《Square Of The Moon》歌词

[00:00:00] Square of the Moon - Duca (デュッカ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：Duca/HIRO (ALICEOFT)

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲 ：Shade

[00:00:36] //

[00:00:36] La La Take me to the moon

[00:00:39] 啦 啦 带我去往月亮吧

[00:00:39] いのりささげ

[00:00:41] 祈祷着

[00:00:41] めざめなき

[00:00:42] 永不会

[00:00:42] ゆめのはて

[00:00:44] 从美梦中 醒来

[00:00:44] どうかおなじそらをみあげ

[00:00:49] 来吧 仰望同一片天空

[00:00:49] ほほえめる

[00:00:50] 就如看到黎明般

[00:00:50] よあけがくるように

[00:01:03] 展开笑容吧

[00:01:03] Ah　ふたつのつきの

[00:01:07] 啊 在出现两个月亮时

[00:01:07] ぼくはまだかれたる

[00:01:11] 仍怀抱着我

[00:01:11] Ah こころのなかの

[00:01:15] 啊 迷失在

[00:01:15] しんじつにまよいながら

[00:01:21] 心中的真相中

[00:01:21] たやすいぬくもりは

[00:01:24] 容易得来的温柔

[00:01:24] ガラスのようにくだけて

[00:01:28] 就如玻璃般 容易破碎

[00:01:28] きずつけることのいたみにさされて

[00:01:32] 被伤到的痛苦 刺激到了

[00:01:32] なみだをおもいだす

[00:01:36] 不知不觉 留下了眼泪

[00:01:36] La La Take me to the moon

[00:01:38] 啦 啦 带我去往月亮吧

[00:01:38] こどくのてを

[00:01:41] 冷漠地 紧紧握住

[00:01:41] つめたててにぎりしめ

[00:01:44] 孤独的双手

[00:01:44] いとしさもかなしみさえ

[00:01:49] 只有那一份 可怜和悲伤

[00:01:49] ぼくというリアルであるように

[00:02:03] 才是真实的我

[00:02:03] Ah きみはいまでも

[00:02:07] 啊 你 迄今为止

[00:02:07] だれかのkissをまって

[00:02:11] 仍在等待着谁的吻

[00:02:11] Ah いばらのなかで

[00:02:15] 啊 独自一人

[00:02:15] ひとりでねむっているの

[00:02:21] 躺卧在荆棘当中

[00:02:21] あまいだけのきおく

[00:02:24] 开心的回忆

[00:02:24] ふたりでぬりつぶそう

[00:02:28] 充盈了我俩

[00:02:28] こころにとどかぬ

[00:02:30] 传达不到心底里

[00:02:30] ひかりがきえでも

[00:02:32] 即便其中一人消失了

[00:02:32] つよくありつづけて

[00:02:36] 另一人 会坚强着地活下去

[00:02:36] La La Take me to the moon

[00:02:38] 啦 啦 带我去往月亮吧

[00:02:38] いのりささげ

[00:02:41] 祈祷着

[00:02:41] めざめなき

[00:02:42] 永不会

[00:02:42] ゆめのはて

[00:02:44] 从美梦中 醒来

[00:02:44] どうかおなじそらをみあげ

[00:02:49] 来吧 仰望同一片天空

[00:02:49] ほほえめる

[00:02:50] 就如看到黎明般

[00:02:50] よあけがくるように

[00:03:12] 展开笑容吧

[00:03:12] なみだからすいたみは

[00:03:14] 眼泪流干 带来的痛楚

[00:03:14] きみのつばさくろくそめ

[00:03:17] 染黑了 你的翅膀

[00:03:17] とわのやみのなかはなったけれど

[00:03:20] 虽然从黑暗中 逃脱出来了

[00:03:20] せかいはおわらずにめざめをまっている

[00:03:25] 这世间不会消失 等待着梦醒

[00:03:25] だからさけんで てをのばしてよ いま

[00:03:47] 所以叫喊吧 伸出双手 现在

[00:03:47] La La Take me to the moon

[00:03:49] 啦 啦 带我去往月亮吧

[00:03:49] ときをとざす

[00:03:51] 让时间 停止

[00:03:51] いつわりのひかりさすよる

[00:03:55] 虚假的光 照着的夜晚

[00:03:55] Ahh どうかいとしいひとよ

[00:04:00] 啊 可怜的人啊

[00:04:00] このまちのどこかてまっていて

[00:04:05] 在这条路上 等着我吧

[00:04:05] 在