] B***hes is softer than Al Dente

[00:02:00] 姐妹们 比Al Dente意大利面更加柔软

[00:02:00] Cut from a different kente

[00:02:02] 我非同一般

[00:02:02] Tell 'em I'm the ninja Weezy is my Sensei

[00:02:05] 告诉他们我是忍者 Weezy是我的老师

[00:02:05] So I call him Splinter faster than a sprinter

[00:02:09] 所以我叫他斯普林特 拥有一绝的本领

[00:02:09] Gimme my chopsticks I'll have these rap b***hes for dinner

[00:02:13] 给我筷子 我要把这些说饶舌的女人当作晚餐

[00:02:13] This is for my gentlemen in button-ups and khakis

[00:02:16] 这献给我那西装革履 穿卡其色裤子的绅士

[00:02:16] This is for my n***a Seven Up in Castaki

[00:02:20] 这献给我那伙计 Seven Up 在Castaki

[00:02:20] This is for my n***as wheelie-in' them Kawasakis

[00:02:24] 这献给我那些开着川崎摩托车炫技的兄弟

[00:02:24] Shout out to the Vackee's saltfish ackees

[00:02:27] 向Vackee's大喊 那牙买加菜不错

[00:02:27] Kisses to my fans unless I'm feelin' kinda cocky

[00:02:31] 给我的粉丝们送上飞吻 除非我感觉 有点自大

[00:02:31] Winter Wonderland is on my hand it's kind of rocky

[00:02:35] 我手中各种珠宝闪闪发光 有些令人目眩

[00:02:35] I am Nicki Minaj or Lewinski

[00:02:39] 我名叫Nicki Minaj 或者说Lewinski

[00:02:39] Pump's on the clutch right hand on the 6-speed

[00:02:46] 手里紧握着枪 右手准备变档

[00:02:46] Write my own raps I gotta go I gotta get me

[00:02:50] 写我自己的饶舌 我得要往前冲 我得要挺我自己

[00:02:50] Gotta get me

[00:02:51] 得要挺我自己

[00:02:51] Oh oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:56]

[00:02:56] Yeah

[00:02:56]

[00:02:56] Ohh

[00:02:57]

[00:02:57] If you could you would get rid of me

[00:02:59] 你要是能行 你可以把我除掉

[00:02:59] F**k you gon' do when a b***h try to go hard

[00:03:01] 要是一个女人强硬起来 你要怎么做

[00:03:01] But I won't let you get to me

[00:03:02] 但我不会让你拿下我

[00:03:02] To me

[00:03:03] 拿下我

[00:03:03] You should already figure I'ma go hard

[00:03:05] 你应该已经明白我不会服软

[00:03:05] If you was as real as me

[00:03:06] 如果你跟我一样真实

[00:03:06] You would never let another girl sit in your throne

[00:03:08] 那你绝不会让别的女孩坐你的王座

[00:03:08] I done put the chokehold on

[00:03:10] 我已经掐住了他的脖子

[00:03:10] Now they screamin' "Nicki leave me alone"

[00:03:12] 现在他们尖叫着 Nicki 放过我

[00:03:12] Hard

[00:03:12] 强硬

[00:03:12] I am

[00:03:13] 我很

[00:03:13] Hard

[00:03:13] 强硬

[00:03:13] I will

[00:03:14] 我会很

[00:03:14] Hard

[00:03:14] 强硬

[00:03:14] I gots to win

[00:03:15] 我要赢得胜利

[00:03:15] Go hard

[00:03:16] 强硬起来

[00:03:16] I'm still lookin' around for my competition

[00:03:19] 我仍在寻找我的竞争对手

[00:03:19] Go hard

[00:03:19] 强硬起来

[00:03:19] I am gettin' it in until the end

[00:03:22] 我要一直战到最后

[00:03:22] I gotta go go go go go oh

[00:03:26] 我得要往前冲

[00:03:26] Go hard

[00:03:27] 强硬起来

[00:03:27] Lil Wayne：

[00:03:27]

[00:03:27] From slap-and-cry you start to die

[00:03:29] 从扇个耳光就哭开始 你就挺不下去

[00:03:29] So I must go harder

[00:03:31] 所以我必须更加强硬

[00:03:31] Gotta make these b***hes know me

[00:03:33] 得让这些碧池记住我

[00:03:33] Just like Bobby know water

[00:03:34] 就像Bobby了解水那样熟悉

[00:03:34] Better yet like Bubba know shrimp

[00:03:36] 更好的是 就像Bubba了解虾那样

[00:03:36] But he don't say s**t when the gun on his lip

[00:03:38] 但枪抵到他的嘴上 他就说不出什么

[00:03:38] And I don't say s**t put the gun on my hip

[00:03:39] 我不会胡说 我背后别着枪

[00:03:39] So I don't say s**t but the gun on my hip

[00:03:41] 所以我不会胡说 但我背后别着枪

[00:03:41] If you don't wanna drown don't come on my ship

[00:03:43] 你要是不想沉没 就别上我的船

[00:03:43] Check out how them b***hes just run on my d**k

[00:03:45] 看看这些女人是如何讨我欢心的

[00:03:45] And me I'm still nasty as a son of a b***h

[00:03:47] 而我 我依然肮脏到不行

[00:03:47] I still got that b***h cum on my lips

[00:03:49] 我嘴唇上还有那女人留下的痕迹

[00:03:49] If you ain't got money don't come on my strip

[00:03:50] 如果你没有钱 就别来我的地盘

[00:03:50] And if you got money don't come on my strip

[00:03:52] 如果你有钱 别来我的地盘

[00:03:52] I wear that metal no Olympic

[00:03:54] 我带的是枪 不是奖牌

[00:03:54] But I can still make you tumble and flip

[00:03:56] 但我仍然让你像做体操一样翻个筋斗

[00:03:56] You f**kin' with me if you f**kin' with Nic'

[00:03:58] 你要是敢惹Nicki 你就是在惹我

[00:03:58] They ain't f**kin' with me they ain't f**kin' with Nic'

[00:04:00] 他们没有招惹我 他们没有招惹Nicki

[00:04:00] Your girlfriend her decision is split

[00:04:01] 你女朋友 她决定跟你分手

[00:04:01] 'Cause she wanna f**k me and she wanna f**k Nic

[00:04:03] 因为她想勾搭我 她想勾搭Nic

[00:04:03] They wonder if he be f**kin' Nic as long as she be f**kin' rich

[00:04:07] 他们好奇他看上Nic 是不是因为她富到不行

[00:04:07] That's why I keep my luggage 'cause I swear y'all a f**kin' trip

[00:04:11] 所以我带着我的行李 因为我发誓我会送你们去旅行

[00:04:11] Young Money dungeon b***h my swagger just punchin' b***h

[00:04:14] Young Money的地牢 碧池 我的气质让女人心动不已

[00:04:14] And I shoot like I'm from overseas so call my gun "Gunović"

[00:04:18] 我弹无虚发 好像我是来自海外 所以我给我的枪取名枪神之子

[00:04:18] Weezy F Baby and the 'F' is for a bunch of s**t

[00:04:22] Weezy F 宝贝 这个字母F代表了我怒气冲冲的内心

[00:04:22] Red drank blue pill white dust yes I love my country b***h

[00:04:28] 红色饮料 蓝色药片 白色粉末 是的 我爱我的国家

[00:04:28] Hahaha yeah guitar

[00:04:52] 吉他

[00:04:52] Nicki Minaj：

[00:05:19]

[00:05:19] Oh oh-oh-oh-oh-oh ohh

[00:05:24]

[00:05:24] Wish you could get rid of Young Money

[00:05:27] 祝你能够除掉Young Money

[00:05:27] F**k you gon' do when a b***h try to go hard

[00:05:29] 要是一个女人强硬起来 你要怎么做

[00:05:29] But I won't let you get to me

[00:05:30] 但我不会让你拿下我

[00:05:30] To me

[00:05:31] 拿下我

[00:05:31] You should already figure I'ma go hard

[00:05:32] 你应该已经明白我不会服软

[00:05:32] If you was as real as me

[00:05:34] 如果你跟我一样真实

[00:05:34] You would never let another girl sit in your throne

[00:05:36] 那你绝不会让别的女孩坐你的王座

[00:05:36] I done put the chokehold on

[00:05:37] 我已经掐住了他的脖子

[00:05:37] Now they screamin' "Nicki leave me alone"

[00:05:39] 现在他们尖叫着 Nicki 放过我

[00:05:39] Hard

[00:05:40] 强硬

[00:05:40] I am

[00:05:41] 我很

[00:05:41] Hard

[00:05:41] 强硬

[00:05:41] I will

[00:05:41] 我会很

[00:05:41] Hard

[00:05:42] 强硬

[00:05:42] I gots to win

[00:05:43] 我要赢得胜利

[00:05:43] Go hard

[00:05:44] 强硬起来

[00:05:44] I'm still lookin' around for my competition

[00:05:47] 我仍在寻找我的竞争对手

[00:05:47] Go hard

[00:05:47] 强硬起来

[00:05:47] I am gettin' it in until the end

[00:05:50] 我要一直战到最后

[00:05:50] I gotta go go go go go oh

[00:05:54] 我得要往前冲

[00:05:54] Go hard

[00:05:59] 强硬起来